Robben island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остров, островок, что-либо изолированное
verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать
the island on which - остров, на котором
turbine island - турбина остров
island development - развитие острова
private island - частный остров
sentosa island - остров Сентоза
the rhode island school of design - Род-Айленд школа дизайна
the north of the island - на севере острова
both sides of the island - обе стороны острова
island developing state - островное развивающееся государство
off this island - с этого острова
Синонимы к island: islet, isle, archipelago, atoll, seclude, cloister, isolate, separate, cut off, detach
Антонимы к island: mainland, lake, landlocked, open sea, amalgamate, assemble, attach, bind, combine, conjoin
Значение island: a piece of land surrounded by water.
Seeing the ANC as ineffectual, the BCM called for militant action, but following the Soweto uprising of 1976, many BCM activists were imprisoned on Robben Island. |
Видя, что АНК неэффективен, BCM призвал к военным действиям, но после восстания в Соуэто в 1976 году многие активисты BCM были заключены в тюрьму на острове Роббен. |
Conditions at Pollsmoor were better than at Robben Island, although Mandela missed the camaraderie and scenery of the island. |
Условия в Поллсмуре были лучше, чем на острове Роббен, хотя Мандела скучал по духу товарищества и пейзажам острова. |
Historic sites can also mark public crimes, such as Tuol Sleng Genocide Museum in Phnom Penh, Cambodia or Robben Island, South Africa. |
Исторические места также могут отмечать публичные преступления, такие как Музей геноцида Туол Сленг в Пномпене, Камбоджа или остров Роббен, Южная Африка. |
Mandela served 27 years in prison, split between Robben Island, Pollsmoor Prison, and Victor Verster Prison. |
Мандела отсидел 27 лет в тюрьме, разделенной между островом Роббен, тюрьмой Поллсмур и тюрьмой Виктора Ферстера. |
All but three received sentences ranging from five years to life imprisonment on Robben Island. |
Все они, за исключением троих, получили на острове Роббен сроки от пяти лет до пожизненного заключения. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
Ultimately, the accused were convicted and imprisoned on Robben Island. |
В конечном итоге обвиняемые были осуждены и заключены в тюрьму на острове Роббен. |
Mandela and his co-accused were transferred from Pretoria to the prison on Robben Island, remaining there for the next 18 years. |
Мандела и его сообвиняемые были переведены из Претории в тюрьму на острове Роббен, где они пробыли следующие 18 лет. |
There were many political prisoners on Robben Island but there are more Palestinian political prisoners in Israeli jails. |
На острове Роббен было много политических заключенных, но в израильских тюрьмах больше палестинских политзаключенных. |
After only partly recovering from the wound, Brutus was sent to Robben Island for 16 months, five in solitary. |
Лишь частично оправившись от раны, Брут был отправлен на остров Роббен на 16 месяцев, пять из которых он провел в одиночке. |
So Roland was about to expose some serious threat to the island. |
Значит, Роланд собирался обнажить некоторые серьезные проблемы с безопасностью острова. |
Yeah, also factor in all the qualified military personnel on the island. |
Да, ещё факт в том что все на этом острове квалифицированне военные |
This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip. |
Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова. |
Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island. |
Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт. |
The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides. |
Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном. |
Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island. |
Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда. |
They were on the spine of their habitat island, where the giant druid oaks grew. |
Они находились в самом сердце обитаемого острова, где росли гигантские дубы друидов. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Наша цель - некий остров. |
Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959. |
Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год. |
Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island. |
Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова. |
In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen. |
В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков. |
As a result of this ruling, same-sex marriage is permitted in all Canadian provinces and territories except Alberta, the Northwest Territories, Nunavut and Prince Edward Island. |
В результате данного постановления однополый брак разрешается во всех канадских провинциях и территориях, кроме Альберты, Северо-западных Территорий, Нунавута и Острова Принца Эдварда. |
Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever. |
Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. |
He says that if the embargo is lifted and Cuba allows more business freedom, he will move his operation to the island, turning it into a network of stores. |
По его словам, если эмбарго будет снято, а кубинский режим предоставит немного больше экономической свободы, он перенесет свой бизнес на этот остров и откроет там сеть магазинов. |
Acquiring the partnership of a plantation the size of Mr. Underhill's could help bolster commerce on my side of the island. |
Приобретение партнёрства над плантацией размера той, что у Андерхилла, позволило бы укрепить торговлю, на моей части острова. |
Those redskins know this island better than I do me own ship. |
Эти краснокожие знают остров лучше, чем я знаю свой корабль |
Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island? |
Все думают, что я получил степень магистра, пока был на острове? |
Take it to Liberty Island, to what I believe you call the bridge, and affix it to the control panel on the machine. |
Привезите это на остров Свободы, в то место, которые вы называете мостом, и прикрепите к панели управления устройства. |
Hey, so you're stranded on a desert island with Attila the Hun, |
Если бы ты застрял на необитаемом острове с Аттилой - вождем гуннов. |
In 1943, so the story goes 2000 British soldiers lay marooned on the island of Kheros exhausted and helpless. |
2000 британский солдат были осаждены на острове Керос, беспомощные и измученные. |
Если это не остров, нас сразу спасут. |
|
He was not, as the other traveller seemed to be, a savage inhabitant of some undiscovered island, but a European. |
Это не был туземец с некоего неведомого острова, каким нам показался первый путник; это был европеец. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
I feel like you would have been like on an island in southern France with a pencil-thin mustachioed aristocrat or something. |
Наверно, это было на острове в южной Франции, с тощим, усатым аристократом. |
I got my shave ice, I got my shrimp, and when I officially open Kamekona's Island Tours, that'll be my entrepreneurial peak. |
У меня было мороженое, креветки, а когда я официально открою Туры по острову от Камеконы это будет пик моей карьеры. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
A costume ball, actually, at the summer house on Long Island. |
Настоящий бал-маскарад в нашем летнем доме на Лонг-Айленде. |
Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land. |
Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас. |
i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair. |
Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле |
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man. |
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
А на островном пляже, где вода совершенно синяя. |
|
А если ты на необитаемом острове, ты должен оставаться самоуверенным. |
|
Let us return to the island and celebrate by counting rocks! |
Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки! |
The fire's the most important thing on the island, because, because- |
Костер - самое главное на острове, потому что, потому что... |
The Curse of Monkey Island introduces three, and Escape from Monkey Island, which revisits some of the older islands, features three new islands as well. |
Проклятие острова обезьян вводит три, и побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
Ichaboe and Mercury are the two most important island seabird breeding sites along the Namibian coast. |
Икабо и Меркурий являются двумя наиболее важными островными местами размножения морских птиц вдоль намибийского побережья. |
The Aland Island autonomy in Finland issues separate passports for Aland Islanders. |
Автономия Аландских островов в Финляндии выдает отдельные паспорта для жителей Аландских островов. |
Three of Canada's arctic islands, Baffin Island, Victoria Island and Ellesmere Island, are among the ten largest in the world. |
Три из арктических островов Канады, Баффин-Айленд, Виктория-Айленд и Элсмир-Айленд, входят в десятку крупнейших в мире. |
In 1520 another group of Spanish arrived in Mexico from Hispaniola, bringing with them the smallpox which had already been ravaging that island for two years. |
В 1520 году другая группа испанцев прибыла в Мексику с Эспаньолы, принеся с собой оспу, которая уже два года опустошала этот остров. |
However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher. |
Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше. |
In September 1680, a ship of the French East India Company visited the island and left with a full cargo of tin. |
В сентябре 1680 года на остров прибыл корабль Французской Ост-Индской компании и отплыл с полным грузом олова. |
American claims on the island were vacated in the Treaty of Tarawa in the same year. |
Американские претензии на остров были сняты по Таравскому договору в том же году. |
The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae. |
Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
The Island has extraordinary healing properties. |
Остров обладает необычайными целебными свойствами. |
The island has three primary schools and two secondary schools, the latter being Nauru College and Nauru Secondary School. |
На острове есть три начальные школы и две средние школы, причем последними являются колледж Науру и Средняя школа Науру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «robben island».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «robben island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: robben, island , а также произношение и транскрипцию к «robben island». Также, к фразе «robben island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
