Rural disadvantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural disadvantage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельский недостаток
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- disadvantage [noun]

noun: невыгодное положение, ущерб, неудобство, вред, помеха

verb: причинять ущерб



For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

Likewise, in Brazil, urban street children are generally males originally from rural, economically disadvantaged families that work in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в Бразилии городские беспризорники-это, как правило, мужчины, родом из сельских, экономически неблагополучных семей, работающих в сельском хозяйстве.

Rural players seem to be at a major disadvantage when playing the game, while city players have access to more PokéStops and Gyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские игроки, похоже, находятся в очень невыгодном положении, когда играют в эту игру, в то время как городские игроки имеют доступ к большему количеству покемонов и тренажерных залов.

But the income disparity is not the only form of disadvantage that women face in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неравенство в доходах-не единственная форма неблагоприятного положения, с которым женщины сталкиваются на рынке труда.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом.

This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий.

The grants amount to between $12 and $15 for families who sign up for them in rural parishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма пособия составляет от 12 до 15 долларов для семей, зарегистрированных в сельских округах Эквадора.

None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий.

The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов.

The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин.

If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они бедны или в каком-то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу.

This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные.

The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение.

I hate feeling at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении.

But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее.

I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят.

No, actually, used to be a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.

I'm afraid that puts me at a disadvantage, because I don't know who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы ставите меня в неловкое положение, потому что я вас не знаю.

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.

He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери.

No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр.

The great disadvantage is the limited operating time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим недостатком является ограниченное время работы.

This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения.

In 2002, Melinda and Bill Gates received the Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged, an award given out annually by Jefferson Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Мелинда и Билл Гейтс получили премию за величайшую общественную службу в интересах обездоленных - премию, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards.

These methods had the disadvantage of blocking all outgoing calls from that line until it was manually cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы имели недостаток в блокировании всех исходящих вызовов с этой линии, пока она не была очищена вручную.

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора.

Her life-long devotion to the care of the poor, the sick, and the disadvantaged was one of the highest examples of service to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пожизненная преданность заботе о бедных, больных и обездоленных была одним из самых высоких примеров служения нашему человечеству.

The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения.

Higher frequencies are a disadvantage when it comes to coverage, but it is a decided advantage when it comes to capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие частоты являются недостатком, когда речь заходит о покрытии, но это решительное преимущество, когда речь заходит о емкости.

ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники.

The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико.

Prescribers now commonly prescribe a generic over a brand-name product in cases where it does not present any significant disadvantages to their patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время врачи обычно назначают дженерик поверх фирменного продукта в тех случаях, когда он не представляет каких-либо существенных недостатков для их пациентов.

Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей.

The broom test uses the laws of physics to put the accused at a distinct disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на метлу использует законы физики, чтобы поставить обвиняемого в явно невыгодное положение.

Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград.

The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности.

The adoption of the Minié ball essentially nullified these disadvantages and allowed the rifle to completely replace the musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение мини-шара по существу свело на нет эти недостатки и позволило винтовке полностью заменить мушкет.

The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время.

Hinduism and Buddhism each have about 10,000 adherents in Wales, with the rural county of Ceredigion being the centre of Welsh Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм и буддизм имеют около 10 000 последователей в Уэльсе, причем сельский округ Кередигион является центром валлийского буддизма.

A number of the Forum's members address the specific challenges for those disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд членов Форума рассматривают конкретные проблемы, стоящие перед теми, кто находится в неблагоприятном положении.

“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма....

During its most active period, it ran several foreign missions as well as a camp for socio-economically disadvantaged children in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый активный период своей деятельности она руководила несколькими зарубежными миссиями, а также лагерем для социально-экономически неблагополучных детей в Филадельфии.

Keeping messages on the server has advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение сообщений на сервере имеет свои преимущества и недостатки.

The turbomolecular pump, overcame many of these disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбомолекулярный насос преодолел многие из этих недостатков.

The following list summarizes the advantages and disadvantages of a cold gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующем списке кратко описаны преимущества и недостатки системы холодного газа.

The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами.

Historically, being landlocked has been disadvantageous to a country's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что отсутствие выхода к морю было невыгодно для развития страны.

The advantages and disadvantages of using linked lists are given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены преимущества и недостатки использования связанных списков.

This is one of the primary disadvantages of linked lists over other data structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из основных недостатков связанных списков по сравнению с другими структурами данных.

The result is usually told to have combined advantages of all these methods, mostly eliminating their disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обычно говорят, что все эти методы сочетают в себе преимущества, в основном устраняя их недостатки.

In 2015, Clean Technica listed some of the disadvantages of hydrogen fuel cell vehicles as did Car Throttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Clean Technica перечислила некоторые недостатки автомобилей на водородных топливных элементах, а также дроссельную заслонку автомобиля.

However, Cherubini and Della Lunga describe the disadvantages of parsimony in the context of volatility and correlation modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Керубини и Делла Лунга описывают недостатки бережливости в контексте моделирования волатильности и корреляции.

Such a unity would be to their advantage alone and to the complete disadvantage of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое единство было бы только к их выгоде и к полному невыгоду пролетариата.

Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства.

With the Cascade Range to the north and the Green River to the south, Weston was disadvantageously located for future expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каскадным хребтом на севере и зеленой рекой на юге Уэстон был невыгодно расположен для будущего расширения.

Due to the disadvantages of duplex theory, researchers proposed the pinna filtering effect theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатков теории дуплекса исследователи предложили теорию эффекта фильтрации Пинны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural disadvantage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural disadvantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, disadvantage , а также произношение и транскрипцию к «rural disadvantage». Также, к фразе «rural disadvantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information