Risk markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk markets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынки риска
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке



If the dollar is poised to recover and the markets continue to trade with their risk off tone, then surely the ZAR will be at risk, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доллар готов восстанавливаться, и рынки продолжат торговаться в тоне «риск-офф», то действительно пара ZAR будет под угрозой, не так ли?

The use of multiple custodians, all of whom are based in well developed markets, ensures that counterparty risk is diversified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие большого числа хранителей, которые все базируются на хорошо развитые рынки, обеспечивает диверсификацию риска.

Futures and options markets are hedging and risk transfer markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсные и опционные рынки - это рынки хеджирования и передачи рисков.

With high risk and small target markets, the pool of crowdsourced projects faces a greater possible loss of capital, lower return, and lower levels of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоком риске и небольших целевых рынках пул краудсорсинговых проектов сталкивается с большей возможной потерей капитала, более низкой доходностью и более низким уровнем успеха.

Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие предвидели ипотечный кризис в 2008 году, риск дефолта в еврозоне, нынешнюю турбулентность на финансовых рынках по всему миру.

Without liquidity, futures markets cannot provide an effective environment for participants to hedge their exposure to price risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без соответствующей ликвидности фьючерсные рынки не могут обеспечить эффективной среды для хеджирования участниками рынка ценовых рисков, с которыми они сталкиваются.

The risk is that these rapid changes will combine with destabilizing geopolitics to trigger a retreat from global energy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск в том, что эти быстрые изменения будут сочетаться с дестабилизирующими геополитиками, чтобы инициировать отход от мировых энергетических рынков.

Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки могут быть хрупкими и не обладают существенными возможностями разделения рисков, связанных с трудовым доходом, который составляет бoльшую часть доходов в любой развитой стране.

Management is aware of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes presents for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство в курсе нестабильного положения на валютных рынках и значительного риска, который создают для операций непредвиденные изменения обменных курсов.

In the midst of the Lehman Brothers collapse, there was concern the bank might need to be bailed out if the financial markets perceived it was a credit risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар краха Lehman Brothers возникло опасение, что банк, возможно, придется спасать, если финансовые рынки воспримут это как кредитный риск.

In the North Sea and Baltic there was little risk of piracy and trips shuttled between markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном море и на Балтике риск пиратства был невелик, а путешествия между рынками были затруднены.

There is also a risk that capital inflows to emerging markets will be mismanaged, thus fueling credit and asset bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также риск, что притоки капитала на развивающиеся рынки будут плохо управляемыми, таким образом, будут надуваться пузыри кредитов и активов.

Due to the highly volatile nature of the hydrocarbon commodity markets, exposure to price risk limits the accuracy of future cash flow estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу весьма неустойчивого характера рынков углеводородного сырья ценовые риски снижают точность оценок будущих денежных потоков.

It is unlikely that markets will be able to ignore the overall increase in developed-market political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что рынки смогут игнорировать рост политических рисков в развитых странах.

In bad-competition markets Heath argues that by risk-pooling the government provides a natural and optimal solution for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с плохой конкуренцией хит утверждает, что путем объединения рисков правительство обеспечивает естественное и оптимальное решение для всех.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

The market is not totally buying this rally, which will eventually have ramifications for other risk assets, namely commodity players in the emerging markets, including Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не весь рынок поддался этому оживлению, которое в конечном итоге повлияет на другие рискованные активы, в частности на поставщиков сырья развивающихся рынков, включая Россию.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

As 2012 begins, however, investors are wondering if emerging markets may be due for a correction, triggered by a new wave of risk off behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале 2012 года инвесторы задаются вопросом, смогут ли развивающиеся рынки справиться с коррекцией, вызванной новой волной безрискового поведения.

One of the conditions for imperfect capital markets is default risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий несовершенства рынков капитала является риск дефолта.

Global markets are looking for high yields, and the risk appetite is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные рынки ищут бумаги с высокой доходностью и готовы рисковать.

Traditionally, arbitrage transactions in the securities markets involve high speed, high volume and low risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно арбитражные операции на рынках ценных бумаг предполагают высокую скорость, большой объем и низкий риск.

Similarly, there is a risk that new regulation may, either deliberately or as an unintended side effect, lead to re-nationalization of markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом, существует риск, что новые правила могут, как намеренно, так и ненамеренно, привести к повторной национализации рынков.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

ESMA (European Securities and Markets Authority) guide to investing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционный путеводитель ESMA (European Securities and Markets Authority)

The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

A specific reason for Ukraine to go back to the international debt markets was that it expected high debt service in 2019 and 2020, of $7.5 billion and $6.1 billion, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальной причиной возвращения Украины на международные рынки долговых бумаг стало то, что Киеву в 2019 и 2020 годах предстоит обслуживание государственного долга, который составит 7,5 миллиарда долларов и 6,1 миллиарда долларов соответственно.

Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

The skippers are running a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкиперы идут на огромный риск.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

The Global Free Trade Markets Access Act is on its third president. We're proud it's ready to be voted on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 3-ий президент работает над Актом о свободном доступе на рынок международной торговли и мы очень гордимся, что за него наконец-то будут голосовать в Сенате.

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas - closest to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы далеко плыть, поэтому мы ищем причалы, ближайшие к аэропорту.

Significant quantities are grown in some tropical countries, and these are shipped by air to markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные количества выращиваются в некоторых тропических странах, и они доставляются по воздуху на рынки по всему миру.

His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру.

Through Sunday, the film exceeded expectations and posted a five-day opening worth $152.5 million from 81 markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье фильм превзошел ожидания и опубликовал пятидневное открытие стоимостью $152,5 млн с 81 рынка.

Nowadays, the huāmǎ system is only used for displaying prices in Chinese markets or on traditional handwritten invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время система huām used используется только для отображения цен на китайских рынках или на традиционных рукописных счетах.

The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков.

In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

The TAP project was chosen as the most-direct way to export natural gas from Azerbaijan to European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект TAP был выбран как наиболее прямой путь экспорта природного газа из Азербайджана на европейские рынки.

A strategy for company growth by starting up or acquiring businesses outside the company’s current products and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия роста компании путем открытия или приобретения бизнеса за пределами текущих продуктов и рынков компании.

Street stalls and markets serve soups and broths such as menudo, pozole and pancita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уличных прилавках и рынках подают супы и бульоны, такие как менудо, позоле и пансита.

Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы.

In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Ford выпустила среднеразмерный внедорожник Ford Everest на базе курьера / Рейнджера для рынков Азии и Центральной Америки.

Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции.

The film went on to gross $7,836,393 domestically and $2,785,502 in foreign markets for a total box office of $10,621,895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в прокате $ 7,836,393 внутри страны и $2,785,502 на внешних рынках при общей кассе $10,621,895.

The incentives involved in practical markets are so low, however, that this is extremely unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стимулы, связанные с практическими рынками, настолько низки, что это крайне маловероятно.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект.

The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков.

Canada and Hong Kong were other significant markets for U.S. turkey meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада и Гонконг были другими значительными рынками сбыта американского мяса индейки.

The asset model is based on detailed studies of how markets behave, looking at averages, variations, correlations, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель активов основана на детальных исследованиях поведения рынков, рассматривающих средние значения, вариации, корреляции и многое другое.

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот обменный курс является результатом международной торговли и финансовых рынков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk markets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, markets , а также произношение и транскрипцию к «risk markets». Также, к фразе «risk markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information