Rub salt in the wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, накидываться, стирать, снашивать, стираться, снашиваться
noun: трение, растирание, камень преткновения, затруднение, натирание, препятствие, стирание, помеха, неровность почвы, натертое место
body rub - растирать
back rub - назад руб
rub away - протирать
spice rub - острая приправа
spicy rub - пряная приправа
rub hands together - потирать руки
rub fastness - прочность к трению
rub fat into dough - вводить жир в тесто
spatula rub-up - растирание шпателем
to rub - тереть
Синонимы к rub: rubdown, massage, wipe, clean, polish, difficulty, trouble, hindrance, problem, catch
Антонимы к rub: answer, solution, aid, boon, blessing
Значение rub: an act of rubbing.
noun: соль, поваренная соль, изюминка, морской волк, солонка, пикантность, нюхательная соль, слабительное, бывалый моряк
adjective: морской, соленый, засоленный, солончаковый, горький, жгучий, непристойный, неприличный, солевыносливый, слишком дорогой
verb: солить, засаливать, консервировать, просаливать, насаливать, придавать остроту, придавать пикантность
salt chuck - соляной патрон
a pinch of salt - щепотка соли
salt bin - ларь для соли
coarse salt - крупная соль
formation salt water - пластовая соленная вода
salt water mud - раствор на соленой воде
salt cay - Солт-Кей
worth his or her salt - достойный
extract salt - добывать соль
teaspoon salt - ложка соли
Синонимы к salt: saline, salty, salted, brackish, briny, sodium chloride, NaCl, table salt, spirit, sparkle
Антонимы к salt: sugar lump, fresh, dull, sweeten, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose
Значение salt: impregnated with, treated with, or tasting of salt.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sunk in - погружен в
continuance in office - пребывание в должности
have a stitch in the side - колоть в боку
stand in a row - стоять в ряд
go hand in hand - идти взявшись за руки
in your possession - в вашем распоряжении
in vitro data - данные лабораторных исследований
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
trade in value - торговля ценностью
cut in pieces - разрезать куски
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
whale the tar out of - кит из смолы из
and the rest - и остальное
administer the sacrament - прислуживать причастие
wee hours of the morning - первые часы после полуночи
challenge the result of election - оспаривать результаты выборов
in accordance with the Russia legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
sides at the talks - стороны на переговорах
view the body - осмотреть тело
rebuild the castle - отстроить замок
the essentials - Основы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви
verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять
wound up - разорван
mortal wound - смертельное ранение
burned wound - ожоговая рана
lightly wound - легко ранить
perforating wound - сквозная рана
cross-wound spool - бобина крестовой намотки
festering wound - гнойная рана
open wound - открытая рана
umbilical wound - пупочная ранка
head wound - травма головы
Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion
Антонимы к wound: unwind, relax
Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.
add insult to injury, add fuel to the fire, worsen, add fuel to the flames, make worse, exacerbate, aggravate, twist the knife, heighten, make matters worse, compound the problem, put salt on the wound, fan the flames, inflame, make things worse, provoke, turn the knife, turn the knife in the wound, twist the knife in the wound, bad ending, pour gas on the fire, pour gasoline on the fire, pour salt in the wound, pour salt into the wound, rub salt in the wounds
alleviate, ameliorate, amend, better, correct, fix, happy ending, heal, improve, make better, make good, mend, put right, put to rights, rectify, redress, remedy, repair, resolve, restore, retrieve, set right, sort out
To rub salt in the wound and drip lemon on the paper cut, we conclude with the round entitled General Ignorance. |
Сыпля соль на рану и капая лимоном на порез от бумаги, мы заканчиваем раундом, озаглавленном как Всеобщее Заблуждение. |
Well, I don't want to throw salt on the wound, but if you two ever have kids, you should know you got loony on your dad's side, too. |
Не хочу сыпать соль на рану, но если надумаете рожать детей, знай, что у нас тоже были чокнутые со стороны твоего отца. |
You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound. |
Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме. |
Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate it. |
Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем? |
I don't want to rub salt in your wound 'cause I could tell you're hurting... |
Не сыплю соль на рану, я вижу тебе больно. |
I don't mean to rub salt in your wound, but you ain't got a good life here in Jackson. |
Не хoчу сыпать сoль на рану, нo вам не светит хoрoшая жизнь здесь, в Джексoне. |
And the salt in the wound - you run off with your boy toy, Dean Winchester, and now he's running amok, and you can't control him or the kingdom. |
И от всех этих трудностей ты сбежал со своим мальчиком Дином Винчестером, а сейчас он сбежал и ты больше не можешь контролировать ни его, ни королевство |
Chuckles behind her only rubbed salt in a raw wound. |
Летевшие ей вслед смешки только сыпали соль на ее свежие раны. |
Будь я проклят, если продолжу сыпать соль на эту рану. |
|
Pouring salt into the gaping wound that is my life? |
Пришел посыпать соли на мою раненную жизнь? |
Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound. |
Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи. |
Police said one stab wound in the back. |
Полиция сказала, одна рана сзади. |
NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
В случае указателя поворота он включается в мигающем режиме при приблизительно равной продолжительности включенного и отключенного состояний. |
As I had lunged I had turned so that his sword merely passed beneath the muscles, inflicting a painful but not dangerous wound. |
Когда я наносил свой удар, я повернулся так, что его меч прошел через мускулы, причинив болезненную, но безопасную рану. |
Я взял соленых тянучек, которые тебе нравятся... |
|
As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. |
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар. |
Salt Lake City gets one in her lake. |
В Солт-Лейк-Сити плюхнем глыбу в озеро. |
Посолить и поперчить и на гриль - вкуснотища! |
|
These alien landscapes are actually the sunbaked salt crusts of a chain of lakes that run through East Africa. |
Эти чужеродные пейзажи - на самом деле запекшиеся на солнце соляные корки цепи озёр, проходящей через Восточную Африку. |
C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart. |
Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца. |
Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились. |
|
Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз? |
|
I have it soaking in a salt-and-bleach bath, so, naturally... it's fine! |
Я вымочил её в соленой ванне с отбеливателем, но, честно говоря... это весело! |
Они занимаются контрабандой соли. |
|
When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up. |
Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой. |
Они вычищают заразу и держат рану чистой. |
|
He was in the hospital recovering from a gunshot wound. |
Он был в больнице после огнестрельного ранения. |
But only as much salt as we have in our tears. |
Поэтомув наших слезах такмного соли. |
He's lost a lot of blood from his head wound. |
Он потерял много крови из-за раны на голове. |
Corn-fed, salt-of-the-earth Missouri guy. |
Вскормленный кукурузой миссурийский работяга. Соль земли. |
Doc says the salt air helps his respiratory. |
Док сказал, морской воздух ему полезен. |
Salt Lake City's to be the terminus. |
Солт-Лейк-Сити будет конечной станцией. |
It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound. |
Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением. |
Coastal geography is formed by the weathering of wave actions over geological times or can happen more abruptly through the process of salt weathering. |
Береговая география формируется в результате выветривания волновых воздействий в течение геологического времени или может происходить более резко в процессе выветривания солей. |
Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live. |
Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить. |
He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented. |
Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце. |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent. |
Олеиновая кислота как ее натриевая соль является основным компонентом мыла в качестве эмульгатора. |
Near the village of Pak Thale in the north of the area lies the Pak Thale Shorebird Conservation Area and areas of salt evaporation ponds. |
Рядом с деревней Пак-Тале на севере области находится заповедная зона береговых птиц Пак-Тале и районы соляных прудов-испарителей. |
The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix. |
Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt. |
В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль. |
In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom. |
В Библии жена Лота-это фигура, впервые упомянутая в Книге Бытия 19. Книга Бытия описывает, как она стала соляным столпом после того, как оглянулась на Содом. |
Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification. |
Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Water entering through these voids can cause significant damage through frost weathering and from salt dissolution and deposition. |
Вода, поступающая через эти пустоты, может нанести значительный ущерб в результате морозного выветривания, а также в результате растворения и осаждения солей. |
Darcy's men wound Amber, who scrambles back to the green room with Pat. |
Люди Дарси ранят Эмбер, и та вместе с Пэтом возвращается в зеленую комнату. |
Salt count can be lowered due to splash-out, backwashing, and dilution via rainwater. |
Количество соли может быть снижено из-за выплеска, обратной промывки и разбавления дождевой водой. |
It is a salt derived from hydroxylamine and nitric acid. |
Это соль, полученная из гидроксиламина и азотной кислоты. |
As a food additive, it has E number E262 and is used to impart a salt and vinegar flavor. |
В качестве пищевой добавки он имеет номер E262 и используется для придания вкуса соли и уксуса. |
Единственные используемые специи-это соль и перец. |
|
Silver nitrate is the least expensive salt of silver; it offers several other advantages as well. |
Нитрат серебра-самая дешевая соль серебра; Он также обладает рядом других преимуществ. |
An example for this is the salt flats in the Rub' al Khali desert in Saudi Arabia. |
Примером тому могут служить соляные равнины в пустыне Руб-эль-Хали в Саудовской Аравии. |
For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer. |
Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера. |
He attempts to kill both Mamoru and Usagi, only for Minako and Artemis to seriously wound him again and cause him to flee. |
Он пытается убить и Мамору, и Усаги, но только для того, чтобы Минако и Артемида снова серьезно ранили его и заставили бежать. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag. |
Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rub salt in the wound».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rub salt in the wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rub, salt, in, the, wound , а также произношение и транскрипцию к «rub salt in the wound». Также, к фразе «rub salt in the wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
