Rolled past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rolled noodle - резаная лапша
hot rolled sheet metal - горячекатаный лист металла
rolled ball screw - прокатке шариковый винт
cold rolled products - холоднокатаные продукты
rolled about - катались
hot rolled carbon - горячая прокатка углерод
are rolled - прокатывают
as rolled - в прокат
rolled back and forth - откат и вперед
it is rolled - он свернут
Синонимы к rolled: furled, involute, rolling, trilled, spin, rotate, turn over and over, go round and round, turn round and round, trundle
Антонимы к rolled: unfolded, unrolled, roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on
Значение rolled: move or cause to move in a particular direction by turning over and over on an axis.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
a past habit - прошлая привычка
past or the future - прошлое или будущее
past due but not impaired - просроченные, но не обесцененные
the past year was - Прошедший год был
happened in the recent past - произошло в недавнем прошлом
the past will remain - прошлое останется
during the past ten years - За последние десять лет
over the past weeks - в течение последних недель
in this past year - в этом прошлом году
have a past - есть прошлое
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
The white fog rolled on past me towards the house smelling of damp salt and seaweed. |
Белый туман катился мимо меня к дому, он пахнул сыростью, солью и водорослями. |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
The Space Shuttles, the past Saturn launch vehicles, and the upcoming Space Launch System are assembled and rolled out to the launch pad entirely vertically. |
Космические челноки, прошлые ракеты-носители Сатурн и будущая космическая стартовая система собираются и выкатываются на стартовую площадку полностью вертикально. |
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong. |
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись. |
Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. |
Ездовые сыромятными бичами погоняли тощих мулов, тащивших орудия. |
Bunt's cart rolled past the gates with the slow tide of the throng, into Caemlyn. |
Двуколка Банта вместе с медленным потоком людской толчеи вкатилась через ворота в Кэймлин. |
At ten minutes past nine a big, broad-shouldered young man in fisherman's red poncho and sea boots rolled into the estaminet. |
Было десять минут десятого, когда в кабачок ввалился широкоплечий молодой парень в кирпично-красном рыбацком плаще и резиновых сапогах. |
Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway. |
По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча. |
He rolled past some very large buildings and after a few minutes was out in the clear. Here there was nothing but scrub grass and hills. |
Он проехал несколько больших зданий и очутился на пустыре, где не было ничего, кроме кустарника, травы и холмов. |
We rolled on the deck, and the great bear hounds, captured in the fight with the North Danes just past, sprang upon us. |
Мы покатились по палубе, и огромные волкодавы, взятые в плен в бою с северными датчанами, бросились на нас. |
People were hurrying past them on the pavement, and cabs and omnibuses rolled by noisily. |
Мимо них спешили люди, с шумом проносились экипажи и конки. |
Once the metal cools, it is cut into pieces, which are then rolled into shapes around molds called mandrels and soldered together. |
После того, как металл остынет, его разрезают на куски, которые затем раскатывают в формы вокруг форм, называемых оправками, и спаивают вместе. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
Киевские памятники старины привлекают много гостей . |
|
Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad. |
Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in. |
Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре. |
She ignored the material about the Guardship's past misdeeds. |
Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей. |
He rolled his eyes and trailed after her as she marched onward. |
Он скорчил гримасу и пошел за ней, когда она выступила вперед. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
I got my reputation all rolled up in it. |
Я вложил в него всю свою душу, всю репутацию и весь капитал. |
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife. |
Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену. |
If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham. |
Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма. |
Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. |
Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков. |
Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride. |
Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян. |
Over the past several weeks, Russia has made headlines with its bullying of Ukraine for the latter’s intention to sign an association agreement with the European Union in November. |
В последние недели средства массовой информации снова стали писать о том, как Москва запугивает Украину в связи с ее намерением подписать в ноябре соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. |
If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it. |
Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего. |
These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse. |
Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы. |
His mind rolled in a painful mist. |
В голове муторно перекатывался туман. |
If she fell about there, she would've rolled and hit the outcropping. |
Если она упала оттуда, значит она скатилась и ударилась о выступы. |
Anselmo was already asleep in a corner, rolled in his blanket and his cape, not even his nose showing. |
Ансельмо уже спал в уголке, завернувшись с головой в одеяло и плащ. |
Your homeboy already told us that you rolled through the shop with stolen plastic. |
Твой помошничек уже сказал нам, что ты прокатил в магазине краденую кредитку. |
That's just the new network the National Science Foundation just rolled out. |
Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд. |
There, rolled untidily together, were the drawings he had made of his Time Machine. |
Там, небрежно скатанные в трубку, хранились собственноручно выполненные сэром Уильямом чертежи машины времени. |
All the rotting effluvia of the seashore rolled into one smell. |
Все гнилостные испарения побережья слились воедино. |
His sleeves were rolled up, and his muscular arms were clean too. |
Рукава рубашки были закатаны, но на мускулистых руках Адам не углядел и пятнышка грязи. |
He wasn't dead till you rolled over on him! |
Он был еще живой, пока ты не придавил его! |
Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city. |
Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну. |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
The doorman wore an ear-to-ear grin as the big limousine rolled to a stop. |
Когда наш большой лимузин остановился перед дверями клуба, рот швейцара расплылся в улыбке до ушей. |
Наконец мя закатился под шкаф. |
|
Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway. |
Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст. |
Luke was very aware of it as he helped her into the car and rolled a much-needed cigarette. |
Люк прекрасно это понял; он отвел ее к машине и с жадностью закурил. |
А дым угрюмыми клубами уносился прочь. |
|
And me and my older brother, we were sort of the dice that got rolled between them. |
И, я и мой старший брат, мы как игральные кости... - Катались между ними катались. |
Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки. |
|
Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne. |
Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн. |
It was rolled with corn paper. |
Мы их заворачивали в кукурузные листья. |
Her main 46 cm turrets fell off, and as she rolled suction was created that drew swimming crewmen back toward the ship. |
Ее главные 46-сантиметровые турели отвалились, и по мере того, как она катилась, создавалось всасывание, которое притягивало плавающих членов экипажа обратно к кораблю. |
But someday when it is ready for prime time it should be rolled out. |
Но когда-нибудь, когда он будет готов к прайм-тайму, он должен быть развернут. |
The remaining 8 faces featured stars and acted as wild cards allowing for every possible poker hand to be rolled. |
Остальные 8 граней изображали звезды и действовали как wild-карты, позволяя скатывать все возможные покерные комбинации. |
Days rolled into weeks, weeks into months, months into years, but the yogi’s attention did not fall upon them again. |
Дни складывались в недели, недели-в месяцы, месяцы-в годы, но внимание йога больше не обращалось на них. |
In Japanese restaurants, customers are given a rolled hand towel called oshibori. |
В японских ресторанах клиентам дают свернутое полотенце для рук, называемое ошибори. |
Ink is held within all four legs, with casters designed to disperse the ink as the chair is rolled. |
Корень над Нифльхеймом грызет змея Нидхеггр, а под этим корнем находится родник Хвергельмир. |
Although resolving the problems took time, in June 1940, 10 Mk IIs were built; 23 rolled out in July, 37 in August, and 56 in September. |
Хотя решение этих проблем требовало времени, в июне 1940 года было построено 10 МК ИИС, в июле-23, в августе-37, в сентябре-56. |
Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations. |
Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил. |
the bowl has long rolled in misery; I rejoice that it has now found its balance. |
чаша долго катилась в страданиях; я радуюсь, что теперь она обрела равновесие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolled past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolled past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolled, past , а также произношение и транскрипцию к «rolled past». Также, к фразе «rolled past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.