Roles and responsibilities of the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roles and responsibilities of the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Роли и обязанности в офисе
Translate

- roles [noun]

noun: роль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- responsibilities [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



As Canada's National Statistical Office, Statistics Canada has the responsibility for providing statistics of the highest quality to its clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Канады как государственное учреждение ответственно за предоставление своим клиентам статистических данных самого высокого качества.

You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности.

My negativity isn't unfounded and it's not directed towards the Office of Professional Responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой негатив вполне обоснован и не имеет отношения к отделу профответственности.

It's my responsibility to ensure that the people who work for this office are fit to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несу ответственность за подбор людей достаточно квалифицированных для работы в этом офисе.

Nevertheless, the prosecutor's office warned of responsibility for participation in an unapproved rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее прокуратура предупредила об ответственности за участие в несанкционированном митинге.

The office service manager and his staff were responsible for noninvestigative matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К заведующему отделом и его штату стекались все нераскрытые дела.

While these may not have been Feldberg's fault, he was deemed responsible and his Home Office Project Licence was revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это, возможно, и не было виной Фельдберга, он был признан ответственным, и его лицензия на проект домашнего офиса была отозвана.

In February 2001, the US Government Accountability Office reported the FDA, which is responsible for regulating feed, had not adequately enforced the various bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года Управление подотчетности правительства США сообщило, что FDA, отвечающее за регулирование кормов, не обеспечило должного соблюдения различных запретов.

Unit Chief Connaghan, Office of Professional Responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Коннахэн, из отдела проф. пригодности.

In 1968, the office of the Lord Chamberlain ceased to have responsibility for censoring live entertainment, after the Theatres Act 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году после принятия закона о театрах 1968 года управление лорда-камергера перестало отвечать за цензуру живых развлечений.

So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.

The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian.

The office was responsible for “the perception of the Chancellor to create and uphold the military and nation's food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление отвечало за восприятие канцлером необходимости создания и поддержания военного и национального продовольственного снабжения.

The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности.

According to the U.N. resolution creating OIOS, the new office would assist the secretary-general in “fulfilling his internal oversight responsibilities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно резолюции ООН об учреждении УСВН, новое управление должно было оказывать содействие генеральному секретарю в «выполнении его обязанностей по внутреннему надзору».

Responsible for the overall management of residential and office premises of UNAVEM, including the maintenance and repair and renovation of official premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несет ответственность за общее управление жилыми и служебными помещениями КМООНА, включая эксплуатацию и капитальный и текущий ремонт служебных помещений.

Two years later a vacancy occurred at the College of Arms, the office responsible for administering English heraldic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя открылась вакансия в Оружейном колледже-управлении, ведавшем английскими геральдическими делами.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

That Office should carry out its duties and responsibilities independently of all bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это управление должно осуществлять свои функции и обязанности независимо от других органов.

Later that year, full administrative responsibility for Navassa was transferred from the Office of Insular Affairs to the U.S. Fish and Wildlife Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году вся административная ответственность за Навассу была передана из Управления по делам островов в службу США по рыболовству и охране дикой природы.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

But I am standing in your office... because I have a responsibility to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я остаюсь в вашем кабинете... поскольку чувствую свою ответственность перед вами.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

I resent you ignoring the responsibilities of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обиделась на то, что Вы пренебрегли своими обязанностями.

In Prince George's County, the Sheriff's Office and the County Police share the responsibility of county law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графстве Принс-Джордж управление шерифа и полиция графства разделяют ответственность за соблюдение законов графства.

County governments are responsible for providing funding to the Sheriff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства графств несут ответственность за обеспечение финансирования офиса шерифа.

The Synod performs some functions that would be the responsibility of the Assembly Office or the Church Property Trustees north of the Waitaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод выполняет некоторые функции, которые были бы возложены на канцелярию собрания или попечителей церковного имущества к северу от Вайтаки.

Regrettably, he is not in any sort of condition to resume the powers and responsibilities of this office at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, но он не в том состоянии, чтобы принять на себя власть и ответственность руководить этим офисом в данный момент.

The responsibilities of the Office of Central Support Services also encompass intangible assets and inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сферу ответственности Управления централизованного вспомогательного обслуживания также входят нематериальные активы и запасы.

In Byzantine times the official responsible was the Grand Sacristan of the Patriarchate, but since then the specific office of the Archon Myrepsos was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В византийские времена ответственным должностным лицом был великий ризничий Патриархии, но с тех пор была создана особая должность архонта Мирепса.

I thought I'd use the office of the doctor directly responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, что я займу кабинет врача, который несёт за это прямую ответственность.

As such, the Cabinet office is responsible for a number of agencies and internal ministries and administrations through which these responsibilities are spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кабинет министров отвечает за ряд ведомств и внутренних министерств и администраций, через которые распределяются эти обязанности.

Despite however that the office retained his responsibilities for the preservation of law and order in a county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это, управление сохранило за собой его обязанности по поддержанию правопорядка в округе.

Postal services are the responsibility of Isle of Man Post, which took over from the British General Post Office in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые услуги находятся в ведении Почты острова Мэн, которая в 1973 году перешла к британскому Главпочтамту.

This remained the United Kingdom's Met Office primary responsibility for some time afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени это оставалось главной обязанностью Управления метрополитена Соединенного Королевства.

My Office investigated those bearing the greatest responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники моей канцелярии провели следствие в отношении тех, на ком лежит основная ответственность.

I think you'll have to concede, my darling, that Malcolm is responsible at least for some of the box-office boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебе стоит признать, моя дорогая, что Мальком в какой-то мере ответственен за часть, наших кассовых сборов.

A judicial officer from the Public Prosecutor's Office is responsible for providing citizens with any information they need, particularly information concerning procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи на одного из сотрудников прокуратуры возложена обязанность предоставлять гражданам необходимую информацию, в частности по процедурным вопросам.

A lot of my responsibilities from KC's office would translate to this job. - Event planning, writing press releases...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из моих обязанностей в офисе КейСи можно отнести к этой работе - планирование мероприятий, написание пресс-релизов.

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии.

Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданскую администрацию этого района и передало остров в ведение своего управления по делам островов.

The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв.

You can't dodge the responsibility of this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь увернуться от ответственности на этой должности.

Jackson believed that a rotation in office was a democratic reform preventing hereditary officeholding and made civil service responsible to the popular will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон считал, что ротация в должности является демократической реформой, препятствующей наследственному управлению и делающей гражданскую службу ответственной перед народной волей.

The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций.

The Office is responsible for transporting prisoners for court appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление отвечает за транспортировку заключенных для явки в суд.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей.

This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roles and responsibilities of the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roles and responsibilities of the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roles, and, responsibilities, of, the, office , а также произношение и транскрипцию к «roles and responsibilities of the office». Также, к фразе «roles and responsibilities of the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information