Road tolls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road tolls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорожные сборы
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • impracticable road - непроезжая дорога

  • middle-of-the-road candidate - умеренный кандидат

  • circular road - кольцевая дорога

  • connecting road - Связующие дороги

  • road distribution - распределение дороги

  • road deaths - смертей на дорогах

  • the road traffic census - перепись дорожного движения

  • months on the road - месяцев на дороге

  • commercial road vehicles - коммерческие дорожные транспортные средства

  • road transport safety - безопасность дорожного движения транспорта

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- tolls

плата за проезд

  • for whom the bell tolls - По ком звонит колокол

  • m20 tolls - M20 сборы

  • tolls maintenance - звонит обслуживание

  • tolls on - плата за проезд по

  • road tolls - дорожные сборы

  • shadow tolls - теневые сборы

  • highway tolls - шоссе сборы

  • pay tolls - платить сборы

  • whom the bell tolls - ком звонит колокол

  • it tolls for thee - он звонит по тебе

  • Синонимы к tolls: taxes, duties, levies, tariffs, fees, charges, peals, prices, rates, imposts

    Антонимы к tolls: abandons, avoids, catches one's breath, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time, neglects, overlooks

    Значение tolls: A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance).


road charges, road charging, road pricing, road tax, road user, road user charges, toll charges, toll system, participants in road traffic, road taxation, road toll, road users, traffic participant, transport users, users of the highway


Tolls were abolished on the Tay Road Bridge and Forth Road Bridge on 11 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2008 года были отменены дорожные сборы на тай-Роуд-Бридж и Форт-Роуд-Бридж.

Trusts could take additional tolls during the summer to pay for watering the road in order to lay the dust thrown up by fast-moving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тресты могли бы взять дополнительные сборы в течение лета, чтобы заплатить за полив дороги, чтобы положить пыль, поднятую быстро движущимися транспортными средствами.

As with a toll road, vessels transiting the canal must pay tolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с платной дорогой, суда, проходящие через канал, должны платить пошлины.

It provided them with powers to achieve this; the right to collect tolls from those using the road was particularly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил им полномочия для достижения этой цели; право взимать плату с тех, кто пользуется дорогой, было особенно важным.

It can also raise or lower the basic rate of income tax – though by no more than 3% – and levy charges, such as road tolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога (но не более, чем на 3%) и взимать платежи, такие как плата за проезд.

Trusts could take additional tolls during the summer to pay for watering the road in order to lay the dust thrown up by fast-moving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тресты могли бы взять дополнительные сборы в течение лета, чтобы заплатить за полив дороги, чтобы положить пыль, поднятую быстро движущимися транспортными средствами.

There is no annual registration fee or road tax; however, usage of the mostly privately owned motorways is through tolls except in the vicinity of large communes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный регистрационный сбор или дорожный налог не взимаются, однако проезд по главным образом частным автомагистралям осуществляется за счет платы за проезд, за исключением крупных коммун.

For example, they may try to win votes with reductions in road tolls or water tariffs, causing otherwise good infrastructure projects to produce net losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут попытаться выиграть голоса на выборах путем сокращения дорожных пошлин или тарифов на воду, что принесет убытки при осуществлении хороших инфраструктурных проектов.

Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,..

When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями?

I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы.

We lived off the Woodstock Road, adjacent to the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

All of those trends show that Togo is on the right path, although the road remains difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тенденции показывают, что Того идет правильным курсом, хотя на пути возникает много препятствий.

Add in your Mass Pike tolls, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте сюда проезд по платному шоссе, тоже в обе стороны.

Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как встать на этот путь, США должны быть убеждены в том, что военное вмешательство не потребует ввода наземных войск в Сирию.

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.

When it rains, there's a lot of water on the road. If you had some pipe, large-ish cements pipes, you could make a conduit to your cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне,

You did not notice him in the road by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно его не заметили?

Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

измученные и грязные по пыльной дороге, мы прибыли из Святого Престола с высокой миссией.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

You are here to seek out a road built by a former dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь для того, что бы найти дорогу построенную бывшим диктатором

You don't pick up lead in the road, you have to buy it, and a nail's no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец на дороге не найдешь, купить надо, а гвоздик не годится.

Monogamy is like saying you're never going to have any other ice cream flavor besides Rocky Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногамия — то же самое, что обещать, что никогда не будешь есть другого мороженого, кроме ванильно-шоколадного.

He suddenly raised his cane in the air and his regiment of horse began moving off in threes, swung on to the road and advanced towards the flat ground bordering the outskirts of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот поднял Болботун вверх стек, и тронулся его конный полк справа по три, растянулся по дороге и подошел к полотну, тесно опоясывающему предместье Города.

Like the ice road trucker in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае с тем водителем на Аляске.

Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге.

A wide, paved road wound out its ribbon, rivaling the railways in beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая мощеная дорога извивалась лентою, соперничая красотою с рельсовым путем.

Which road? asked the postilion in Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой дороге мы поедем? - спросил по-итальянски кучер.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

The real road to Mars was opened by a boy who loved skyrockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо.

And get receipts for the tolls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте взять квитанции за проезд!

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

The road went on and on, endlessly, and Panikovsky was falling farther and farther behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога тянулась бесконечно, и Паниковский отставал все больше и больше.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты.

And I knew I couldn't leave her in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги.

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

We waited for her down the road and out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно.

I wouldn't touch that line with a road crew tour bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

Not crossing the road or an incident with a toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

I didn't know the rail road was in the business of keeping promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знал, что железная дорога даёт такие обещания.

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате.

Well, that's no surprise, look at the death tolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это не удивительно, учитывая число умерших.

He's smarter than he looks: he turns off his GPS to and from work, and he pays cash at tolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умнее, чем кажется: отключает GPS до и после работы, и платит наличными дорожные сборы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road tolls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road tolls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, tolls , а также произношение и транскрипцию к «road tolls». Также, к фразе «road tolls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information