Rules of procedure at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
water use rules - правила водопользования
consider rules - рассмотрим правила
rules on public procurement - правила о государственных закупках
authority rules - правила власти
collision rules - правила столкновения
aviation rules - авиационные правила
magic rules - волшебные правила
these new rules - эти новые правила
rules to improve - правила для улучшения
break some rules - нарушить некоторые правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
chairman of the joint chiefs of staff - председатель Объединенного комитета начальников штабов
great seige of malta and the knights of st. john - Великая осада Мальты и рыцари святого Иоана
constitution of the united republic of tanzania - Конституция Объединенной Республики Танзании
permanent mission of the republic of angola - Постоянное представительство Республики Ангола
out of the total number of students - Из общего числа студентов
permanent mission of the republic of singapore - Постоянное представительство Республики Сингапур
copy of the power of attorney - копия доверенности
out of the line of fire - из линии огня
recommendations of the council of europe - рекомендации Совета Европы
perpetrator of acts of torture - виновные в совершении актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
conciliation procedure - процедура примирения
apply the same procedure - применить ту же процедуру
measurement procedure - методика измерений
procedure to be conducted - Процедура будет проводиться
placement procedure - порядок размещения
survey procedure - методика обследования
pragmatic procedure - прагматическая процедура
draft code of criminal procedure - проект Уголовно-процессуального кодекса
the day before the procedure - за день до процедуры
procedure for issuing - Процедура выдачи
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
drive at - ездить по
at munich - в мюнхене
at what - на то, что
achieved at - достигается при
starts at - начинается в
picture at - картина в
lucky at - повезло в
at nineteen - девятнадцать
believed at - Считается, в
at least at this stage - по крайней мере, на данном этапе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
In any event, the recommended rules of procedure should not be adopted until the discussions on the structure of the Conference had been completed. |
В любом случае рекомендуемые правила процедуры не следует принимать до завершения обсуждений по структуре Конференции. |
This section will illustrate the basic method; all the rules can be derived following the same procedure. |
Этот раздел проиллюстрирует основной метод; все правила могут быть выведены в соответствии с одной и той же процедурой. |
On 25 October 2012, WikiLeaks began publishing The Detainee Policies, files covering the rules and procedures for detainees in US military custody. |
25 октября 2012 года WikiLeaks начал публиковать политику в отношении задержанных, файлы, охватывающие правила и процедуры для задержанных в американских военных тюрьмах. |
Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure. |
Соглашение о признании вины подлежит судебному утверждению, согласно правилу 11 Федеральных правил уголовного судопроизводства. |
The act was amended in 2009 and the International Crimes Tribunal Rules of Procedure and Evidence were put in place by 2010. |
В 2009 году в этот закон были внесены поправки, а к 2010 году были введены в действие правила процедуры и доказывания Международного трибунала по преступлениям. |
I am sorry for not being able to study all the procedure to edit the information according to the rules. |
Я сожалею, что не могу изучить всю процедуру редактирования информации в соответствии с правилами. |
This might be raised with the legal drafting group when it addresses the draft rules of procedure of the Conference of the Parties. |
Его можно обсудить с правовой рабочей группой на стадии рассмотрения ею проекта правил процедуры Конференции Сторон. |
The revised rules and procedures should be applicable to all entities under the authority of the Secretary-General. |
Пересмотренные правила и процедуры должны применяться в отношении всех подразделений, находящихся под управлением Генерального секретаря. |
The Legal Counsel stated that the rules of procedure of the General Assembly would be applicable and any delegation could add to the agenda. |
Юрисконсульт заявил, что будут применяться правила процедуры Генеральной Ассамблеи и любая делегация сможет внести свой вопрос в повестку дня. |
This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals. |
Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах. |
He proposed that after their consideration, the Commission would adopt the complete set of its rules of procedure. |
Он предложил, чтобы по завершении их рассмотрения Комиссия приняла полный свод своих правил процедуры. |
After a draft law has been introduced, the procedure laid down in the Legislative Branch Organization and Rules of Procedure Act shall be followed. |
После представления законопроекта на обсуждение применяется процедура, установленная органическим законом и внутренним распорядком этого законодательного органа. |
The Tribunal's Rules of Procedure and Evidence were adopted by the Judges at the end of their second plenary session in February 1994. |
Правила процедуры и доказывания Трибунала были приняты судьями в конце второй пленарной сессии в феврале 1994 года. |
The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure. |
Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры. |
Additionally, the heterogeneity of rules, procedures and formats is retarding progress on important issues, such as coordination and the programme approach. |
Кроме того, разнородность правил, процедур и форматов замедляет прогресс по таким важным вопросам, как координация и программный подход. |
For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute. |
Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава. |
Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges. |
Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей. |
They've got all these little rules and precedents... and procedures and legal loopholes... and all these fancy words and books... all this crap that's more important than a human being. |
Потому, что есть куча правил, прецедентов, процедур, юридических уловок, книг, инструкций. Это все не одолеть простому человеку. |
People traipsing in and out of the house all day was against all the rules of police procedure, but no one cared. |
Люди целый день ходили по дому, и это было против полицейских правил, но всем было плевать. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
Eventually, a USPTO Trademark Examiner will examine the application according to the rules of the Trademark Manual of Examining Procedure. |
В конечном итоге эксперт по товарным знакам USPTO рассмотрит заявку в соответствии с правилами руководства по процедуре экспертизы товарных знаков. |
Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure. |
Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса. |
The Code of Criminal Procedure establishes rules to be respected in all stages of criminal proceedings. |
В Уголовно-процессуальном кодексе устанавливаются правила, которые должны соблюдаться на всех этапах уголовного расследования. |
Основные операционные процедуры, правила ответственности и т.д. |
|
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
Other jurisdictions around the world also have rules relating to electronic discovery, including Part 31 of the Civil Procedure Rules in England and Wales. |
В других юрисдикциях мира также существуют правила, касающиеся электронного обнаружения, включая часть 31 Правил гражданского судопроизводства в Англии и Уэльсе. |
The rules of procedure of the UNDP/UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997. |
Правила процедуры Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА были утверждены Советом на его ежегодной сессии 1997 года. |
The SEC noted a number of procedural violations, an improper use of an error account, and operating a block trading platform that did not comply to NYSE/SEC rules. |
Комиссия по ценным бумагам и биржам США отметила ряд процедурных нарушений, ненадлежащее использование ошибочной учетной записи и работу блочной торговой платформы, не соответствующей правилам NYSE/SEC. |
The Senate has formal Rules and Procedures of Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials. |
Сенат имеет формальные правила и процедуры практики в Сенате при рассмотрении дел об импичменте. |
This is the videotaped deposition of the defendant, Mr. Kevin Harper, being taken according to federal rules of civil procedure on behalf of the plaintiffs. |
Это запись показаний обвиняемого, мистера Кевина Харпера. Производится в соответствии с гражданским кодексом по инициативе истца. |
This authority is also reflected in Rule 28 of the Provisional Rules of Procedure. |
Эти полномочия также отражены в правиле 28 Временных правил процедуры. |
Эти реформы привели к введению правил гражданского судопроизводства. |
|
It continued consideration of those draft rules of procedure that had not been adopted at the first session. |
Она продолжила рассмотрение тех проектов правил процедуры, которые не были утверждены на первой сессии. |
The Australian Road Rules set out the procedure for performing a hook turn in Australia, as well as other jurisdictions with left-hand traffic. |
Австралийские правила дорожного движения устанавливают порядок выполнения крюк-поворота в Австралии, а также в других юрисдикциях с левосторонним движением. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
According to the civil procedure rules the plaintiff can get full recovery of court expenses. |
Согласно нормам гражданского судопроизводства истец может получить полную компенсацию судебных издержек. |
Sometimes, the Bureau's rules and procedures leave my hands tied. |
Иногда правила и методика Бюро связывают мне руки. |
All elections—federal, state and local—are administered by the individual states, and some voting rules and procedures may differ among them. |
Все выборы—федеральные, государственные и местные—проводятся отдельными штатами, и некоторые правила и процедуры голосования могут различаться между ними. |
It was agreed that some of the rules of procedure of the Conference of the Parties might not be applicable to POPRC. |
Была достигнута договоренность относительно того, что некоторые правила процедуры Конференции Сторон могли бы применяться к КРСОЗ. |
SNA93 provides a set of rules and procedures for the measurement of national accounts. |
СНС-93 содержит свод правил и процедур для оценки национальных счетов. |
And the rules clearly state that two senior technicians have to be present at all exit procedures. |
А в инструкции сказано, что защиту выхода должны осуществлять два старших техника. |
Locals negotiate labor contracts regarding wages, work rules, and grievance procedures. |
Местные жители заключают трудовые договоры, касающиеся заработной платы, правил работы и процедур рассмотрения жалоб. |
Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012. |
Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году. |
The present document establishes the rules and procedures for settling disputes and follows the format used for perishable produce. |
В настоящем документе определяются правила и процедуры урегулирования споров, и он составлен на основе плана, уже применяемого в отношении скоропортящихся продуктов. |
A reporter in your press room, who hasn't read Federal Rules of Criminal Procedure. |
Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства. |
The Unit would be happy to advise on such internal rules and procedures. |
Группа с готовностью будет оказывать консультативную помощь в подготовке таких внутренних правил и положений. |
The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1. |
В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны в соответствии с правилами процедуры, изложенными в добавлении 1. |
The requisite level of precision and particularity of these allegations varies, depending on the rules of civil procedure and jurisdiction. |
Необходимый уровень точности и конкретности этих утверждений варьируется в зависимости от правил гражданского судопроизводства и юрисдикции. |
Procurement reform has been successfully completed, and the simplification and streamlining of the Organization's rules and procedures is progressing smoothly. |
Успешно завершена реформа закупочной деятельности и без задержек идет процесс упрощения и рационализации правил и процедур Организации. |
Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted. |
К тому же при разбирательствах по делам, касающимся вопросов безопасности и АОБР, федеральные суды соглашаются с возможностью существенного ограничения содержания концепции процессуальной справедливости по отношению к затрагиваемому лицу. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results. |
Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure. |
На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры. |
Further procedure is very similar to the traditional implant placement. |
Дальнейшая процедура очень похожа на традиционное размещение имплантата. |
This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules of procedure at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules of procedure at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, of, procedure, at , а также произношение и транскрипцию к «rules of procedure at». Также, к фразе «rules of procedure at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.