Salvage hawser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасение имущества, трофеи, сбор трофеев, утильсырье, подъем затонувших судов, спасенное имущество, трофеи и боевой утиль, сбор и использование утильсырья, кромка
verb: спасать, собирать трофеи, спасать имущество
salvage cutting - освоение горельников и недорубов
salvage lien - право удержания спасенного имущества
salvage industry - промышленность по утилизации отходов
salvage operation - спасательная операция
salvage store - комиссионный магазин
salvage value - ликвидационная стоимость
deep-sea salvage vessel - морское спасательное судно
fire and salvage pump - пожарно-спасательный насос
sanitation salvage cutting - санитарные рубки
salvage pathway - путь утилизации отходов метаболизма
Синонимы к salvage: reclamation, rescue, recovery, flotsam and jetsam, debris, remains, scrap, remnants, rubble, wreckage
Антонимы к salvage: lose, waste, hurt, harm, endanger, injure
Значение salvage: the rescue of a wrecked or disabled ship or its cargo from loss at sea.
coir hawser - кокосовый трос
hawser store - тросовый трюм
cable-laid hawser - трос кабельной работы
grass hawser - растительный трос
hawser port - швартовный клюз
hawser reel - швартовная вьюшка
hawser winch - швартовная лебедка
steel hawser - стальной трос
waist hawser - прямой средний швартов
wire hawser - проволочный трос
Синонимы к hawser: rope, line, fairlead, anchor chain, bowsprit, towline, forestay, mainsail, windlass, grapnel
Антонимы к hawser: assail, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, counter, counteract, defy
Значение hawser: a thick rope or cable for mooring or towing a ship.
But fire and neglect took a heavy toll; it is being dismantled for architectural salvage. |
Но огонь и небрежение нанесли тяжелый урон; его демонтируют для архитектурного спасения. |
I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard. |
Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку. |
So I figure we owe it to ourselves to salvage a little dignity. |
Поэтому я считаю, что нам нужно сохранить немного достоинства. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
He walked down the main pontoon and found a spot where he could watch the salvage operation from a distance. |
Стоун нашел точку, с которой мог легко наблюдать за спасательной операцией. |
It might be worth the risk if we can salvage ammunition, food, supplies... |
Может быть, стоит рискнуть, если мы сможем спасти боеприпасы, еду и предметы первой необходимости... |
Well, he was a dehydrated and traumatized 7-year-old left to fend for himself for days in a salvage yard. |
Ему всего 7 лет и он был обезвожен один все эти дни в пустом дворе. |
It's only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yard . |
Всего лишь вопрос времени, прежде чем этот мальчик расскажет полиции обо всем, что видел. |
Sims took over his salvage yard and used it to traffic in stolen cars. |
Симс забрал его утилизационный склад и использовал его для продажи украденных машин. |
The owner of a salvage yard tried to fence it at a pawn shop in Kingman Park. |
Хозяин автосвалки пытался сплавить его в ломбард в Кингман Парк. |
В Мэгги она была тонкой и прочной, как стальной трос. |
|
Он попытается спасти работу исследовательской группы. |
|
Почему не наняли лицензированную службу спасения имущества? |
|
Salvage any of Jackson's appalling pruning and send it to Mrs Holborough who's kindly offered up a leg of mutton for dinner, which you'll fetch, Marion. |
Забери у Джексона обрезки и немедленно отправь их миссис Холборо, которая любезно предложила нам баранью ногу к ужину. За которой ты и отправишься, Мэрион. |
It appears most of the freighter's command logs were destroyed in the explosion, however I did manage to salvage a portion of the audio report by the first officer. |
Большая часть бортового журнала уничтожена при взрыве. Однако мне удалось восстановить фрагмент записи первого помощника. |
All right, do you think looking at this exhibit now that you and your daughter Nicky could have searched that entire salvage yard? |
Хорошо, глядя на это фото, как вы думаете, смогли бы вы с Ники исследовать всю свалку? |
Это должна была быть спасательная миссия. |
|
Reaper, keep Dr Grimm here safe on her salvage op. |
Жнец, охраняй доктора Гримм, пока она занимается своей спасательной операцией. |
Его отец - владелец свалки металлолома. |
|
Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here. |
Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся.. |
Mainly, if we have the right to salvage. |
В основном от того, есть ли у нас право на спасение корабля. |
I have some salvage for you, Quark. |
У меня есть кое-какое спасенное имущество для тебя, Кварк. |
Best thing would be for me to convince him that you mean business with those H-missiles-and that it is his patriotic duty to salvage what we can. |
Лучше всего, если бы мне удалось его убедить, что водородные бомбы - не пустая угроза и что его патриотический долг - спасти все, что можно спасти. |
Look at the owner for MG Auto Salvage. |
Посмотри на владельца MG Auto Salvage. |
Time she admitted it was a disaster, abandoned her silly pride and tried to salvage what she could from the ruins. |
Да, пора признать: все рухнуло, пора отбросить дурацкую гордыню и попытаться спасти из развалин, что еще можно спасти. |
Here's to the best damn salvage crew in the business! |
Вот это - Лучшей в своем роде команде спасателей кораблей! |
Может, хоть что-то спасти удастся. |
|
Will the salvage yard be able to verify that? |
А в том месте могут это подтвердить? |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Yes, but I found it in the box. And the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner. |
Да, но именно я нашел его в коробке, и морские законы о спасённом имуществе ясно устанавливают, что лицо, нашедшее затонувшие сокровища, является их владельцем. |
To salvage a struggling school, get it shipshape, hence Abbey Grove. |
Чтобы спасти борющуюся школу, восстановить порядок, как в Abbey Grove |
They were able to salvage a bit of video from Xavier's footlocker. |
Им удалось восстановить часть видеофайлов из ящика Хавьера. |
You'd be helping salvage my reputation if you were to let me do you a good turn. |
Вы спасёте мою репутацию, позволив сделать доброе дело. |
Зарядим их, посмотрим, что удастся найти. |
|
He did know the salvage business from working for Greg and he had a boat. |
Работая на Грега, он знал, как поднимать корабли, и у него была лодка. |
Consequently, most organisms have efficient systems to salvage preformed nucleotides. |
Следовательно, большинство организмов имеют эффективные системы для спасения предварительно сформированных нуклеотидов. |
When Lethierry's ship is wrecked on the Roches Douvres, a perilous reef, Deruchette promises to marry whoever can salvage the ship's steam engine. |
Когда корабль Летьерри терпит крушение на опасном рифе Рош-Дувр, Дерюш обещает выйти замуж за того, кто сможет спасти паровую машину корабля. |
A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later. |
Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня. |
The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period. |
Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода. |
A salvage agreement was made with Titan Salvage under Lloyd's Open Form rules, but it was later decided that the ship was a constructive total loss. |
Соглашение о спасении было заключено с Titan Salvage в соответствии с правилами открытой формы Ллойда, но позже было решено, что корабль был конструктивной полной потерей. |
A salvage team from the Royal Air Force later removed the wreckage. |
Позже спасательная команда Королевских ВВС извлекла обломки самолета. |
The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar. |
17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара. |
In July, in an attempt to salvage what remained of Yugoslavia, JNA forces were involved in operations against predominantly Croat areas. |
В июле в попытке спасти то, что осталось от Югославии, силы Юна были задействованы в операциях против преимущественно хорватских районов. |
Salvage work began almost at once, but it took over five months to right the ship, re-float it and tow it back to Portsmouth. |
Спасательные работы начались почти сразу же, но потребовалось более пяти месяцев, чтобы выровнять корабль, снова поднять его на воду и отбуксировать обратно в Портсмут. |
Salvage therapy include intravesical chemotherapy with agents such as valrubicin, gemcitabine or docetaxel, chemoradiation or chemohyperthermia. |
Спасительная терапия включает внутрипузырную химиотерапию такими препаратами, как вальрубицин, гемцитабин или доцетаксел, химиолучевую терапию или химиогипертермию. |
Concordia's funnel was cut off in December, and the salvage companies were in the process of building the underwater support structure by mid-January 2013. |
Воронка Конкордии была отключена в декабре, и к середине января 2013 года спасательные компании приступили к строительству подводной опорной конструкции. |
Thymidine kinase 1 is such a salvage enzyme, whereas thymidine kinase 2 is not cell cycle-dependent. |
Тимидинкиназа 1 является таким спасительным ферментом, тогда как тимидинкиназа 2 не зависит от клеточного цикла. |
In trying to salvage his career, Teodoreanu was forced to diversify his literary work. |
Пытаясь спасти свою карьеру, Теодориану был вынужден разнообразить свою литературную деятельность. |
Numerous expeditions have been launched to film the wreck and, controversially, to salvage objects from the debris field. |
Были запущены многочисленные экспедиции, чтобы заснять обломки и, как ни странно, спасти объекты с поля обломков. |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are. |
Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда. |
More commonly, salvage awards amount to 10 percent to 25 percent of the value of the property. |
Чаще всего премии За спасение составляют от 10 до 25 процентов от стоимости имущества. |
On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320. |
27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья. |
At the boat harbor the salvage team pumped and skimmed oil, which they burned each evening in nearby pits. |
В лодочной гавани спасатели откачивали и обезжиривали нефть, которую каждый вечер сжигали в соседних ямах. |
Recovery by the Navy salvage team of the R.C. Stoner and its remaining cargo, however, was hampered by strong winds and heavy seas. |
Однако эвакуация спасательной командой Военно-Морского Флота Стоунера и его оставшегося груза была затруднена из-за сильных ветров и сильного волнения на море. |
The recovery operation was led by Supervisor of Salvage, Capt Searle. |
Восстановительную операцию возглавил начальник Службы спасения капитан Серл. |
I'd suggest replacing the old WikiProject with this one; perhaps there will be some tidbits you can salvage from the original. |
Я бы предложил заменить старый проект WikiProject на этот; возможно, там будут некоторые лакомые кусочки, которые вы сможете спасти от оригинала. |
On graduation day, Ironsides mobilizes all her pilots to battle the Krell for a valuable piece of fallen space salvage. |
В день выпуска Айронсайдс мобилизует всех своих пилотов, чтобы сразиться с Креллом за ценный кусок упавшего космического мусора. |
Scapulothoracic fusion, a salvage procedure, can be done when tendon transfer is contraindicated or in cases of failed tendon transfers. |
Ганешк, как долго/трудно, по-вашему, было бы включить в эту задачу больше информации из базы данных, как это было запрошено? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «salvage hawser».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «salvage hawser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: salvage, hawser , а также произношение и транскрипцию к «salvage hawser». Также, к фразе «salvage hawser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
