Sealed packaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный
gasket sealed joint - соединение с уплотнительными прокладками
sealed pressurised - запечатанный под давлением
bellows sealed globe valves - сильфонные герметизированные задвижки
the tube is sealed - трубка запечатывается
bagged and sealed - мешки и герметизируют
kept sealed - хранится запечатанный
being sealed - герметизировать
totally sealed - полностью герметичны
sealed orders - запечатанные заказы
smooth and sealed - гладкой и запечатаны
Синонимы к sealed: plastered, certain
Антонимы к sealed: print out, unseal
Значение sealed: simple past tense and past participle of seal.
primary packaging for the pharmaceutical industry - Первичная упаковка для фармацевтической промышленности
refill packaging - Заправка упаковки
return packaging - возврат упаковки
cd packaging - упаковка CD
paper-based packaging - бумажной основе упаковки
packaging problem - проблема упаковки
brand packaging - упаковка бренда
agricultural packaging - сельскохозяйственная упаковка
packaging and marketing - упаковки и маркетинга
blending and packaging - смешивания и упаковки
Синонимы к packaging: wrappers, wrapping, packing, covering, promotion, publicity, gift-wrap, pack (up), box, parcel (up)
Антонимы к packaging: unpacking, unwrapping, demotion, empty, open a christmas present, open a gift, open a present, relegation, tell a story, unwrap
Значение packaging: materials used to wrap or protect goods.
The containers tend to be well-sealed with a convex surface, perhaps to prevent water from pooling and stagnating in direct contact with the packaging and/or contents. |
Контейнеры, как правило, хорошо герметизированы с выпуклой поверхностью, возможно, для предотвращения образования луж и застаивания воды при непосредственном контакте с упаковкой и/или содержимым. |
Modern packaging helps eliminate this by placing the dynamite into sealed plastic bags, and using wax-coated cardboard. |
Современная упаковка помогает устранить это, помещая динамит в герметичные пластиковые пакеты и используя вощеный картон. |
I actually was opening up One of those vacuum-Sealed packaging and i cut myself on it. |
Я открывал одну вакуумную упаковку и порезался. |
Outer packagings shall be constructed and sealed to prevent evaporation of the wetting solution, except for UN 0224 when carried dry. |
Наружная тара должна быть сконструирована и герметизирована таким образом, чтобы не происходило испарения смачивающего раствора, за исключением номера ООН 0224 в случае перевозки в сухом состоянии. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Some of the bodies were embalmed and others enclosed in sealed glass cabinets. |
Некоторые тела были забальзамированы, а другие заключены в герметичные стеклянные шкафы. |
A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders. |
В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами. |
Well, they've sealed off the area. |
Ну, они должны запечатать зону. |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
The tube was inserted into a sealed chamber inside the helicopter before it discharged its contents. |
Пробирка была помещена в герметичную камеру внутри вертолета еще до того, как успела выбросить содержимое. |
Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion. |
Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт. |
И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище. |
|
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
If it's sealed correctly, the radiation itself isn't lethal but, if ingested or inhaled, just a speck of polonium can be deadly. |
Если его правильно запечатать, само излучение не смертельно, но при глотании или вдохе, одна лишь капля полония может стать смертельной. |
You have sealed his death warrant, my princess-Sab Than dies. Nor that either, she hastened to explain. I may not wed the man who slays my husband, even in self-defense. |
Только не это, - поспешила она объяснить, - я не выйду замуж за человека, который убил моего мужа, даже защищаясь. |
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... |
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
Each seemed striving to be the first to impale the poor Zodangan and in another moment his fate would have been sealed had it not been for my timely arrival. |
Они были уже почти около него; каждый, казалось, хотел первым поразить бедного зодангца. Еще один момент, и его судьба была бы решена, если бы не мое своевременное появление. |
The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin. |
Самых опасных существ запечатывают в сосуде, и они пожирают друг друга, пока их яд не смешивается в один смертельный. |
Китай опять отказывает в помощи? |
|
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
|
This is a completely controlled and sealed environment. |
Это полностью автономный мир с искусственным климатом |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders. |
В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах. |
Пещера защищена потолком сверху и водой снизу. |
|
Полиция перекрыла все в радиусе в 10 кварталов. |
|
Uh, Alex said they were all sealed off. |
Алекс говорила, что там всё заблокированно. |
Jackson, you're sealed off. We can't get to you! |
Джексон, вы заблокированы, к вам не пробраться. |
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть. |
Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum. |
Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок. |
Так что я похоронил его. спрятал, замуровал в стене. |
|
We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk. |
О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе. |
His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet. |
Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью. |
The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why. |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
He was raving about it during Eli Kotite's trial, which sealed the fates of everyone who heard him. |
Он бредил об этом во время суда над Котайтом, и бесповоротно решил судьбу всех, кто слышал его. |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы. |
|
They stuffed him in an oil drum and sealed it up. |
Они затолкали его в бочку из-под масла и запечатали её. |
Наша база данных закрыта для публики. |
|
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up. |
Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала. |
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement. |
Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения. |
As you know, their identities and records are sealed by the director. |
Как тебе известно, их личности и записи закрыты директором. |
Металлическое стекло с химическим уплотнением. |
|
A package might be sealed to ensure version consistency among the classes in the software or as a security measure. |
Пакет может быть запечатан для обеспечения согласованности версий между классами в программном обеспечении или в качестве меры безопасности. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
|
As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed. |
Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать. |
Чернила были запечатаны внутри пера пробкой. |
|
The mirrorless camera featured interchangeable lens units – a sealed unit of a lens and sensor, instead of a normal interchangeable lens. |
Беззеркальная камера отличалась сменными линзовыми блоками-герметичным блоком объектива и датчика, а не обычным сменным объективом. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Unlike the tube-coupled ROs of Fender and Gibson, Vactrols were sealed and sturdy devices. |
В отличие от трубчатых розеток Fender и Gibson, Vactrols были герметичными и прочными устройствами. |
Stueart's box was sealed at the waist and shoulders with clay and powered by motor-driven bellows. |
Ящик Стюарта был запечатан в талии и плечах глиной и приводился в действие мехами с механическим приводом. |
Veropedia has already vetted and sealed two problematic and highly controversial articles Israel and Jerusalem. |
Veropedia уже проверила и запечатала две проблемные и весьма спорные статьи Израиль и Иерусалим. |
Although her plea agreement is public information, her actual testimony in court was sealed. |
Хотя ее соглашение о признании вины является публичной информацией,ее фактические показания в суде были опечатаны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed packaging».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed packaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, packaging , а также произношение и транскрипцию к «sealed packaging». Также, к фразе «sealed packaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
