Roads and runways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roads and runways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дороги и взлетно-посадочные полосы
Translate

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • maintenance of roads - содержание дорог

  • roads to freedom - "Дороги свободы"

  • repair roads - отремонтировать дороги

  • external roads - внешние дороги

  • accommodation roads - размещение дорог

  • roads safe - безопасные дороги

  • normal roads - нормальные дороги

  • roads diverged - дороги расходились

  • slip roads - скольжения дороги

  • driving on public roads - вождение на дорогах общего пользования

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- runways

взлетно-посадочные полосы

  • inserted steel runways - вставные стальные ребра игольного ложа

  • tangential runways - периферийные взлетно-посадочные полосы

  • roads and runways - дороги и взлетно-посадочные полосы

  • parallel runways - параллельные взлетно-посадочные полосы

  • paved runways - проложенные взлетно-посадочные полосы

  • Синонимы к runways: tarmac, airstrip

    Антонимы к runways: arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, expressways, freeways, highways, large avenues, large boulevards

    Значение runways: a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll.



However, it is very likely that such munitions could also be used against targets other than runways such as roads, protective shelters and other infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем весьма вероятно, что такие боеприпасы также могли бы применяться для поражения, кроме взлетно-посадочных полос, и других целей, таких как дороги, защитные убежища и другие объекты инфраструктуры.

Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все века были люди, первыми отправлявшиеся в неизведанное, и единственным оружием им служило прозрение.

Municipal roads in Latvia totals 30 439 km of roads and 8039 km of streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные дороги в Латвии составляют 30 439 км дорог и 8039 км улиц.

Though he is old, he must have a corner, and food and clothing-I can't let him go begging on the roads in his position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и стар, но ведь ему и угол, и хлеба, и одежду надо! Не могу я допустить, чтоб он, при своем сане, пошел милостыню просить!

I know the roads, Madam, every twist and turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каждый поворот и кочку на этой дороге.

In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние.

In addition, during large-scale floods, wide streams with large drainage basins which cross roads, may overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, при широкомасштабных наводнениях, широкие ручьи с обширными дренажными бассейнами, пересекающие шоссейные дороги, могут выйти из берегов.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

The roads at that elevation are way too dangerous right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги на тех спусках очень опасны сейчас.

Roads are of a very poor standard, with most consisting of dirt tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги - в большинстве своем грунтовые без покрытия - находятся в весьма неудовлетворительном состоянии.

The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы.

The Maoists, who wished to abolish the constitutional monarchy and replace it with a totalitarian regime, terrorized rural areas and destroyed schools, bridges, roads and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоисты, которые хотят свергнуть конституционную монархию и ввести тоталитарный режим, терроризируют сельские районы, разрушают школы, мосты, дороги и жилые дома.

On tarred roads they whistled, over stone thundered hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гудроне они посвистывали, на брусчатке глухо громыхали.

But at this point their roads will part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут их пути разойдутся.

This running warmed me to a certain extent, and I went on with a better courage through the maze of less frequented roads that runs hereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бегство до некоторой степени согрело меня, и я стал пробираться по лабиринту малолюдных улочек и переулков уже в более бодром настроении.

It followed an attempt on his part to furnish funds for the building of elevated roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особенной остротой она проявилась, когда Каупервуд сделал попытку достать денег на постройку городской надземной дороги.

When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они строили те дороги, они даже и не думали о дренаже. Нам пришлось нанимать джип, чтобы выехать на главную дорогу.

The more we construct, the more goods circulate on the roads of Versailles, and there are more chances of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы строим, тем больше материалов нам нужно, и чем больше материалов доставляется в Версаль, тем выше шанс того, что они будут украдены.

Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков.

And asks how long we expect the roads to be shut down? I have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насчёт вопроса, как долго будет закрыта дорога - я понятия не имею...

I was walking through the roads to clear my brain, he said. And suddenly-fire, earthquake, death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогуливался по дороге, чтобы освежить голову, - повторил он. - И вдруг - огонь, землетрясение, смерть!

Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.

Just sitting there, riding, looking out like she hadn't ever seen country-roads and trees and fields and telephone poles-before in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит, и едет, и смотрит так, словно землю первый раз в жизни видит - дорогу, деревья, столбы телефонные.

I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж.

We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги.

From intersections with roads leading to the fields, they could see shrapnel exploding over them in umbrellas of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С перекрестков, пересекаемых дорогами в поле, было видно, как над ним зонтами пламени раскидывались разрывы шрапнели.

My family built the rail roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои предки строили железные дороги.

I am not a German, to go hauling it about the roads and begging for coppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.

I knew there were plenty of side-roads across the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что через равнину ведет много проселочных дорог.

General mansfield set checkpoints On all roads and airports within 50 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Мэнсфилд выставил посты на всех дорогах и аэропортах в радиусе 50-ти миль.

Plank roads were particularly attractive as they greatly reduced rolling resistance and mitigated the problem of getting mired in mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дощатые дороги были особенно привлекательны, поскольку они значительно снижали сопротивление качению и смягчали проблему увязания в грязи.

This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация.

The legacy of the turnpike trust is the network of roads that still form the framework of the main road system in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследием Траста turnpike является сеть дорог, которые до сих пор составляют основу главной дорожной системы Великобритании.

They were used to attack airfields and roads with a view to bursting tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались для нападения на аэродромы и дороги с целью разрыва шин.

It is the westernmost of the radial roads north of the Pasig River running north–south close to the shoreline of Manila Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая западная из радиальных дорог к северу от реки Пасиг, идущей с севера на юг недалеко от береговой линии Манильского залива.

Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог.

The two roads head east into Cumberland along Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе дороги ведут на восток, в Камберленд, вдоль главной улицы.

Roads are an important mode of transport in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги являются важным видом транспорта в Индии.

As of 31 March 2016, 62.5% of Indian roads were paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 марта 2016 года 62,5% индийских дорог были асфальтированы.

Responsibility for the state of the roads lay with the local parish since Tudor times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за состояние дорог лежала на местном приходе еще со времен Тюдоров.

In the Hampton Roads area, a shipbuilding center, mesothelioma occurrence is seven times the national rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Хэмптон-Роудс, судостроительном центре, частота встречаемости мезотелиомы в семь раз превышает общероссийскую.

Since roads were already existing, the concept was to just connect short road segments to form C-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дороги уже существовали, концепция состояла в том, чтобы просто соединить короткие отрезки дорог в форме с-2.

Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе.

Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны.

A cloverleaf interchange is a two-level interchange in which left turns, in countries that drive on the right, are handled by loop roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloverleaf interchange-это двухуровневая развязка, в которой левые повороты в странах, которые едут справа, обрабатываются петлевыми дорогами.

Between 1997 and 2018, the percentage of existing roads that are too bumpy to drive on compared to roads with decent surfaces increased from 10 to 21 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1997 по 2018 год доля существующих дорог, которые слишком ухабисты, чтобы ездить по ним, по сравнению с дорогами с приличным покрытием увеличилась с 10 до 21 процента.

Roads also lead to wildlife mortality from automobile traffic, including that of the Florida panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги также приводят к гибели диких животных от автомобильного движения, в том числе флоридской пантеры.

Some communities are finding it makes sense to convert their low-volume paved roads to aggregate surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общины находят целесообразным преобразовать свои малообъемные асфальтированные дороги в агрегатные поверхности.

The chemical, when mixed with water, can lower the water freezing point in a manner similar to how salt is applied to roads to melt ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое вещество, смешанное с водой, может понизить температуру замерзания воды способом, подобным тому, как соль применяется к дорогам, чтобы растопить лед.

Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей.

Significant economic growth did not arrive until the advent of the automobile, which drove up demand for the area's rocks and sand for the paving of roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный экономический рост не наступил до появления автомобиля, что привело к росту спроса на местные камни и песок для мощения дорог.

Roads connect Veliky Ustyug with other towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги соединяют Великий Устюг с другими городами.

Whieldon, Spode and Wedgwood were amongst those who subscribed to the first turnpike roads in the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилдон, Споуд и Веджвуд были в числе тех, кто подписался на первые магистральные дороги в округе.

Terrapins are killed by cars when nesting females cross roads and mortality can be high enough to seriously affect populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепахи погибают от машин, когда гнездящиеся самки пересекают дороги, и смертность может быть достаточно высокой,чтобы серьезно повлиять на популяцию.

Odessa also has a well-developed system of inter-urban municipal roads and minor beltways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке.

Public roads through enclosed common land were made to an accepted width between boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги общего пользования через огороженные общие земли были проложены до приемлемой ширины между границами.

A fleet of horse trailers called portees assisted cavalry in traversing the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот конных трейлеров под названием portees помогал кавалерии передвигаться по дорогам.

But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги.

In Sweden and Denmark, there are legally two types of car parking, either on streets and roads, or on private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции и Дании легально существует два типа автомобильных парковок: либо на улицах и дорогах, либо на частных землях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roads and runways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roads and runways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roads, and, runways , а также произношение и транскрипцию к «roads and runways». Также, к фразе «roads and runways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information