Savings record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Savings record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сберегательная запись
Translate

- savings [noun]

noun: сбережения

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • record holder - рекордсмен

  • record signing - рекордное приобретение

  • record locator - локатор записи

  • as of record date - по состоянию на сегодняшний день рекорд

  • home record - домой запись

  • forensic record - судебно-медицинская запись

  • gives you a record of - дает запись

  • electronic record - электронная запись

  • people record - люди запись

  • you have a record - у вас есть запись

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

The main advantages are time savings, greater production, a record of valuable information, and diversion of abnormal milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные преимущества-экономия времени, увеличение производства, учет ценной информации и утечка ненормального молока.

So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется.

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

I want to know what you have to say about this, and I want it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов.

By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

It would normally be foolhardy for anyone to entrust his savings to the skill of a so-called advisor who, working either for himself or others, had less than five years experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вверять свои сбережения человеку, называющемуся консультантом, у которого за плечами меньше пяти лет опыта работы (на себя или на других), рискованно, даже глупо.

There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов.

The most promising area for reform (consolidation of national defense industries) generates no more than 7 percent (about 14 billion euros) savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее перспективная с точки зрения реформ область (консолидация национальных военно-промышленных комплексов) создает экономию не более 7% (около 14 миллиардов евро).

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

Then I told her about the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вспомнил про пластинку.

The sole surviving record of an uncharted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный документ, доказывающий существование неисследованного острова.

Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует.

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

Unless, of course, you were to go on the record to state that... Someone put you up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, конечно, продолжишь утверждать, что... что кто-то тебя подставил.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

Between punching this person And this whole thousandth case record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом...

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо!

And how we'd talk and talk, and maybe get a record player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель.

You gave me that gramophone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарил мне граммофонную запись.

All my life savings, they were gone just like that because of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои сбережения испарились в одно мгновение из-за него.

In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых...

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер.

Inspector, I found this record beside the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

He had no criminal record, yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было приводов, ещё пока.

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

My record company was giving me one last chance to make a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит.

He's had four years to call and set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить.

We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.

I took a look at your record, basher, and it seems that you had problem with the tamil boys last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел твоё досье, Башер, и похоже, что в прошлом году у тебя были проблемы с парнями Тамила.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

You were first, but I got the speeding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше.

There's no record of any unusual calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких необычных звонков.

I would not only eliminate Daylight Savings Time, but time zones, as well, and have everybody use UTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не только исключил летнее время, но и часовые пояса, а также заставил бы всех использовать UTC.

At a 75% savings rate, it would take less than 10 years of work to accumulate 25 times the average annual living expenses suggested by 'the 4% safe withdrawal' rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При норме сбережений в 75% потребуется менее 10 лет работы, чтобы накопить в 25 раз больше среднегодовых расходов на жизнь, предложенных правилом 4% безопасного изъятия.

Further, there is a private-sector financial surplus because household savings exceed business investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует финансовый профицит частного сектора, поскольку сбережения домашних хозяйств превышают инвестиции предприятий.

Its roots trace back to Commercial Bank of Albany, New York in 1825 and Cleveland's Society for Savings, founded in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корни восходят к коммерческому банку Олбани, Нью-Йорк в 1825 году и Кливлендскому обществу сбережений, основанному в 1849 году.

Correspondingly, the U.S. with its lower savings rate has tended to run high trade deficits, especially with Asian nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, США с их более низкой нормой сбережений, как правило, имеют высокий торговый дефицит, особенно с азиатскими странами.

People with savings of over £16,000 are not able to get IB-JSA at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со сбережениями свыше 16 000 фунтов стерлингов вообще не могут получить IB-JSA.

Kaupthing Edge was an online savings brand owned and operated by Kaupthing Bank and its subsidiaries from 2007 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaupthing Edge - это онлайн-сберегательный бренд, принадлежащий и управляемый банком Kaupthing Bank и его дочерними компаниями с 2007 по 2008 год.

ARM's marketing material promises up to a 75% savings in power usage for some activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые материалы ARM обещают до 75% - ную экономию энергопотребления для некоторых видов деятельности.

Both approaches were seen to offer the potential of long-term life-cycle savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что оба подхода открывают потенциал для долгосрочной экономии средств на протяжении всего жизненного цикла.

Four years later a bank in which the family's savings were invested became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Банк, в который были вложены сбережения семьи, обанкротился.

Track 3 standards were created by the thrift-savings industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты трека 3 были созданы отраслью бережливого производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «savings record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «savings record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: savings, record , а также произношение и транскрипцию к «savings record». Также, к фразе «savings record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information