Sailor's jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailor's jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матроска
Translate

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • boiled or jacket potato - вареный картофель или картофель в мундире

  • blastfurnace jacket - кожух доменной печи

  • heating jacket - нагревательная рубашка

  • metal jacket - металлический кожух

  • outer jacket - внешняя оболочка

  • polyurethane jacket - полиуретановая оболочка

  • you need a jacket - вам нужна куртка

  • on your jacket - на пиджаке

  • smock jacket - нарядное женское укороченное пальто

  • jacket has gone at the elbows - пиджак прохудился в локтях

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



Marksmen were positioned around the ship to shoot sharks, and sailors stood ready to dive in and assist the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосатая обезьяна-это изображение влияния индустриализации и социального класса на динамичный характер Янки.

'Damn your eyes! what's that pump stopping for?' roared Radney, pretending not to have heard the sailors' talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол вас побери! Какого черта помпа не работает? - проревел Рэдни, сделав вид, будто он не слышал разговора матросов.

The sailors dropped a gangplank, and one after the other several score automobiles drove off the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы бросили сходни, и из парома гуськом выехали на волю несколько десятков автомобилей.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр.

Coat wench, do not uncheck that man's jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардеробная красотка, не отдавай пиджак этому чуваку!

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы.

What kind of superhero needs a jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому супергерою нужен свитер?

But then I remembered that I shan't die with nothing to bequeath. There is an Ush Terek sheepskin jacket -that's something, after all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вспомнил, что смерть моя будет не совсем безнаследная: бараний уш-терекский полушубок -это ж всё-таки вещь!

I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

Morty, you're wearing a Vindicator jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морти, на тебе куртка Виндикаторов.

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!

Yeah, I like the red leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазал волосы гелем, надевал свою дутую безрукавку.

Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт.

Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг.

This jacket's got a hole, but don't ask me to sew it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США.

No, just a jacket, and you can take it off the minute we sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только пиджак, и ты можешь снять его, как только мы сядем.

Marge didn't reckon with these flyers... and this flashy jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж не подумала об этих листовках и этой красивой куртке.

I saw Alexander put the model inside of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как Александр положил модель к себе в куртку.

I thought... in the book jacket it says he lives in Brooklyn with his wife and four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала... На обороте книги написано, что он живёт в Бруклине с женой и четырьмя детьми.

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон!

They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.

You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

The boy did not answer and again hunched his shoulders so that his head disappeared in his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик не ответил и опять понемногу стал уходить головой в кофту.

That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат.

Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

I LEFT MY JACKET HERE EARLIER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила тут мой жакет.

She had done this before, called out to passing sailors with her mind. But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже делала это призывала проплывающих мимо моряков своими мыслями берега вокруг острова были сильнее

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

In fact, two of my sailors were gravely wounded during a swarm attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, двое моих матросов были ранены во время атаки.

She goes after a 3-ton young male Triceratops, Nigel opens the time portal and leads the Triceratops through it by waving his jacket at it matador-fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет за 3-тонным молодым самцом трицератопса, Найджел открывает временной портал и ведет трицератопса через него, размахивая своей курткой на манер матадора.

The jacket was worn by Daniel Craig as Agent 007 in the James Bond film Quantum of Solace in a new black design by Tom Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак был надет Дэниелом Крейгом в роли Агента 007 в фильме Джеймса Бонда Quantum of Solace в новом черном дизайне Тома Форда.

At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции.

Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших.

storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона.

Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой.

Contact with Sri Lanka and Southern India by Austronesian sailors also led to an exchange of food plants which later became the origin of the valuable spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты австронезийских моряков со Шри-Ланкой и Южной Индией также привели к обмену пищевыми растениями, которые впоследствии стали источником ценной торговли пряностями.

The name derives from the town of Bantam in Java where European sailors bought the local small chickens for their shipboard supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от города Бантам на Яве, где европейские моряки покупали местных маленьких цыплят для своих корабельных припасов.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

WikiLeaks disclosed US diplomatic cables which state that Oman helped free British sailors captured by Iran's navy in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks обнародовал дипломатические телеграммы США, в которых говорится, что Оман помог освободить британских моряков, захваченных ВМС Ирана в 2007 году.

No Jacket Required was number one on the US charts for seven weeks, and on the British chart for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один пиджак не требовался был номером один в чартах США в течение семи недель, а в британском чарте-в течение пяти.

Among the Greeks and Italians he is a favorite of sailors, fishermen, ships and sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди греков и итальянцев он является любимцем моряков, рыбаков, кораблей и парусников.

It saved the lives of thousands of sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спасло жизни тысячам моряков.

In 1507, Portuguese sailors came to the uninhabited island and established a visiting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1507 году португальские моряки прибыли на необитаемый остров и основали там свою туристическую базу.

Wilt tied a pair of jeans around herself, and was taken to Soldiers and Sailors Hospital in Penn Yan by a truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилт завязала вокруг себя джинсы, и водитель грузовика отвез ее в госпиталь для солдат и матросов в Пенн-Яне.

This allowed the sailors to stand different watches instead of one team being forced to stand the mid-watch every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло матросам стоять разные вахты вместо того, чтобы одна команда была вынуждена стоять среднюю вахту каждую ночь.

Often, foreigners such as sailors and traders were the main source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто главным источником дохода были иностранцы, такие как моряки и торговцы.

In 1911, wills of soldiers and sailors were privileged, as in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году завещания солдат и матросов были привилегированными, как и в Англии.

The hero is the sailors' battleship, the Odessa crowd, but characteristic figures are snatched here and there from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой - это матросский линкор, Одесская толпа, но характерные фигуры выхватываются то тут, то там из толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailor's jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailor's jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailor's, jacket , а также произношение и транскрипцию к «sailor's jacket». Также, к фразе «sailor's jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information