Secured goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secured goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспеченные товары
Translate

- secured [verb]

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • rsa secured partner solutions directory - каталог поддерживаемых RSA партнерских решений

  • secured debenture - обеспеченное долговое обязательство

  • must secured - должны обеспечены

  • secured according to the - обеспеченных в соответствии с

  • secured facility - обеспеченный объект

  • project finance secured - проектное финансирование обеспечено

  • are properly secured - надежно закреплены

  • secured by cash - обеспечена денежными средствами

  • are secured through - обеспечиваются за счет

  • secured pursuant to - обеспеченный в соответствии с

  • Синонимы к secured: attach, fix, couple, connect, affix, fasten, chain, close, bolt, shut

    Антонимы к secured: unsecured, unguaranteed, unfastened

    Значение secured: fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов.

Following a protracted civil war, he secured power over the entire island around 1153 and remained in this position until his death in 1186.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затяжной гражданской войны он получил власть над всем островом около 1153 года и оставался на этом посту до своей смерти в 1186 году.

Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЦКЗ об этом умалчивает, пока его нет в наличии.

Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Luckily the abnormal levels are secured with backup power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что уровни с абнормалами обеспечены резервным питанием.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.

When some plants were damaged after treatment with the wax, the buyer claimed lack of conformity of the goods and sued the seller for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после обработки этим воском некоторые растения получили повреждения, покупатель, сославшись на несоответствие товара, возбудил иск о возмещении продавцом убытков.

Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха.

Mahmoud Abbas, Arafat's longtime deputy and the architect of the Oslo accords, quickly secured the backing of Fatah, the PLO's core body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махмуд Аббас, который долгое время был заместителем Арафата и стоял у колыбели подписанных в Осло соглашений, быстро заручился поддержкой движения Фатх, составляющего ядро ООП.

Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях.

He owns the largest hygienic paper goods company in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет самой крупной компанией по производству бумажных товаров в Калифорнии.

I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка.

Sort of sporting goods emporium, over on Van Ness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа спортивного универмага на Ван-Несс.

Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом.

It was 2200 when I secured a visual on the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 22.00, когда я засек нарушителя.

Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе.

Mr. Van Statten sort of lets me do my own thing, so long as I deliver the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ван Статтен разрешает мне здесь заниматься своими делами, пока я ему полезен.

You'll be pleased to hear that they've secured the services of Percy Chandler and his dance orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость: они пригласили на бал Перси Чандлера и его танцевальный оркестр.

Did you know Wayne was fencing stolen goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Уэйн торговал краденым?

C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.

You'd worked long enough at the bank to know that the vault door could not be secured from interference from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достаточно долго работали в банке, чтобы знать, что дверь хранилища недостаточно надёжна против взлома изнутри.

Welcome to Schmelff's Dry Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мой магазин.

She's been in the city, having all sorts of adventures... I've been working at my father's dry goods store in Galt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в городе, со всеми его развлечениями... а я работал в галантерейном магазине моего отца в Галте.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

Per the FCC, the provider of free goods is off the hook... total immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно федеральной комиссии связи, провайдер не несет ответственность... полный иммунитет.

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

We'd have been fired if we put refrigerated goods and scouring powder in the same bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы уволены, если бы положили замороженные продукты и чистящий порошок в одну и ту же сумку.

When the MPLA secured a major electoral victory, UNITA objected to the results of both the presidential and legislative vote count and returned to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда МПЛА одержала крупную победу на выборах, УНИТА возразил против результатов подсчета голосов как в президентских, так и в законодательных органах и вернулся к войне.

His agent eventually secured a meeting with the Coens and he was given the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его агент в конце концов добился встречи с Коэнами, и ему дали роль.

he also intensified the flower wars waged against Tlaxcala and Huexotzinco, and secured an alliance with Cholula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он также усилил цветочную войну, развязанную против Тласкалы и Уэксоцинко, и заключил союз с Чолулой.

The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст.

Craft markets are highly dependent on social interactions, and verbal training which results in variations in the goods produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленные рынки сильно зависят от социальных взаимодействий и вербального обучения, что приводит к изменениям в производимых товарах.

With nearly 12,000 locations in 36 countries, Dunkin' is one of the largest coffee and baked goods chains in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагая почти 12 000 филиалами в 36 странах, Dunkin ' является одной из крупнейших сетей кофеен и хлебобулочных изделий в мире.

As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности.

They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records.

It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад.

The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии.

By April 26 the landing force of 5,800 Marines and sailors secured the city, which they held for the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 26 апреля десант из 5800 морских пехотинцев и моряков захватил город, который они удерживали в течение следующих шести месяцев.

It is applicable to the majority of goods and services bought and sold for use in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применима к большинству товаров и услуг, купленных и проданных для использования в стране.

Resulting baked goods often had a sour or bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная выпечка часто имела кислый или горький вкус.

This process is inconvenient as customers need to pack and post the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс неудобен, так как клиенты должны упаковать и разместить товар.

the strap is secured to the belt with a clip that will detatch if pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ремень крепится к поясу с помощью зажима, который будет отсоединяться, если его потянуть.

Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов.

On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году.

In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори.

However, the ASh-82 was also used in the new Lavochkin La-5 fighter which effectively secured all available engines to the Lavochkin bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако АШ-82 был также использован в новом истребителе Лавочкина Ла-5, который эффективно закрепил все имеющиеся двигатели в бюро Лавочкина.

After the war the picture was discovered and secured by the Monuments Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном Луиса Коэна, биржевого маклера, и его жены Ребекки Кейзер.

A piece of ectoplasm from one of Duncan's early séances was obtained and secured in a bottle of distilled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек эктоплазмы от одного из ранних сеансов Дункана был получен и закреплен в бутылке с дистиллированной водой.

In August 1909, it secured the sole distributorship for the Ford Model T for South Australia and Broken Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1909 года компания получила право единоличного дистрибьютора Ford Model T для Южной Австралии и Брокен-Хилла.

Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали.

In all these secured rooms phones or other types of scanning device are forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих охраняемых помещениях телефоны и другие виды сканирующих устройств запрещены.

Therefore, his first objective after having secured mainland Iran, was to reincorpate the Caucasus region into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его первой целью после захвата материкового Ирана была реинкорпорация Кавказского региона в Иран.

With the help of Congressman William McKendree Springer, Bryan secured a coveted spot on the House Ways and Means Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью конгрессмена Уильяма Маккендри Спрингера Брайан обеспечил себе желанное место в Комитете по путям и средствам Палаты представителей.

A rod puppet is constructed around a central rod secured to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержневая кукла построена вокруг центрального стержня, закрепленного на голове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secured goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secured goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secured, goods , а также произношение и транскрипцию к «secured goods». Также, к фразе «secured goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information