Search and recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Search and recovery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск и восстановление
Translate

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление



A live Reddit feed that was constantly updating the details of the search and recovery efforts, leaked details of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой канал Reddit, который постоянно обновлял детали поисковых и восстановительных работ, слил детали операции.

When standard emergency recovery protocols were unsuccessful, the team initiated a search near the dive site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стандартные протоколы аварийного восстановления оказались безуспешными, команда начала поиск вблизи места погружения.

The police sergeant, Al Ramey, explains to Joe's family that since the search has reached the eighth day, it has been downgraded from a rescue to a recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант полиции, Эл Рами, объясняет семье Джо, что с тех пор, как поиски достигли восьмого дня, он был понижен от спасения до восстановления.

As for right now, Director- while there is some very dense forest in that area, I will request immediately that search plans are dispatched for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, директор- в той области есть несколько очень густых лесов, я немедленно запрошу, чтобы составить план поиска.

The crew compartment and many other vehicle fragments were eventually recovered from the ocean floor after a lengthy search and recovery operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек экипажа и многие другие фрагменты корабля были в конечном итоге извлечены со дна океана после длительных поисково-спасательных работ.

From the taskbar, search for Create a recovery drive and then select it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На панели задач найдите команду Создание диска восстановления и выберите ее.

The first step in the recovery process is to search for messages in the source mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом процесса восстановления является поиск сообщений в исходном почтовом ящике.

Early treatment offers the best chance of full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее лечение дает наилучшие шансы на полное выздоровление.

About that, uh, I was thinking, instead of going through a whole search again, you think Eamonn might be interested in taking that job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, я вот думаю, вместо того, чтобы начинать искать заново, как считаешь, может, Эймон согласиться на эту работу?

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур.

Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков.

It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором.

These industries include phosphate ore processing and oil and gas recovery and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относятся предприятия по переработке фосфатсодержащей руды и добыче и переработки нефти и газа.

What do you think her recovery time is going to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, сколько ей понадобится времени, чтобы поправиться?

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a set of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа обеспечения доступности баз данных — это группа серверов почтовых ящиков (до 16 серверов), которая содержит набор баз данных и обеспечивает автоматическое восстановление на уровне базы данных после сбоя, затрагивающего отдельные серверы и базы данных.

Delivery reports for administrators is a targeted search of the message tracking log for messages that were sent to or from a specified mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о доставке для администраторов — это целевой поиск журнала отслеживания сообщений, отправленных в указанный почтовых ящик или из него.

After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа.

You can search for additional topics in the Help viewer or browse the table of contents for the Help by using the breadcrumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средстве просмотра справки можно выполнить поиск дополнительных разделов или просмотреть таблицу содержания справки с помощью истории навигации.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

Without deep links, people will have to search for the content they are looking for manually and you risk them dropping off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без диплинков людям придется вручную искать нужные материалы, но не у каждого хватит терпения на это.

The search for signs of biology on the moons of Jupiter and Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках признаков жизни на лунах Юпитера и Сатурна

Someone's made a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то очень быстро выздоровел.

You seem to be making a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты быстро выздоравливаешь

Well, once we get ashore, take your men and search for food and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высадимся, попробуй отыскать воду и провиант.

We found a search by someone using the same Netherlands I.P. address looking for last year's Poster Boy winner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили запрос, сделанный кем-то, кто использовал тот же Нидерландский IP-адрес, на поиск прошлогоднего победителя Парень с обложки...

Now, beyond recovery means- I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без возможности восстановления, это значит.. - Я понял.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

We want more painstaking and search-making into this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

No complications, he was in full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких осложнений, он был на полном восстановлении.

As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий.

By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок.

Well, maybe Mount Pleasant Police can round up enough people for a grid search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, полиция Маунт-Плезант выделит людей для поисков этого места.

Even the sheriff knew that he would not have to conduct a search for that ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже шерифу было ясно, что кольцо искать не придётся.

It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.

I want A'zam to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Азам полностью выздоровел.

Suddenly, frantically, she opened her purse and began to search through it for Nevada's cablegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она открыла сумочку и стала рыться в ней, разыскивая телеграмму от Невады.

What kind of state police don't even search the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это за полиция, которая даже не обыскивает дом?

Then I shall send someone to search for him as soon as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пошлю кого-нибудь на его поиски, как смогу.

Start your search with the Dark One chronicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните свой поиск с Хроник Темных.

Here, surely, were exactly the qualities of which he was in search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен обладала именно теми качествами, которые ему требовались.

Two, I plan to feign allegiance to MI6, so I can search for the real culprit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я собираюсь изобразить преданность МИ6, что бы проникнуть внутрь организации и найти виновного.

How'd your job search go today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошло твоё собеседование сегодня?

They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте.

In such cases, the user's data remain ripe for recovery with specialist tools such as EnCase or disk editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях данные пользователя остаются готовыми для восстановления с помощью специальных инструментов, таких как EnCase или disk editors.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

His works were theoretical, rather than practical, and were the basis of mathematical study until the recovery of Greek and Arabic mathematical works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды были скорее теоретическими, чем практическими, и были основой математических исследований вплоть до восстановления греческих и арабских математических трудов.

It serves as an amazing horizontal recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит удивительным горизонтальным восстановлением.

In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны.

After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью.

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве.

Ty, with help from Bosco and Doc, took Sully to a cabin where he helped his friend on the road to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай с помощью Боско и Дока отвел Салли в каюту, где тот помог своему другу на пути к выздоровлению.

Economic recovery and prosperity are two successive phases of expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический подъем и процветание-это две последовательные фазы экспансии.

There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению.

Typical onset is under the age of 30. Skin usually regrows over two to three weeks; however, complete recovery can take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное начало заболевания-в возрасте до 30 лет. Кожа обычно восстанавливается в течение двух-трех недель, однако полное восстановление может занять месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «search and recovery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «search and recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: search, and, recovery , а также произношение и транскрипцию к «search and recovery». Также, к фразе «search and recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information