Roman government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roman government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Римское правительство
Translate

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



According to the Roman historian Cassius Dio, the people of the region came from many different tribes and did not share a common language or a common government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно римскому историку Кассию Диону, жители этого региона происходили из разных племен и не имели общего языка или общего правительства.

Alaric's rampage in Epirus was enough to make the eastern Roman government offer him terms in 398.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярости Алариха в Эпире было достаточно, чтобы Восточное римское правительство предложило ему условия в 398 году.

Failure to worship the Emperor as a god was at times punishable by death, as the Roman government sought to link emperor worship with loyalty to the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от поклонения императору как Богу иногда карался смертью, так как римское правительство стремилось связать поклонение императору с верностью империи.

By the time of the Roman Empire, the government had access to detailed financial information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Римской империи правительство имело доступ к детальной финансовой информации.

The restoration of the republic would entail resigning Siena to the Holy Roman Empire, but, regardless, it was vehemently endorsed by his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление республики повлекло бы за собой передачу Сиены Священной Римской Империи, но, несмотря на это, его правительство горячо поддержало это решение.

The Holy See, the episcopal jurisdiction of Rome, contains the central government of the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Престол, епископальная юрисдикция Рима, содержит центральное правительство Римско-Католической Церкви.

Soon after, starvation, high taxes, hatred from the Roman population, and governmental corruption turned the Goths against the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого голод, высокие налоги, ненависть римского населения и правительственная коррупция настроили готов против Империи.

He was arrested and tried by the Jewish authorities, turned over to the Roman government, and crucified on the order of Pontius Pilate, the Roman prefect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и судим иудейскими властями, передан римскому правительству и распят по приказу римского префекта Понтия Пилата.

The seat of government in the Western Roman Empire was transferred to Ravenna after the Siege of Milan in 402.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция правительства в Западной Римской Империи была перенесена в Равенну после осады Милана в 402 году.

The French government considered the Holy Roman Empire as its principal continental enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство считало Священную Римскую Империю своим главным континентальным врагом.

By the time of Emperor Augustus, the Roman government had access to detailed financial information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена императора Августа римское правительство имело доступ к детальной финансовой информации.

After Roman government in the area collapsed, the Franks expanded their territories in numerous kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как римское правительство в этой области рухнуло, Франки расширили свои территории в многочисленных королевствах.

The Duplessis Orphans have accused both the government of Quebec and the Roman Catholic Church of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сироты Дюплесси обвинили в преступлении как правительство Квебека, так и Римско-Католическую Церковь.

It is known that the Vandal government continued the forms of the existing Roman Imperial structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что правительство вандалов продолжало формы существующей Римской имперской структуры.

In August 1939, the last remaining Orthodox church in the Volhynian capital of Lutsk was converted to a Roman Catholic church by decree of the Polish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1939 года последний оставшийся православный храм в Волынской столице Луцке был преобразован в Римско-Католическую церковь по указу польского правительства.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях.

Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

We must hold everyone in government accountable to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек во власти должен работать в рамках закона.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

Research laboratories unconnected to the government, Unconnected to any business interests Or any of that kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские лаборатории, не связанные с правительством, не привязанные к чьим-то интересам и всё такое.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

The Government understood that multiculturalism was not helpful when it served to hide issues of economic injustice and to deny opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство понимает, что концепция многообразия культур бесполезна, если она служит для сокрытия проблем экономической несправедливости и отказа в предоставлении соответствующих возможностей.

At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу.

National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.

His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

Roman soldiers know something of death, and the dealing of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские солдаты знают кое-что о смерти, и приносят её.

He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов.

Did you know there are still some Roman soldiers camped out by the Kilburn River?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у реки Килбурн все еще стоят лагерем римские солдаты?

And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

We find ourselves heavy with Roman coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас полно римских монет.

Yes, all the buildings you speak of belong to the Roman Catholic Church-the Western Rite of the Catholic Church which properly has no modifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все здания, о которых вы говорите, принадлежат Римско-Католической Церкви-западному обряду Католической Церкви, который, собственно говоря, не имеет модификатора.

In the main event, Roman Reigns defeated The Undertaker in a No Holds Barred match, giving Undertaker his second loss at WrestleMania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном событии Роман царствует победил Гробовщика в матче без ограничений, дав Гробовщику его второе поражение в Рестлмании.

Although Ireland had never been part of the Roman Empire, Christianity had come there and developed, largely independently, into Celtic Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ирландия никогда не была частью Римской империи, христианство пришло туда и развилось, в основном независимо, в кельтское христианство.

In Roman times he became, like Dionysus, a symbol of a joyous afterlife, and the Isis cult increasingly focused on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римские времена он стал, как и Дионис, символом радостной загробной жизни, и культ Изиды все больше сосредотачивался на нем.

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

Empty casks were used to line the walls of shallow wells from at least Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые бочки использовались для выравнивания стен неглубоких колодцев по крайней мере с Римских времен.

The Roman settlement – Aquincum – became the main city of Pannonia Inferior in 106 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское поселение-Аквинкум-стало главным городом нижней Паннонии в 106 году н. э.

The Roman soldier, like any free and respectable Roman male of status, was expected to show self-discipline in matters of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский солдат, как и любой свободный и уважаемый римский мужчина, должен был проявлять самодисциплину в вопросах секса.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты.

One of the earliest Roman writers espousing Epicureanism was Amafinius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых римских писателей, исповедовавших эпикурейство, был Амафиний.

Roman Catholicism, which has a long history in Spain, remains the dominant religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский католицизм, который имеет долгую историю в Испании, остается доминирующей религией.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

As an instigator of Egyptian culture, Imhotep's idealized image lasted well into the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зачинатель египетской культуры, идеализированный образ Имхотепа просуществовал до римского периода.

This eliminated the Roman numerical advantage by shrinking the combat area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устранило численное преимущество римлян, сократив зону боевых действий.

In 1940 Foucault's mother enrolled him in the Collège Saint-Stanislas, a strict Roman Catholic institution run by the Jesuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году мать Фуко записала его в Коллеж Святого Станислава, строгое римско-католическое учреждение, управляемое иезуитами.

In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния.

In 1954, Brandeis began construction on an interfaith center consisting of separate Roman Catholic, Protestant, and Jewish chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Брандейс начал строительство межконфессионального центра, состоящего из отдельных римско-католических, протестантских и еврейских часовен.

In 1521, Wimpfeling submitted to the Roman Church, of which he was ever afterwards a loyal son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1521 году Вимпфелинг подчинился Римской Церкви, верным сыном которой он всегда был.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, government , а также произношение и транскрипцию к «roman government». Также, к фразе «roman government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information