Rights movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rights and duties - права и обязанности
unencumbered by third party rights - обремененный правами третьих лиц
pension rights - пенсионные права
variety rights - права разнообразия
universal declaration of human rights - Всеобщая декларация прав человека
property rights are held by - права собственности принадлежат
affect your legal rights - влияют на ваши законные права
assign our rights - присвоить наши права
tenants rights - права арендаторов
rights afforded - права предоставленные
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
short-term capital movement - движение краткосрочного капитала
prevailing tonnage movement - преобладающее движение грузового потока
whipping movement - хлестообразное движение
awakening movement - пробуждение движение
plunger movement - движение плунжера
secure movement - безопасное движение
revival movement - движение возрождения
movement effect - эффект движения
ensure the safe movement - обеспечить безопасное движение
a movement toward - движение в сторону
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
The men's rights movement has become more vocal and more organized since the development of the internet. |
С развитием интернета движение За права мужчин стало более активным и организованным. |
Apparently, its owner, Mr. Durant, had been giving a few lessons on how to butcher your own meat, and that attracted the attention of the animal rights movement. |
По всей видимости, ее хозяин, мистер Дюран, дал несколько уроков, как разделывать мясо, и это привлекло внимание движения по защите прав животных. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
Police raided bars and arrested everyone within regularly; a raid on a gay bar prompted the seminal Stonewall riots in 1969 that started the gay rights movement. |
Полиция регулярно совершала обыски в барах и арестовывала всех, кто там находился; налет на гей-бар вызвал в 1969 году революционные беспорядки в Стоунволле, положившие начало движению За права геев. |
In the United States, the men's rights movement has ideological ties to neoconservatism. |
В Соединенных Штатах движение За права мужчин имеет идеологические связи с неоконсерватизмом. |
She said that the women on the stage stood for greater freedom and equal rights in their home countries, and that even the Saudis would have to recognize the movement. |
Она сказала, что женщины ратуют за большую свободу и равные права в своих государствах, и что даже саудовцы должны будут признать это движение. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Wearing a white gown, she sang the ballad while archival footage from the Civil Rights Movement was shown on many screens in the background. |
Одетая в белое платье, она пела балладу, в то время как архивные кадры из Движения За гражданские права были показаны на многих экранах в фоновом режиме. |
Your Movement supports LGBT rights, including same-sex marriage and civil unions. |
Ваше движение поддерживает права ЛГБТ, включая однополые браки и гражданские союзы. |
They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. |
Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
work alongside Bevel's and Nash's Alabama Project Together the groups became collectively known as the Selma Voting Rights Movement, with James Bevel as its director. |
работая вместе с проектом Бивела и Нэша в Алабаме, группы стали коллективно известны как Движение за избирательные права Сельмы, с Джеймсом Бивелом в качестве его директора. |
One other party entered parliament: the Movement for Rights and Freedoms that represents Bulgaria’s ethnic Turks, who comprise 8 percent of the population. |
Две другие партии также преодолели 4-процентный барьер входа в парламент: «Движение за права и свободы», представляющее этнических турок Болгарии, которые составляют 8% населения, и «Воля», партия бизнесмена Весселина Марешки. |
In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s. |
В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании. |
He initiated and directed some of the 1961 and 1962 voting rights movement in Mississippi. |
Он был инициатором и руководителем движения за избирательные права в Миссисипи в 1961 и 1962 годах. |
Remember the Civil Rights movement, sweeping social change... |
Помните, движение за права требует радикальных перемен... |
This article details the history of the LGBT rights movement in Australia, from the colonial era to the present day. |
В этой статье подробно рассматривается история движения За права ЛГБТ в Австралии, начиная с колониальной эпохи и до наших дней. |
He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement. |
Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия. |
Many scholars consider the men's rights movement a backlash or countermovement to feminism. |
Многие ученые считают движение За права мужчин ответной реакцией или противодействием феминизму. |
The Civil Rights Movement during the 1950s and 1960s helped publicize the inequities of segregation. |
Движение За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах способствовало распространению информации о несправедливости сегрегации. |
The state, however, continues to restrict the movement of women's rights activists traveling abroad. |
Однако государство продолжает ограничивать передвижение активисток движения За права женщин, выезжающих за границу. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
Milk played an important role in the gay migration and in the gay rights movement in general. |
Молоко играло важную роль в миграции геев и в движении За права геев в целом. |
Berlin has a long history of gay culture, and is an important birthplace of the LGBT rights movement. |
Берлин имеет долгую историю гей-культуры и является важной родиной движения За права ЛГБТ. |
This ranking was indeed reflective of the way in which the barriers against desegregation fell under the pressure of the protests of the emerging Civil Rights Movement. |
Этот рейтинг действительно отражал то, как барьеры против десегрегации падали под давлением протестов зарождающегося движения За гражданские права. |
While in the Jackson jail, Bevel and Bernard Lafayette initiated the Mississippi Voting Rights Movement. |
Находясь в тюрьме Джексона, Бивел и Бернард Лафайет инициировали движение за избирательные права в Миссисипи. |
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the Civil Rights Movement. |
Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в Соединенных Штатах и известна своим вкладом в движение За гражданские права. |
В 1950-х годах в Америке началось движение За права лесбиянок. |
|
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. |
Так получилось, что Движение Гражданских Прав просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
We used the best practices of the Civil Rights Movement. |
Мы использовали принципы Движения за гражданские права. |
The Soldiers' Mothers Movement was formed in 1989 to expose human rights violations in the armed forces and to help youths resist the draft. |
Движение Солдатские матери было создано в 1989 году с целью разоблачения нарушений прав человека в Вооруженных силах и оказания помощи молодежи в сопротивлении призыву. |
During their marriage, King limited Coretta's role in the civil rights movement, expecting her to be a housewife and mother. |
Во время их брака Кинг ограничил роль Коретты в движении за гражданские права, ожидая, что она будет домохозяйкой и матерью. |
The Collective united the women that were dissatisfied with racism in white feminist movement and sexism in civil rights movement. |
Коллектив объединил женщин, недовольных расизмом в Белом феминистском движении и сексизмом в движении за гражданские права. |
With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights. |
Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека. |
“Brazil is the country of frauds,” said Helio Santos, president of the Brazilian Diversity Institute and a leading figure in the black rights movement. |
«Бразилия — страна мошенников», — сказал Хелио Сантос (Helio Santos), президент Бразильского института разнообразия и ключевая фигура в движении за права чернокожих. |
The men's rights movement generally incorporates points of view that reject feminist and profeminist ideas. |
Движение За права мужчин обычно включает в себя точки зрения, отвергающие феминистские и профеминистские идеи. |
In the mid-1980s, an organized religious-political movement arose in America to oppose LGBT rights. |
В середине 1980-х годов в Америке возникло организованное религиозно-политическое движение против прав ЛГБТ. |
Historian Daniel Walker Howe notes that this was the feminist spirit that in the next decade shaped the woman's rights movement. |
Историк Дэниел Уокер Хоу отмечает, что именно феминистский дух сформировал в следующем десятилетии движение За права женщин. |
It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s. |
Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов. |
This was a major step forward in the struggle for racial justice... and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as... the Civil Rights Movement. |
Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права. |
In the spring of 1964, during her study at the University of Florida at Gainesville, she became active in the American Civil Rights Movement. |
Весной 1964 года, во время учебы в Университете Флориды в Гейнсвилле, она приняла активное участие в американском движении За гражданские права. |
The second CYLC had 14 states represented that included civil and human rights organizations bringing anyone in the Chicano movement together. |
Во втором ЦИЛК были представлены 14 государств, включая гражданские и правозащитные организации, объединяющие всех участников движения чикано. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
Parks' act of defiance became an important symbol of the modern Civil Rights Movement and Parks became an international icon of resistance to racial segregation. |
Акт неповиновения парков стал важным символом современного движения За гражданские права, а парки стали международным символом сопротивления расовой сегрегации. |
He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. |
Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие. |
The men's rights movement rejects the concept that men are privileged relative to women. |
Движение За права мужчин отвергает концепцию привилегированного положения мужчин по отношению к женщинам. |
This rejection galvanized the movement into fierce debates, with the natural rights proponents accusing the egoists of destroying libertarianism itself. |
Это неприятие привело движение к ожесточенным спорам, причем сторонники естественных прав обвиняли эгоистов в разрушении самого либертарианства. |
Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement. |
Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением. |
The OSCE's human rights activities focus on such priorities as freedom of movement and religion, preventing torture and trafficking in persons. |
Правозащитная деятельность ОБСЕ сосредоточена на таких приоритетах, как свобода передвижения и вероисповедания, предотвращение пыток и торговли людьми. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Occasionally they lifted one fore paw or the other, with a restless movement, as if the frost tingled in their feet. |
Иногда они поднимали то одну, то другую лапу, словно ее сводило от холода. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement. |
Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, movement , а также произношение и транскрипцию к «rights movement». Также, к фразе «rights movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
