Sealed envelopes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
(hermetically) sealed - (герметично запечатан
hermetically sealed storage - герметическое хранение
sealed tube - запечатаны трубка
sealed part - опечатанной части
sealed acid battery - запечатаны кислотный аккумулятор
new sealed - новый запечатанный
sealed edge - запечатанный край
a hermetically sealed system - герметичная система
should be sealed - должны быть герметизированы
be sealed in blood - быть запечатаны в крови
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
opening of envelopes with bids - вскрытие конвертов с котировочными заявками
stack of envelopes - пачка конвертов
window envelopes - оконные конверты
envelopes and - конверты и
sealed envelopes - запечатанные конверты
branded envelopes - фирменные конверты
unmarked envelopes - немаркированные конверты
envelopes of cash - конверты наличных
in separate envelopes - в отдельных конвертах
Синонимы к envelopes: sheaths, jackets, casings, coatings, coverings, wrappers, coats, sachets, wrappings, blankets
Антонимы к envelopes: interiors, points out, speaks volumes, stands out
Значение envelopes: plural of envelope.
He wrote two lines on a slip of paper, put it in an envelope, and sealed it up. |
Он написал две строчки на полоске бумаги, вложил ее в конверт и запечатал его. |
When Sequoyah returned east, he brought a sealed envelope containing a written speech from one of the Arkansas Cherokee leaders. |
Когда секвой вернулся на восток, он принес запечатанный конверт с письменной речью одного из лидеров племени Чероки в Арканзасе. |
Aurora has procured the exact location of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes. |
Аврора достанет точное местоположение Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах. |
Don't put anything in their pigeon holes unless it's sealed in an envelope. |
Ложить в их приемные карманы только то, что запечатано в конвертах. |
But she took out stationery, wrote on it, folded it into an envelope and sealed it. |
Однако она взяла лист бумаги, что-то на нем написала, сложила, вложила в конверт и заклеила. |
His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet. |
Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью. |
I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope. |
Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт. |
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
It probably fell out of an envelope that was improperly sealed. |
Возможно, это выпало из конверта, который был ненадежно запечатан. |
Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself. |
Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой. |
He handed them out in sealed envelopes. |
И раздавал запечатанные конверты. |
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap. |
Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
She put this in an envelope, sealed it, and, having hidden it in her bosom, for the time being, awaited the hour when she could conveniently take her departure. |
Дженни положила письмо в конверт, запечатала его и до времени спрятала в надежное место. |
Krauss received the ring on 28 November 1954 and handed a sealed envelope to the Austrian theatre administration on 12 December, stating his choice of succession. |
Краусс получил кольцо 28 ноября 1954 года и вручил запечатанный конверт австрийской театральной администрации 12 декабря, указав свой выбор преемника. |
I signed my name, sealed the envelope, stuck a stamp on it and poured another drink. |
Затем подписался, запечатал конверт, наклеил марку и плеснул себе еще виски. |
Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose. |
Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром. |
And so, every entry must be submitted anonymously, with a sealed envelope bearing the name of the poem on the outside and the name of the poet on the inside. |
Итак, каждая заявка должна быть анонимна. Запечатанный конверт с названием стихотворения и именем поэта внутри. |
Aurora has procured the exact location of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes. |
Аврора достанет точное местоположение Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах. |
Drawings, sealed envelopes, cards? |
Рисунки, конверты, карты? |
He drew a sealed envelope from the inside pocket of his coat and handed it to her. |
Он вытащил из внутреннего кармана пальто запечатанный конверт и протянул его ей. |
He wrote and sealed a letter, and on the envelope it might have been read, had there been any one in his chamber at the moment, To Monsieur Laffitte, Banker, Rue d'Artois, Paris. |
Он написал письмо, запечатал его, и тот, кто находился бы в комнате в эту минуту, мог бы прочесть: Г-ну Лафиту, банкиру, улица Артуа, Париж. |
Today, presiding Judge Noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope. |
Сегодня судья Ньюс отправил 150 повесток общественным присяжным в запечатанных конвертах. |
The parapsychologist Rosalind Heywood described an experiment in which Ossowiecki had guessed the contents of a sealed envelope in 1933. |
Парапсихолог Розалинда Хейвуд описала эксперимент, в ходе которого Оссовецкий угадал содержимое запечатанного конверта в 1933 году. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
Завещания подписываются и опечатываются снаружи. |
|
Ah! I cried. That was what you sealed up in the envelope. |
А, так вот что вы положили в конверт! -воскликнул я. |
Haydock passed him a manila envelope sealed by metal clasp, glue, and wax over the flap. |
Хейдок вручил ему конверт из плотной бумаги, скрепленный металлической застежкой, опечатанной восковой печатью. |
What's more, Harmony's fingerprints are all over that paper, and according to preliminary DNA tests, her saliva sealed the envelope it came in. |
Более того, по всему листу отпечатки пальцев Гармонии и согласно предварительному анализу ДНК, ее слюной был запечатан конверт. |
They sealed it in an envelope, sent it by courier. |
Они запечатали результаты в конверт и послали с курьером. |
A third Manila envelope, carefully sealed with heavy tape, held the mysterious documents. |
Третий конверт, запечатанный липкой лентой, хранил таинственные документы. |
I wrote down exactly what I thought you'd say and sealed it in this envelope. |
Я написала, что ты ответишь, и заклеила в конверт. |
Anninka sealed up the letter and the money in an envelope, sent it back the very next day, and regained her composure. |
Следуя этому совету, Аннинька запечатала в конверт письмо и деньги и, возвратив на другой день все по принадлежности, успокоилась. |
The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents. |
Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
If it's sealed correctly, the radiation itself isn't lethal but, if ingested or inhaled, just a speck of polonium can be deadly. |
Если его правильно запечатать, само излучение не смертельно, но при глотании или вдохе, одна лишь капля полония может стать смертельной. |
You have sealed his death warrant, my princess-Sab Than dies. Nor that either, she hastened to explain. I may not wed the man who slays my husband, even in self-defense. |
Только не это, - поспешила она объяснить, - я не выйду замуж за человека, который убил моего мужа, даже защищаясь. |
44 человека не могли просто так исчезнуть внутри герметичного бункера. |
|
He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date. |
Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
Пещера защищена потолком сверху и водой снизу. |
|
Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max. |
Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
A plain, dirty looking old envelope with a few words scrawled across it, apparently at random. |
Старый грязный конверт, на котором были криво нацарапаны несколько слов. |
They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope. |
Они все время были на виду... но никто не смотрел на конверт. |
Как-то утром я принесла вам в конверте деньги |
|
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
As you know, their identities and records are sealed by the director. |
Как тебе известно, их личности и записи закрыты директором. |
While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world. |
В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
A package might be sealed to ensure version consistency among the classes in the software or as a security measure. |
Пакет может быть запечатан для обеспечения согласованности версий между классами в программном обеспечении или в качестве меры безопасности. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
|
Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments. |
Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала. |
Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed. |
За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed envelopes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed envelopes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, envelopes , а также произношение и транскрипцию к «sealed envelopes». Также, к фразе «sealed envelopes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.