Romanian police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
museum of the romanian peasant - Музей быта румынского крестьянина
romanian patriarchal cathedral - Патриархальный кафедральный собор Румынии
romanian senate - румынский сенат
general inspectorate of romanian police - общая инспекция румынской полиции
romanian embassy - посольство Румынии
romanian authorities - румынские власти
romanian leu - румынский лей
romanian nationality - Румынское гражданство
romanian constitution - конституция Румынии
romanian orthodox church - Румынская православная церковь
Синонимы к romanian: rumanian, roumanian, french, spanish, romance, balkan country, italic, latin based, roman, romania
Антонимы к romanian: antagonist, asperser, assailant, attacker, backbiter, belittler, biography, calumniator, challenger, combatant
Значение romanian: a native or inhabitant of Romania.
noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты
verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок
remain in police custody - оставаться под стражей в полиции
police complaints commission - комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции
general inspectorate of romanian police - общая инспекция румынской полиции
county police - окружная полиция
police clearance - зазор полиции
with the haitian national police - с ГНП
have to call the police - должны позвонить в полицию
police officers are trained - сотрудники полиции проходят подготовку
actions of the police - действия полиции
interventions of the police - вмешательства полиции
Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers
Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into
Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
After his release from prison in 1963 he was constantly tailed by the Romanian secret police, the Securitate. |
После освобождения из тюрьмы в 1963 году за ним постоянно следила румынская тайная полиция Секуритате. |
The police are having trouble getting witnesses to step forward. |
У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police. |
В Висконсине подсудимый был приговорён к шести годам лишения свободы за уклонение от полиции. |
Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины |
|
He was looking for clues to help the police catch his brother's killer. |
Найти ключ, который мог бы помочь полиции поймать убийцу его брата. |
I'll take you in for obstructing police inquiries. |
Я вас под арест отправлю за то, что чините препятствия следствию! |
I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends. |
Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
Насколько круто будет прокатиться в полицейской машине? |
|
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
His wife was forced to leave home to avoid further harassment and persecution from local police. |
Его супруга была вынуждена покинуть собственный дом во избежание дальнейших притеснений и преследований со стороны местной полиции. |
The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum. |
Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума. |
The Pentagone, multinational corporations, the police. |
Пентагон, мультинациональные корпорации, полиция. |
Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces. |
В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
I need you to get in touch with Rock Creek Park police and see if anyone I.D.'d a female involved in a parkway pileup. |
Свяжись с охраной Парка Рок Крик и выясни, не узнал ли кто-нибудь женщину, спровоцировавшую аварию. |
The aim was to prevent contact with other drug traffickers and to prevent interference with police work or witnesses. |
Цель этого положения - предотвратить контакт с другими наркодельцами и не допустить вмешательства в работу полиции или дачу свидетельских показаний. |
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. |
Но Данглар не принял в расчет придирчивости полицейских и лени станционного смотрителя. |
I couldn't be further away from real police work if I was straddling a pole in Spearmint Rhino. |
Даже если бы я крутилась на шесте в Мятном носороге, то это больше бы смахивало на настоящую полицейскую работу. |
Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer. |
Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского. |
After the police investigation evaporated I kept at it, studying all the information there was. |
После того, как полиция свернула расследование, я продолжал изучать всю имеющуюся информацию. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
An early foray into the music industry was an unsuccessful audition for the Romanian band A.S.I.A. |
Ранним прорывом в музыкальную индустрию стало неудачное прослушивание румынской группы A. S. I. A. |
Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops. |
Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками. |
The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany. |
Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию. |
The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party. |
Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии. |
The building combines Byzantine and Romanian architectural elements, making it one of the most distinctive mosques in the area. |
Здание сочетает в себе византийские и румынские архитектурные элементы, что делает его одной из самых характерных мечетей в этом районе. |
In 2006, according to the Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe. |
В 2006 году, по данным румынского статистического управления, рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе. |
I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous. |
Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа. |
The Romanian presidential couple and Juan Perón and his wife in Buenos Aires in 1974. |
Румынская президентская чета и Хуан Перон с женой в Буэнос-Айресе в 1974 году. |
Romanian Naval Forces participated with the NSSL 281 Constanta ship, the Venus divers ship, the Fulgerul fast boat and two other fast craft boats. |
Румынские военно-морские силы участвовали с кораблем Nssl 281 Constanta, кораблем Venus divers, быстроходным катером Fulgerul и двумя другими быстроходными кораблями. |
The Allied promises proved illusory, and when Romanian oilfields were threatened, the British destroyed the Ploiești oilfields to keep them out of German hands. |
Союзнические обещания оказались иллюзорными, и когда румынские нефтяные месторождения оказались под угрозой, англичане уничтожили нефтяные месторождения Плоешти, чтобы удержать их от немецких рук. |
Munteanu survived the establishment of a Romanian communist regime, and, in 1956, was visiting fellow poet Dumitru Iov at his home in Bucharest. |
Мунтяну пережил установление румынского коммунистического режима и в 1956 году гостил у товарища поэта Думитру Иова в его доме в Бухаресте. |
When the Romanian athletes entered during the opening ceremonies, they received a standing ovation from the spectators, which comprised mostly U.S. citizens. |
Когда румынские спортсмены вошли во время церемонии открытия, они получили стоячие овации от зрителей, которые состояли в основном из граждан США. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
The show was first filmed using Romanian actors speaking Romanian. |
Шоу было впервые снято с использованием румынских актеров, говорящих по-румынски. |
For obvious reasons, none of those statistics will refer to the subject of the article, i.e. the Romanian ethnicity. |
По понятным причинам ни одна из этих статистических данных не будет касаться предмета статьи, т. е. румынской этнической принадлежности. |
On 8 April 2008, King Michael and Patriarch Daniel were elected as honorary members of the Romanian Academy. |
8 апреля 2008 года король Михаил и Патриарх Даниил были избраны почетными членами Румынской Академии. |
The 1974 XIth Party Congress tightened the Party's grip on Romanian culture, guiding it towards Ceaușescu's nationalist principles. |
X Съезд Партии 1974 года усилил влияние партии на румынскую культуру, направив ее в русло националистических принципов Чаушеску. |
Although the Romanian cavalry were not formally designated as hussars, their pre-1915 uniforms, as described below, were of the classic hussar type. |
Хотя румынская кавалерия официально не была обозначена как Гусарская, ее форма до 1915 года, как описано ниже, была классического гусарского типа. |
The bronze wreath at the foot was donated by Romania in memory of the Romanian soldiers that died during the war. |
Бронзовый венок у подножия был подарен Румынией в память о румынских солдатах, погибших во время войны. |
The Romanian command was slow to react to the developing situation, with General Aslan remaining in Bucharest. |
Румынское командование не спешило реагировать на складывающуюся ситуацию, так как генерал Аслан оставался в Бухаресте. |
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. |
Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении. |
Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties. |
Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека. |
In 1875, Pantazi Ghica was witness to a scandal involving the Romanian Army and Ion Emanuel Florescu, the Minister of War. |
В 1875 году Пантази гика стал свидетелем скандала, связанного с румынской армией и военным министром Ионом Эммануэлем Флореску. |
The Romanian Revolution of 1989 preceded a fall in population growth. |
Румынская революция 1989 года предшествовала падению темпов роста населения. |
This enlarged Transnistria was home to nearly 200,000 Romanian/Moldovan-speaking residents. |
В этом расширенном Приднестровье проживало почти 200 000 жителей, говорящих на румынском и молдавском языках. |
Systematisation called for doubling the number of Romanian cities by 1990. |
Систематизация потребовала удвоения числа румынских городов к 1990 году. |
The Romanian Rugby Union side is known as The Oaks. |
Румынская сторона регбийного союза известна как Дубки. |
Zimmer described his score to Ritchie as the sound of The Pogues joining a Romanian orchestra. |
Циммер описал свою партитуру Ричи как звук Пога, присоединяющегося к румынскому оркестру. |
The Romanian 1st Infantry Division was the main Romanian formation in the Jiu Valley. |
Румынская 1-я пехотная дивизия была главным румынским формированием в долине реки Цзю. |
On 20 October, the Central Powers attempted an outflanking attack to the west of the Romanian positions, which failed completely. |
20 октября Центральные державы предприняли попытку наступления с фланга к западу от румынских позиций, которая полностью провалилась. |
Its identity with the Romanian language was also established. |
Была также установлена его идентичность с румынским языком. |
There is no such thing as it's identically Romanian language, not even a difference. |
Можете ли вы также удалить ссылку на нацистов в статье о Германии? |
The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire. |
Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romanian police».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romanian police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romanian, police , а также произношение и транскрипцию к «romanian police». Также, к фразе «romanian police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
