Section of the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Section of the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть пола
Translate

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The Ground floor had class rooms, the Principal's office, the admin section, the bookshop, the watering hole and Physics laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже располагались классные комнаты, кабинет директора, административная секция, книжный магазин, водопой и физическая лаборатория.

The rectangular cross-section fuselage of the MB.90 was a tubular steel structure, fabric covered apart from the cabin which had plywood floor and sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольное поперечное сечение фюзеляжа МБ.90-я представляла собой трубчатую стальную конструкцию, покрытую тканью отдельно от кабины, которая имела фанерный пол и борта.

The density of businesses diminishes north of Gerrard Street; residential towers with some ground-floor commercial uses flanks this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность предприятий уменьшается к северу от Джеррард-стрит; жилые башни с некоторым коммерческим использованием первого этажа примыкают к этому участку.

Each of them held on her knee a section of a great needlework tapestry, on which they were working in company, while one end of it lay upon the rush mat which covered the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой на коленях лежал край вышивания по канве, над которым они все вместе работали и большая часть которого спускалась на циновку, покрывавшую пол.

Any missing documents may be obtained from the Documents Distribution Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые недостающие документы можно получить в Секции распространения документов (кабинет С.337, третий этаж, Дворец Наций).

We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем этот блок для очень деликатной операции.

The capture vehicle was designed to be lowered to the ocean floor, grasp the targeted submarine section, and then lift that section into the ship's hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина захвата была спроектирована так, чтобы опускаться на дно океана, захватывать целевую секцию подводной лодки, а затем поднимать эту секцию в трюм корабля.

It means that someone cleaned the floor, well, at least one section of it, before the police got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кто-то вымыл пол, по меньшей мере, какую-то его часть - до прихода полиции.

In fact, most of the DC-10's cabin floor had vents like these, only the rear section of the aircraft lacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле большая часть пола кабины DC-10 имела такие же вентиляционные отверстия, только в задней части самолета их не было.

Galvani intrudes into the southeastern part of the floor, having overlaid that section of the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальвани вторгается в юго-восточную часть пола, перекрыв эту часть обода.

Sixteenth floor, the romance section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-й этаж, сектор мелодрамы.

The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка.

He works in the oil and gas section on the 9th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из отдела нефти и газа на девятом этаже.

Ask on the second floor in the delivery section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справьтесь в отделе доставки на дом, второй этаж.

On the second floor, there is a housewares section where Samsung fridges, stoves, appliances are shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже находится секция хозтоваров, где представлены холодильники Samsung, плиты, бытовая техника.

Fourteenth floor, the adventure section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-й этаж, сектор приключений.

In the fore section of the vessel no floor shall be more than 1.20 m below the plane of maximum draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носовой части судна пол не должен быть более чем на 1,20 м ниже плоскости предельной осадки.

In one section of the parlor floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце первого этажа был ресторан; оттуда доносился звон посуды, и не трудно было угадать, что там накрывают на стол к ужину.

So... you recently applied bleach to this section of the floor and this section of the floor only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы недавно плеснули пятновыводитель на эту часть пола и только на нее.

Carpet was being laid and walls painted in Clay's section of the fourth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещении, предназначенном для Картера, красили стены и стелили ковры.

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.

He walked on toward the cellar where his section was quartered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел дальше, к подвалу, в котором разместился его взвод.

The corpse on the floor before Langdon was hideous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий перед Лэнгдоном на полу труп являл собой отталкивающее зрелище.

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем.

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

And it looked as if someone had blasted through a section of a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, например, взорвал в туннеле кусок стены.

These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года .

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

And at 10:58, hotel security opened Parkman's room to find him dying on the floor with a stab wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 10:58, охрана отеля открыла комнату Паркмана чтобы найти его умирающим на полу с колотой раной.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

You lose your ability to judge what's normal... move your crap off the floor before this thing eats it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряешь способность оценить, что нормально, что нет... Убери свое барахло с пола, пока эта штука его не съела!

Her eyes strayed to baby Hal, rolling on the floor gleefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее остановились на маленьком Хэле, который весело катался по полу.

The section on the lunar landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел про высадку на Луне.

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

I had expected it to be fitted up like a hospital, but on the ground floor at least it was more like a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что увижу нечто вроде больницы. Но санаторий походил скорее на отель, по крайней мере в нижнем этаже.

Each section of the park, has a high point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой части парка своя изюминка.

It's carrying a section of a navigational chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

One of his sisters, a widow of thirty-six, worked in a flower shop and lived in the Batignolles section, on Rue des Moines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер, г-жа Лера, - цветочница, вдова. Ей тридцать шесть лет, она живет на улице Муан в Батиньоле.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

Afterwards, I was entrusted to deliver this message to the Section Commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мне доверили передать это послание командиру отряда!

Uh, there's a section of text on the altar that deals with the geomagnetic storms that power the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На алтаре есть текст... который говорит о геомагнитных бурях, которые питают устройство.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

Can we put something in the Main Page Current Events section about net neutrality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы поместить что-то в разделе текущих событий главной страницы о сетевой нейтральности?

Using VE, editing a section delimited with markup will result in all blank lines in the section being unexpectedly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании VE редактирование раздела, разделенного разметкой, приведет к неожиданному удалению всех пустых строк в разделе.

Do the same here, regarding Lyric section location and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте то же самое здесь, относительно расположения и содержания лирического раздела.

The group decided to camp that night inside the tail section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью группа решила разбить лагерь в хвостовой части корабля.

The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, и участок был отведен для Августинского ордена рядом со скалкой.

A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх.

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

I advice for a section describing the problems of LCD monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую для раздела, описывающего проблемы жидкокристаллических мониторов.

The section of Basel has been dissolved on 17 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция Базеля была распущена 17 июля 2004 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «section of the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «section of the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: section, of, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «section of the floor». Также, к фразе «section of the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information