Salvage sump - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасение имущества, трофеи, сбор трофеев, утильсырье, подъем затонувших судов, спасенное имущество, трофеи и боевой утиль, сбор и использование утильсырья, кромка
verb: спасать, собирать трофеи, спасать имущество
aircraft salvage - эвакуация воздушного судна
collection of salvage - сбор имущества
fire and salvage pump - пожарно-спасательный насос
log salvage unit - агрегат для подъема топляка
negative salvage value - отрицательная ликвидационная стоимость
salvage air system - аварийная система сжатого воздуха
salvage appliances - спасательные средства
salvage pontoon - судоподъемный понтон
sanitation salvage cutting - санитарные рубки
salvage the situation - спасти ситуацию
Синонимы к salvage: reclamation, rescue, recovery, flotsam and jetsam, debris, remains, scrap, remnants, rubble, wreckage
Антонимы к salvage: lose, waste, hurt, harm, endanger, injure
Значение salvage: the rescue of a wrecked or disabled ship or its cargo from loss at sea.
noun: отстойник, колодец, поддон картера, зумпф, маслосборник, выгребная яма, грязевик, поддон двигателя, нижний картер, сточный колодец
smudge sump - отстойный зумпф
oil sump - маслосборник
sump tank - отстойник
drain sump - дренажный колодец
drilling mud sump - амбар для загрязненного бурового раствора
grab bucket sump - отстойник для окалины
ink sump - краскосборник
must sump - отстойник для виноградного сусла
pump-oil sump - отстойник масляного насоса
sump drain - отсасывающий дренаж
Синонимы к sump: cesspool, sink, cesspit
Антонимы к sump: appear, buoy, emerge, float, advantage, answer, boon, calm, certainty, clarification
Значение sump: a pit or hollow in which liquid collects, in particular.
The ingredients are plentiful, sumptuous, and exotic, and their arrival causes much discussion among the villagers. |
Ингредиенты изобильны, роскошны и экзотичны, и их прибытие вызывает много споров среди жителей деревни. |
A salvage team from the Royal Air Force later removed the wreckage. |
Позже спасательная команда Королевских ВВС извлекла обломки самолета. |
I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property. |
Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
The Caliph has sent out a salvage team to slice it up. |
Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски. |
Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow. |
Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега. |
'No!' said Bessy. 'Some's pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo're one on 'em. |
Нет! - ответила Бесси. - Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы - одна из них. |
The room had now been set in order, the sumptuous feather bed removed, and a table set before the sofa. |
В гостиной давно уже было всё прибрано, роскошные перины вынесены вон, перед диваном стоял накрытый стол. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
And as you can see, it will take four people in sumptuous comfort. |
и, как вы можете видеть, он может перевозить 4 человека с непревзойденным комфортом. |
Это должна была быть спасательная миссия. |
|
Leave now and salvage your life. |
Уйдёшь сейчас - сохранишь жизнь. |
Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here. |
Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся.. |
Mainly, if we have the right to salvage. |
В основном от того, есть ли у нас право на спасение корабля. |
I have some salvage for you, Quark. |
У меня есть кое-какое спасенное имущество для тебя, Кварк. |
Look at the owner for MG Auto Salvage. |
Посмотри на владельца MG Auto Salvage. |
Может быть, что нибудь принесет туда. |
|
Martin Lime, Captain of a salvage ship. |
Мартин Лайм, капитан поисково-подъемного судна. |
Time she admitted it was a disaster, abandoned her silly pride and tried to salvage what she could from the ruins. |
Да, пора признать: все рухнуло, пора отбросить дурацкую гордыню и попытаться спасти из развалин, что еще можно спасти. |
Will the salvage yard be able to verify that? |
А в том месте могут это подтвердить? |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Well, it's modern salvage and recovery, but the rules of the high seas are still the same - finders keepers. |
Сейчас это поднятие затонувших судов и ценностей, но правила на морских просторах те же самые. Кто нашел, того и добыча. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
They were able to salvage a bit of video from Xavier's footlocker. |
Им удалось восстановить часть видеофайлов из ящика Хавьера. |
It must have happened when the TARDIS was pulled in by the salvage vessel. |
Видимо, она образовалась, когда ТАРДИС затянуло на трофейное судно. |
Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election. |
Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов. |
Just get to work with Zeb on a plan for this salvage operation. |
Разработайте план с Зебом для этого задания. |
Mrs. Hale would have been more than interested,-she would have been astonished, if she had seen the sumptuousness of the dinner-table and its appointments. |
Миссис Хейл была бы чрезвычайно удивлена, если бы увидела роскошную сервировку обеденного стола. |
He did know the salvage business from working for Greg and he had a boat. |
Работая на Грега, он знал, как поднимать корабли, и у него была лодка. |
Salvage what you can. |
Спасай все что можешь. |
That looks like a sump pump. |
Это смахивает на насос. |
He even gave me a TX-78 sump pump. |
Он даже отдал мне сливной насос TX-78. |
The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks. |
Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками. |
Consequently, most organisms have efficient systems to salvage preformed nucleotides. |
Следовательно, большинство организмов имеют эффективные системы для спасения предварительно сформированных нуклеотидов. |
By the fourth century AD, sumptuary laws in Rome had been tightened so much that only the Roman emperor was permitted to wear Tyrian purple. |
К IV веку нашей эры законы о роскоши в Риме были ужесточены настолько, что только римский император мог носить Тирский пурпур. |
A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later. |
Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня. |
The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period. |
Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода. |
A salvage agreement was made with Titan Salvage under Lloyd's Open Form rules, but it was later decided that the ship was a constructive total loss. |
Соглашение о спасении было заключено с Titan Salvage в соответствии с правилами открытой формы Ллойда, но позже было решено, что корабль был конструктивной полной потерей. |
The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar. |
17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
It is decorated in an art nouveau style with hand-painted mirrors and sumptuous wooden wainscoting. |
Он оформлен в стиле модерн с зеркалами ручной росписи и роскошными деревянными панелями. |
The Dutch salvaging company Smit International was hired to salvage the ship. |
Для спасения судна была нанята голландская спасательная компания Smit International. |
In the end, Bacque usually resorts to conspiracy theories to salvage his outrageous charges. |
В конце концов бак обычно прибегает к теории заговора, чтобы спасти свои возмутительные обвинения. |
Готовятся пышные пиры онам Садья. |
|
Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck. |
Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара. |
He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out. |
Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
In trying to salvage his career, Teodoreanu was forced to diversify his literary work. |
Пытаясь спасти свою карьеру, Теодориану был вынужден разнообразить свою литературную деятельность. |
Sailors from a small German ship try to put a salvage line on the Poseidon. |
Моряки с небольшого немецкого корабля пытаются поставить спасательный трос на Посейдоне. |
Numerous expeditions have been launched to film the wreck and, controversially, to salvage objects from the debris field. |
Были запущены многочисленные экспедиции, чтобы заснять обломки и, как ни странно, спасти объекты с поля обломков. |
The term harbour salvage refers to the salvage of vessels stranded or sunk in sheltered waters. |
Термин спасение гавани относится к спасению судов, выброшенных на мель или затонувших в защищенных водах. |
On November 14, Tika Sumpter also joined the cast, to play singer Yvonne Fair. |
14 ноября Тика Самптер также присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть певицу Ивонну фэйр. |
On 27 February salvage workers recovered a large piece of fuselage, including the wings, of the A320. |
27 февраля спасатели извлекли из самолета А320 большой кусок фюзеляжа, включая крылья. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
Upon its falling, immediate efforts were made to salvage and preserve the tree's remains. |
После его падения были немедленно предприняты усилия по спасению и сохранению останков дерева. |
In 1974 another effort was made to raise her wreck for salvage. |
В 1974 году была предпринята еще одна попытка поднять ее обломки для спасения. |
I'd suggest replacing the old WikiProject with this one; perhaps there will be some tidbits you can salvage from the original. |
Я бы предложил заменить старый проект WikiProject на этот; возможно, там будут некоторые лакомые кусочки, которые вы сможете спасти от оригинала. |
On graduation day, Ironsides mobilizes all her pilots to battle the Krell for a valuable piece of fallen space salvage. |
В день выпуска Айронсайдс мобилизует всех своих пилотов, чтобы сразиться с Креллом за ценный кусок упавшего космического мусора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «salvage sump».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «salvage sump» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: salvage, sump , а также произношение и транскрипцию к «salvage sump». Также, к фразе «salvage sump» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
