(hermetically) sealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- hermetically sealed [hɜːˈmetɪkəlɪ siːld] прич
- герметично закрытый, герметически закрытый, герметизированный(tightly closed, sealed)
- герметически запечатанный
-
- hermetically sealed [hɜːˈmetɪkəlɪ siːld] прил
- герметичный(sealed)
-
- hermetically seal [hɜːˈmetɪklɪ siːl] гл
- герметизировать(pressurize)
-
hermetically impervious - герметичный
hermetically sealed - герметизированный
hermetically sealed container - герметичная тара
hermetically sealed storage - герметическое хранение
hermetically sealed tare strength - прочность герметической тары
hermetically sealing bin - воздухонепроницаемый бункер
hermetically sealed resistor - герметизированный резистор
hermetically switch - герметический выключатель
hermetically sealed reed relay - герметический контакт
Синонимы к hermetically: abstruse, arcane, deep, esoteric, profound, recondite
Антонимы к hermetically: shallow, superficial
Значение hermetically: With a hermetic seal; so as to be airtight.
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
hermetically sealed tare strength - прочность герметической тары
water-sealed producer - газогенератор с гидравлическим затвором
sealed capsule - герметическая капсула
sealed homojunction - герметизированный гомопереход
sealed housing - герметизированный корпус
hermetically sealed reed relay - герметический контакт
vacuum-sealed ampule - запаянная ампула
vacuum-sealed ampoule - запаянная ампула
ionizing radiation sealed sources regulations - Правила защиты от действия ионизирующего излучения
sealed shroud - герметичное ограждение
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
- hermetically seal гл
- pressurize
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище. |
|
Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package. |
Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете. |
(A priceless photo shows Richard Nixon using a microphone to chat with the astronauts, who are locked, grinning, inside a sealed Airstream trailer.) |
Существует бесценная фотография, запечатлевшая, как президент Ричард Никсон беседует с космонавтами по микрофону, а они в это время находятся в запечатанном трейлере Airstream. |
Well, the crime scene has been sealed, so might be worth taking a look at that. |
Ну, место преступления опечатано, так что может стоит взглянуть на него. |
All I want now is her promise; signed and sealed, that there may be no fluke, or uncertainty. I want the thing settled. |
Пока мне нужно только ее обещание -твердое и определенное, чтобы не оставалось никаких сомнений. |
His tired lungs did their utmost-and hopefully, too-but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort. |
Его утомленные легкие работали из всех сил, но все было напрасно: туго стянутые челюсти и овечья шкура не пропускали звука. |
This done, the hatches are replaced, and hermetically closed, like a closet walled up. |
Дело сделано, крышки люков водворяются на место и герметически задраиваются; трюмы теперь - словно замурованное подполье. |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
|
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done. |
Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований. |
In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders. |
В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах. |
We've sealed and barricaded the doors, but Hydra has plenty of big-boy toys to smash their way in. |
Мы забаррикадировали дверь, но у ГИДРЫ есть много здоровяков, чтобы пробить себе дорогу. |
We've sealed off this area following quarantine protocol. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть. |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
Nothing here, you said, but seems you've sealed up your money in the wall. |
Нема, нема, ах ты, сучий хвост. Казал нема, а сам гроши в стенку запечатав? |
We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk. |
О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе. |
Ostap went up to a window that had not yet been sealed for the winter and drew back the bolts on both sets of frames. |
Остап подошел к еще не замазанному на зиму окну и выдернул из гнезд задвижки обеих рам. |
The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why. |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
Anyone who broke in would be killed instantly and sealed in with me. |
Любой кто бы ни вломился был бы мгновенно убит и замурован со мной. |
Here, sir, said Poole, and gave into his hands a considerable packet sealed in several places. |
Вот, сэр, ответил Пул и вручил ему пухлый пакет, запечатанный в нескольких местах сургучом. |
Всё до последнего кирпичика проверено и подписано, всё. |
|
Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship. |
Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
И именно личные отношения решили эту сделку. |
Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag. |
Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup. |
Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора. |
Their boss Jose Ramon Carabante made several visits to Cologne but never sealed a deal to buy. |
Их босс Хосе Рамон Карабанте несколько раз приезжал в Кельн, но так и не заключил сделку о покупке. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Within the spark, in the innermost part, emerged a source, from which the colours are painted below; it is sealed among the sealed things of the mystery of Ayn Sof. |
Внутри искры, в самой сокровенной ее части, возник источник, из которого внизу написаны цвета; он запечатан среди запечатанных вещей тайны Айн Соф. |
The shaft entrance was sealed by a plug stone with a weight of 3.5 tons. |
Вход в шахту был запечатан пробковым камнем весом 3,5 тонны. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
The published design uses flexural bearings and hermetically sealed Helium gas cycles, to achieve tested reliabilities exceeding 20 years. |
Опубликованная конструкция использует изгибные подшипники и герметично закрытые циклы гелиевого газа, чтобы достичь испытанной надежности, превышающей 20 лет. |
On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet. |
По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом. |
He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze. |
Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей. |
During the Renaissance, Hermetic and Platonic foundations were restored to European alchemy. |
В эпоху Возрождения в европейской алхимии были восстановлены герметические и платонические основы. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Mary Anne Atwood mentioned the use of the word Hermetic by Dufresnoy in 1386. |
Мэри Энн Этвуд упоминала об использовании слова герметик Дюфресной в 1386 году. |
The mirrorless camera featured interchangeable lens units – a sealed unit of a lens and sensor, instead of a normal interchangeable lens. |
Беззеркальная камера отличалась сменными линзовыми блоками-герметичным блоком объектива и датчика, а не обычным сменным объективом. |
I know who and where the Texarkana Killer is. Give me $5 and let me have an hour's start and I'll put the information in a sealed envelope. |
Я знаю, кто и где убийца из Тексарканы. Дайте мне 5 долларов и дайте мне час для начала, и я положу информацию в запечатанный конверт. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface. |
Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
It consisted of a special liquid placed inside a sealed transparent glass. |
Он состоял из специальной жидкости, помещенной внутрь герметичного прозрачного стакана. |
Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows. |
Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
An oil field is a pool of oil under the surface of the earth, trapped in a sealed hollow of impermeable rock. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
Все внутренние соединения герметизируются герметиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(hermetically) sealed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(hermetically) sealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (hermetically), sealed , а также произношение и транскрипцию к «(hermetically) sealed». Также, к фразе «(hermetically) sealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.