Rooms for the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
luminous rooms - светлые номера
rentable rooms - номера для проката
control rooms - диспетчерские
bedded rooms - местные номера
confined rooms - приуроченные номера
some of these rooms - некоторые из этих номеров
many of the rooms - Из многих номеров
this type of rooms - этот тип номеров
check all the rooms - проверить все номера
in the operating rooms - в действующих помещениях
Синонимы к rooms: space, headroom, legroom, area, expanse, elbow room, extent, scope, opportunity, latitude
Антонимы к rooms: alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject, evict, exclude
Значение rooms: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for clear - для ясно
resource for - ресурс для
campaigns for - кампания по
trials for - испытания для
continued for - продолжалось
finances for - финансы для
for seamless - для бесшовных
character for - иероглиф
for groceries - для бакалеи
accounting standards for not-for-profit organizations - стандартам бухгалтерского учета для не-для некоммерческих организаций
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
the fifth largest country in the world - пятая по величине страна в мире
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
in the basement of the house - в подвале дома
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night care - ночной уход
tuesday night - вечер вторника
purge night - продувка ночь
awesome night - удивительная ночь
i didn't sleep at all last night - я не спал всю ночь
you can spend the night - Вы можете провести ночь
had a long night - была долгая ночь
it was my night - это была моя ночь
me last night - мне прошлой ночью
after that night - после той ночи
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
Night after night, as it has fallen dark, the sound has echoed through your rooms, but last night it was awfullest. |
Ночь за ночью, чуть, бывало, стемнеет, их топот отдавался в ваших покоях, но вчера вечером они звучали так страшно, как никогда. |
They spent the night in one of the monastery guest rooms, allotted to the uncle as an old acquaintance. |
Они ночевали в одном из монастырских покоев, который отвели дяде по старому знакомству. |
Day rooms are booked in a block of hours typically between 8 am and 5 pm, before the typical night shift. |
Дневные номера бронируются в блоке часов, как правило, между 8 утра и 5 вечера, перед типичной ночной сменой. |
A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers. |
Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных. |
However, two rooms in the Palace of Earthly Harmony were retained for use on the Emperor's wedding night. |
Однако две комнаты во Дворце земной гармонии были сохранены для использования в первую брачную ночь императора. |
All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating. |
И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел. |
How would we like it if Atticus barged in on us without knocking, when we were in our rooms at night? |
Кому из нас понравится, если вечером перед сном Аттикус без стука вломится к нам в комнату? |
Out here is the night, crowded with beauty... and you herd inside in smoky rooms, feverish over little games... why? |
Здесь ночь, наполненная красотой... а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр... почему? |
And all night long... the rooms are flooded with the glow of that neon. |
И так всю ночь, номера наполнены этим неоновым светом. |
Two or three rooms are fit for occupation, though not all: I sleep there to-night for the first time. |
Не все комнаты готовы - лишь две-три, но в них уже можно жить, и сегодня я в первый раз буду ночевать там. |
As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. |
Дом был из серого, покрытого лишайником камня и имел два полукруглых крыла, распростертых, словно клешни у краба, по обеим сторонам высокой центральной части. |
Вчера вечером в приёмные отделения больниц поступили 25 человек. |
|
I had left the Whitehall Rooms after a public dinner, and, glad of the cool night air, was strolling home by the Embankment. |
Выйдя из Уайтхолла после банкета и радостно вдыхая свежий воздух, я направился домой по набережной. |
People locked in their rooms that night and Neil has a hidden car outside signal to him. |
Они должны были бы попасть под статью Apple, поскольку именно его инженеры фактически выполняли эту работу. |
Well, she said after a few moments' consideration, I will let you in; but I must put you in different rooms, for I should have no quiet if you were all together at night. |
Хорошо, - сказала она, как бы размышляя, - я впущу вас; только положу всех в разных местах: а то у меня не будет спокойно на сердце, когда будете лежать вместе. |
Are you at all disposed to join the dancing tomorrow night at the assembly rooms? |
Расположены ли вы посетить танцы завтра вечером в доме собраний? |
Late at night, in our rooms, we'd test each other. |
Поздно ночью, в наших комнатах, мы проверяли друг друга. |
I'll never forget the night that I walked into one of my patients' rooms. |
Я никогда не забуду ночь, когда я зашёл в палату моего пациента. |
With everyone stranded for the night, Sloane recommends they all lock themselves in their rooms. |
Поскольку все застряли на ночь, Слоун рекомендует всем запереться в своих комнатах. |
His house had never seemed so enormous to me as it did that night when we hunted through the great rooms for cigarettes. |
Никогда еще дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами. |
Гостиные, сплетни, баллы, тщеславие - и так день за днем. |
|
On the next floor were the Duckworth children's rooms, and above them the day and night nurseries of the Stephen children occupied two further floors. |
На следующем этаже располагались детские комнаты Даквортов, а над ними дневные и ночные ясли детей Стивена занимали еще два этажа. |
I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day. |
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день. |
Open prisons only lock inmates in their cells, houses or rooms at night, the prison campus is open but inmates still cannot leave. |
Открытые тюрьмы только запирают заключенных в их камерах, домах или комнатах ночью, тюремный кампус открыт, но заключенные все еще не могут выйти. |
When Mlle Julie enters the room to see them fighting Mlle Cara accuses her of going into the girls' rooms at night. |
Когда Мадемуазель Жюли входит в комнату, чтобы посмотреть, как они дерутся, Мадемуазель Кара обвиняет ее в том, что она ходит по ночам в комнаты девочек. |
And now, good-night; go to your rooms, and try to sleep away all recollections of this evening. For my own part, I am quite sure I shall not be able to close my eyes. |
Теперь прощайте, постарайтесь заснуть; а я знаю, что глаз не сомкну. |
If a person stayed for one night in each room, it would take him more than a year to go through all the rooms. |
Если бы человек останавливался на одну ночь в каждой комнате, ему потребовалось бы больше года, чтобы пройти через все комнаты. |
Они взимали дополнительную плату за ночь за эти номера. |
|
It's his job to find rooms for those people, but there are not enough beds and there are not enough rooms, so half the kids slept in their cars last night. |
Это его работа, искать жилье для таких людей, но не хватает кроватей, не хватает помещений, половина детей спала в машинах сегодня ночью. |
Their parents go into their rooms at night and snip off their toes. |
Их родители идут к ним в комнату ночью и отрезают палец на ноге. |
Rooms like this still contained silly gold-painted love seats, carpets, and night stands with marble tops. |
Тут сохранились дурацкие золоченые диванчики, ковры и ночные столики с мраморными досками. |
He thought there was a draught across his bed and asked Maddox to change rooms with him last night. |
Вообразил, что над его кроватью гуляет сквозняк, и попросил Мэддокса поменяться комнатами прошлой ночью. |
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
Above the drawing-room floor were two bedrooms and above these, two rooms that could be made into a day and a night nursery. |
Над бельэтажем, где помещались гостиная и столовая, были две спальни, а на втором этаже еще две комнаты, которые можно было использовать как дневную и ночную детские. |
In our wing there is only one night sister, perhaps she has something to do in one of the other rooms. |
Ночью на весь наш флигель остается только одна сестра, может быть, сейчас ее как раз позвали в другие палаты. |
The house is filled with many rooms each alike, but occupied by different souls night after night. |
В доме много комнат, похожих друг на друга, но ночь за ночью их заселяют разные души. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
|
I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion. |
Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу. |
By Royce's command, the leader of the king's guard was to be alerted of the possible threat immediately, and the number of men on the night watch would be tripled. |
Барон приказал известить начальника королевской стражи о возможной опасности и утроить число стражников в караулах. |
She slept with the wolverines that night in a small cave, all huddled together for warmth because Bors wouldn't permit a fire. |
В эту ночь Ребел спала вместе с росомахами в небольшой пещере. |
Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух. |
|
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington. |
Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
Иногда... ночью я не выключаю свет дома. |
Someone must have spiked my root beer last night. |
Слушай, вчера кто-то подсыпал мне снотворного. |
Я купила новое платье для завтрашнего вечера. |
|
There were several million people that got wet in the rain that night. |
Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью. |
He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago. |
Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. |
|
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night. |
В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью. |
I pledge my li and honor to The Night's Watch, for this night and all the nights to come. |
Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору, среди этой ночи и всех, которые грядут после неё. |
That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on. |
В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа. |
Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет. |
|
Poirot said quietly: You can detain them twenty-four hours. You shall have the truth by tomorrow night. |
Вы можете задержать их на сутки, - спокойно сказал Пуаро. - К завтрашнему вечеру вы будете знать правду. |
I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ... |
Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rooms for the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rooms for the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rooms, for, the, night , а также произношение и транскрипцию к «rooms for the night». Также, к фразе «rooms for the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
