Sauntering along - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии
preposition: вдоль, по
get along well with - хорошо ладят с
along our way - вдоль пути
tap along - нажмите вместе
moving the process along - продвижение процесса вдоль
segregated along - отделены вдоль
along the bottom - вдоль дна
you came along - вы пришли вместе
to pass along - проходить вдоль
along with and - наряду с и
component along the axis - составляющая по оси
Синонимы к along: on, ahead, onward, forth, forward, with one, to accompany one, as a partner, as company, from one end of —— to the other
Антонимы к along: far, apart, separate
Значение along: in or into company with others.
Tom and Mary got along very well. |
Том и Мэри хорошо ладили. |
He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence. |
Том бежал по безлюдным переулкам и скоро очутился перед забором тети Полли, выходившим на зады. |
It's an awful lot of trouble to watch a woman stroll along the water. |
Так необходимо в слежке за женщиной, что решила прогуляться вдоль берега? |
As I strolled along a white pebble path toward the dining room, I listened to cicadas brr and crickets chirp. |
Шагая по дорожке, усыпанной белой галькой, я слушал стрекот цикад и сверчков. |
Pollyanna, whom no argument had been able to dissuade from going along in pursuit of a rapprochement with her ex-husband. |
Поллианна, которую никакие доводы не смогли отговорить от попытки восстановить добрые отношения с бывшим мужем. |
I swept along the bridge, which widened now beneath a brightening sky. |
Я пронесся по мосту, который теперь расширялся под светлеющим небом. |
See these linear fractures along the back of her skull? They suggest she was facing away from her attacker |
Видите эти линейные трещины вдоль задней части её черепа? |
A few minutes later Gregory Dyson passed her striding along towards the hotel. |
Через несколько минут к отелю быстрым шагом прошел Грегори Дайсон. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
Don watched it from a recreation lounge of the liner along with a hundred-odd other civilians. |
Дон смотрел эту передачу в салоне лайнера вместе с сотней других пассажиров. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
It lives along with her dumb animal love for her criminal son. |
Они сожительствуют на пару с ее тупой животной любовью к ее сыночку-преступнику. |
Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat. |
Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу. |
A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible. |
Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны. |
Lately the Lady's troops have been more active along the bounds of the Plain of Fear. |
В последнее время войска Госпожи все чаще вторгались в пределы равнины Страха. |
He led us along a meandering game trail which paralleled the creek going westward. |
Мы шли извилистой тайной тропой вдоль ручья, бегущего на запад. |
As his face comes around again, I shoot three quick shots, then sprint along the tops of the rocks, hoping for another turn. |
Вот он снова показался над поверхностью, и я отщелкнула три мгновенных кадра. |
At the rear of the procession came trumpeters, flute players, and a host of young men who stumbled along with glazed eyes, beating themselves with flails and wailing. |
Завершали процессию трубачи и флейтисты, и еще множество странных молодых людей. |
Kyle and his companion had to dodge swinging bales and sweating stevedores as they made their way along the waterfront. |
Кайлу и его спутнику пришлось уворачиваться от тяжелых тюков, обходить потных от натуги грузчиков. |
Walking away, along the left side of the road, was a tall boy with a baseball cap. |
Вдруг я увидела высокого парня в бейсбольной кепке, который шел по левой стороне дороги. |
Omi was a strategic area along Lake Biwa on the road to the south. |
Оми являлась стратегически важной местностью у озера Бива по пути на юг. |
Dirk ate the cheese and shoved the rest into a backpack along with the second sky-scoot. |
Дерк съел сыр, все остальное сложил в заплечный мешок вместе со вторым скутером. |
And along the wooden stairs from the second floor descends the dark haired woman in long dress. |
А по деревянной лестнице со второго этажа спускается темноволосая женщина в длинном платье. |
I put together summaries of our entire portfolio of companies... per your request, along with any complaints against them or Mr. Vaughn. |
Я собрала вместе сводки из нашего полного портфолио компаний... по вашему требованию, вместе со всеми жалобами против них или мистера Вона. |
Some new man goes sauntering away... |
По миру начнёт пробить другой человек... |
Furthermore, the Government of the Sudan controls the area along our common border west of the river Nile. |
Кроме того, правительство Судана контролирует район вдоль общей границы между нашими странами, расположенный к западу от Нила. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
Фил, спасибо тебе, что помогаешь ему освоиться. |
|
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
In Southern Sudan local inter-tribal conflicts continued to pose serious security concerns, particularly in Jonglei, Bor and along the Southern Kordofan areas. |
В Южном Судане местные межплеменные конфликты продолжали создавать серьезную угрозу безопасности, особенно в Джонглие, Боре и возле районов Южного Кордофана. |
Обычно, я рисую на обочине дороги Но я вынужден прерваться. |
|
They're the campfires we gather around to pass along legends. |
Они заменили нам байки у костра. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Sister Winifred was bringing your delivery pack, so thought I'd tag along. |
Сестра Уинифред принесла вам набор для родов, и я решила прийти вместе с ней. |
Indeed, along with talent and interest, as well as mathematical or other quantitative abilities, curiosity is a necessary characteristic of any successful scientist. |
Действительно, наряду с талантом и интересом, а так же математическими или другими количественными способностями, любопытство является необходимой характерной чертой любого успешного ученого. |
Anyway, along comes Herschel, who subscribes to the idea that sunspots can be either openings in the atmosphere exposing land or mountains rising above the luminosity. |
И вот появляется Гершель, который поддерживает идею о том, что солнечные пятна это либо разрывы в атмосфере, в которых видна суша, либо горы, поднимающиеся над светящимся слоем. |
Ехать вдоль берега так прекрасно. |
|
In Ukraine, it is utterly naïve to search for any dichotomy between the crooks and the reformers along party lines. |
На Украине совершенно наивно разделять мошенников и реформаторов по партийному признаку. |
On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf. |
В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry. |
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам |
Assad all along pursued a strategy of gradual escalation and desensitization that, sadly, worked well. |
С самого начала Асад осуществлял стратегию, направленную на эскалацию и децентрализацию, и она, к сожалению, давала свои результаты. |
This stimulation sends signals along nerves and into the brain. |
Стимулирующие действия ребенка посылают сигнал по нервным волокнам в головной мозг. |
Will a few days of a gas shutdown (along with stronger economic measures taken against Ukrainian exports to Russia) put Kyiv in a more tractable mood? |
Сделают ли несколько дней без поставок газа (плюс ужесточение экономических мер против украинского экспорта в Россию) Киев сговорчивее? |
Additionally, anyone who gets tagged in a post may see it, along with their friends. |
Кроме того, пользователи, отмеченные в публикации, а также друзья этих пользователей, могут видеть ее. |
Однажды пришла лягушка, и они стали вместе жить в рукавичке |
|
There were oodles and oodles of little strawberries along the old town road. |
Вдоль старой городской дороги целые заросли земляники. |
Still in the long run it is tiring, continued Emma. Now I, on the contrary, adore stories that rush breathlessly along, that frighten one. |
А в конце концов утомляют, - возразила Эмма. -Я, наоборот, пристрастилась за последнее время к романам, к страшным романам, к таким, от которых не оторвешься. |
She walked slowly along and turned down Air Street and so got through into Regent Street. |
Она шла медленным шагом, свернула на Эр-стрит и вышла на Риджент-стрит. |
When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing. |
Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно. |
Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations. |
Перелом таза с двусторонним вывихом. |
The lightweight aluminum tool was bouncing along beside her leg. |
Легкий алюминиевый инструмент подпрыгивал на ремне. |
Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up I'll take it. |
И тут кто-то, вроде вашего сына, протягивает тебе руку и ты хватаешься за неё. |
And thou, Waldemar, wilt thou take lance and shield, and lay down thy policies, and wend along with me, and share the fate which God sends us? |
А ты, Вальдемар? Не пора ли тебе отложить политику в сторону, взяться за копье и отправиться вместе со мной? |
Come along, said Samuel, and he tried not to notice that Lee helped him up into the cart. |
Садись, - сказал Самюэл, как бы не замечая, что Ли поддерживает его под локоть, помогает подняться в тележку. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also. |
За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер. |
The child's hand was pointing southward, along the road that led to London. |
Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон. |
D'you know, Mrs. Carey has been scolding me on your account? said Miss Wilkinson, when they were sauntering through the kitchen garden. She says I mustn't flirt with you. |
Знаете, миссис Кэри бранила меня из-за вас,-сказала мисс Уилкинсон, когда они шли по огороду.- Она говорит, что мне не следует с вами флиртовать. |
Sauntering around the corner of the house in the early morning, he came upon a chicken that had escaped from the chicken-yard. |
Гуляя как-то рано утром около дома, он вышел из-за угла и наткнулся на курицу, убежавшую с птичьего двора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sauntering along».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sauntering along» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sauntering, along , а также произношение и транскрипцию к «sauntering along». Также, к фразе «sauntering along» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.