Say something back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Say something back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скажем что-то назад
Translate

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние

  • be hard to say - трудно сказать

  • i'm meant to say - Я хотел сказать,

  • to say my own - сказать, что мой собственный

  • am going to say - я собираюсь сказать

  • if you say so - если ты так говоришь

  • you say that every - Вы говорите, что каждый

  • you can say about - Вы можете сказать о

  • say that it would - сказать, что это было бы

  • not say they were - не говорят, что они были

  • they still say - они до сих пор говорят,

  • Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share

    Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet

    Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

  • done something - сделать что-то

  • reason something - причина что-то

  • found something - нашел что-то

  • cause something - потому что что-то

  • look something - взгляд что-то

  • earn something - то заработать

  • to grab something - чтобы захватить что-нибудь

  • something that happens - то, что происходит

  • reaction to something - реакция на что-то

  • to paint something - нарисовать что-нибудь

  • Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance

    Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any

    Значение something: a thing that is unspecified or unknown.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • write back - написать

  • make back - сделать назад

  • sack back - круглая спинка

  • haul back - оттяжка

  • back house - назад дом

  • fled back - бежали назад

  • short back - короткая спина

  • make it back - сделать его обратно

  • could back - может поддержать

  • set back from - множество назад от

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



But I couldn't resist lobbing something back at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могла устоять против соблазна ответить им хоть чем-нибудь.

Need me to hold back your dreads or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подержать твои дреды или еще что-нибудь сделать?

I felt something roll down my back and pool at the base of my spine, and realized that the security guards weren't the only ones who were sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, как что-то скатилось вниз по позвоночнику, и понял, что не только охранники потеют.

There was a miasma that hung about the car, something that was at the same time a faint, foul smell and was also a bad taste in the back of his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От машины исходили миазмы: слабая вонь и еще что-то, что оставляло привкус гнили в глотке.

Just get on your little walkie-talkie or your radio or something and talk to your chief, because he and I are buddies from way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возьмите свою маленькую рацию или радио или что там еще и поговорите со своим начальником, потому что мы с ним старые приятели.

Even as a child she had some quality that made people look at her, then look away, then look back at her, troubled at something foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в детстве Кэти обладала свойством, заставлявшим людей сначала пристально глядеть на нее, потом отворачиваться и тотчас снова оглядываться в непонятной тревоге.

And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем, когда он увидит что-то похожее, в похожей или такой же среде, он воспроизведёт свои воспоминания.

The election of pro-Western parties in Ukraine is not something the West should be patting itself on the back for as a job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа прозападных партий на Украине — это событие, которое Западу не стоит вменять себе в заслугу.

There's something that got to lead us back to the identity of our professional killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть что-то, что поможет нам определить личность нашего профессионального киллера.

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной.

Back in those days, honor and respect for the badge meant something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, уважение и почитание значка кое-что значили.

How much of The Force Awakens is geared toward welcoming people back to the Star Wars franchise versus starting something completely new?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько в «Пробуждении силы» стремления вернуть в старую франшизу «Звездных войн» прежних людей, и сколько там попыток начать что-то абсолютно новое?

We were afraid something terrible might have befallen you on your way back to the pink plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боялись, что по пути на розовую плантацию с вами стряслось нечто ужасное.

You give me my computer back swings or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдаёте мне мой компьютер, или вам достанется.

'Now as to the worthy cardinals, Spada and Rospigliosi, let us ask both of them to dinner, something tells me that we shall get that money back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Александр Шестой отвечал ему: Не поскупимся на обед ради достойнейших кардиналов Спада и Роспильози. Сдается мне, что мы вернем расходы.

Mikhailo gave a strange smile because he'd seen something over there in the corner behind the squire's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Михайла странно как-то улыбался: там, за барином, в углу видел что-то.

He's definitely holding something back with his six-hour cinema alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно что-то скрывает за этим алиби с кинофильмами.

Then he leans into the car like he's looking for something, then he looks back to Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом тянется в машину, словно что-то ищет, потом оглядывается на Кертиса.

There was this one boy at Elkton Hills, named James Castle, that wouldn't take back something he said about this very conceited boy, Phil Stabile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там со мной в школе был один такой. Джеймс Касл, он ни за что не хотел взять обратно свои слова - он сказал одну вещь про ужасного воображалу, про Фила Стейбла.

I just wish I could take back that kiss, because I felt something that I haven't felt in years, and now I know it was the taste of betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы забрать свой поцелуй обратно, Потому что я почувствовал то, чего не чувствовал уже много лет.

I'm sure he is holding back something from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он что-то скрывает от нас.

I'm sorry to interrupt your dinner, but we just got back and Mitchell has something he wants to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что прерываю ужин, но мы только вернулись, и Митчелл хочет вам кое-что сказать.

She was something of a junkie for the mood stabilizers I would procure for her back in the old days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была чем-то вроде наркоши, сидела на стабилизаторах настроения, которые я доставал для неё в те годы.

but to unmake something, to go back in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разрушить что-то, вернуться обратно во времени...

Michael knew ifhe went back to see his father... he would only end up saying something hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл знал, что если он и вернётся увидеться с отцом, то хотел бы закончить встречу, сказав что-нибудь причиняющее боль.

I'd gone a couple of feet before I felt something hideous and burning on the back of my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел проехать пару футов, прежде чем почувствовал ужасное жжение на тыльной стороне ладони.

So if I come back to the Hubble Deep Field and we were to continue to peer deeply into the universe just using the Hubble, as we get to a certain distance away, everything becomes red, and that presents something of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вернуться к изображению Hubble Deep Field и продолжать всматриваться глубже и глубже во Вселенную, не используя ничего, кроме этого телескопа, то когда мы достигаем определённой дистанции, всё становится красным, и тут мы сталкиваемся с проблемой.

I think Father Nolan is right, she said. Maybe she'd done something and was afraid to go to Mass, but the important thing was that she came back to the church in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что отец Нолан прав, - сказала она. -Может быть, она почему-либо робела ходить к обедне, но важно то, что в конце жизни она все же пришла к церкви.

I called Jimmy back, groveled a little bit, and when that didn't work, I gave him something he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвонил Джимми и немного попресмыкался, а когда и это не сработало, я дал ему, что он хотел.

You and I can just hunker down, pull all this apart until we find something that can help us get Agent May back, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем переждать его здесь пока не найдём то, что поможет нам вернуть Мэй, да?

He must've hit his back on something after the punch, like a curb or a bike rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверное об что то ударился после того как его ударили, возможно, о велосипедную стойку.

Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться.

You getting shipped back to Iraq or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя отправляют обратно в Ирак, что ли?

No, I heard... a whoosh... of something leaving the body, and the whoosh... of it coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я слышал... свист... чего-то, покидающего тело, и свист... когда оно возвращалось.

He's definitely holding something back with his six-hour cinema alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно что-то скрывает за этим алиби с кинофильмами.

And if you wanna go back to your school instead of being sent out to the edge of the village for some extension class or something, then claim your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь туда вернуться вместо того, чтобы добираться на край города в какой-то особый класс или что-то подобное, заяви о своих правах.

She drew back and mouthed something he couldn't decipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отпрянула и что-то произнесла одними губами, чего он не разобрал.

to something back there that's got, like, two screws sticking right out of it, and it's right next to this T-shaped thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к какой-то расположенной там хрени с, как бы, торчащими из неё двумя шурупами и располагаемой сразу за Т-образной штукой.

That was something else Vietnam had to teach him, back in the years before it became a political joke and a crutch for hack filmwriters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и этому его научил Вьетнам в те годы, когда Вьетнам еще не превратился в политическую шутку и кормушку для сценаристов на ставке.

He was easy enough in ordinary dialogue and could say his lines with point, but when it came to making protestations of passion something seemed to hold him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно вел обычный диалог, умел донести соль произносимых им строк, но когда доходило до признания в любви, что-то его сковывало.

I'm sure they'll pack something up for the journey back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверняка соберут что-то на обратный путь.

Then he took something from his robe pocket, slammed it over the diamond, gave it a twist, and stood back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом достал что-то из кармана своей хламиды, прихлопнул этим бриллиант и отступил назад.

Either you did something really bad back then or something really bad was done to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это Вы совершили тогда что-то плохое либо что-то плохое случилось с Вами.

Buddy was dimly aware of something hitting his back like a bucket of warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди смутно почувствовал, что в его спину ударилось нечто, похожее на струю теплой воды.

Can't they just go back to stalking britney or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, не могут снова преследовать Бритни или кого-то еще?

Well, when Travis came back from dog walking- a 15-minute affair that somehow stretched into 45- he smelled... of something other than canine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Трэвис вернулся после прогулки с собакой, которая с 15 минут каким-то образом растянулась до 45, он пах... чем-то ещё, кроме собаки.

Biopsy's not back yet, but it doesn't look like the... nothing kind of lump, it looks like the something kind of lump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсии еще нет, но это не выглядит, как обычная опухоль, это выглядеть как ужасная опухоль.

If somebody yelled something from the audience, I would say, “Come back in a year, and I’ll have a government-approved response for you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из аудитории начинал кричать, я говорил: «Вернись через год, у меня будет для тебя утвержденный властью ответ».

So now go back to me sitting with my thumb in the air trying to line up something surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся туда, где я сижу с поднятым вверх пальцем, пытаясь обнаружить что-нибудь удивительное.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

We sent a sample back for match and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «say something back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «say something back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: say, something, back , а также произношение и транскрипцию к «say something back». Также, к фразе «say something back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information