Seeking to rely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeking to rely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремясь полагаться
Translate

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- rely [verb]

verb: полагаться, надеяться, зависеть

  • rely n - полагаться п

  • rely on clause - полагаться на статьи

  • which rely on - которые опираются на

  • we rely heavily - мы в значительной мере полагаются

  • rely on ground - полагаться на землю

  • was able to rely on - был в состоянии полагаться на

  • we will rely on - мы будем опираться на

  • unable to rely on - не может полагаться на

  • rely on god - полагаться на бога

  • rely on feedback - полагаться на обратную связь

  • Синонимы к rely: have faith in, depend on, be sure of, believe in, figure on, be confident of, count on, swear by, reckon on, place reliance on

    Антонимы к rely: distrust, be independent, doubt

    Значение rely: depend on with full trust or confidence.



The few East Germans able to visit the West often found themselves having to rely on their West German relatives as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате немногочисленные восточные немцы, имевшие возможность посетить Запад, часто оказывались вынужденными полагаться на своих западногерманских родственников.

Syntactic accounts of logical consequence rely on schemes using inference rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксические описания логических следствий основаны на схемах, использующих правила вывода.

I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил слух, что эти тела - результат кровавого ритуала жертвоприношений ведьм.

This is a group seeking inner growth through direct experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.

China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.

In a number of instances the local authority had failed to approve people of a foreign nationality seeking homes for a flat merely because of their nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев местные власти отказывали в выдаче разрешений искавшим квартиру иностранным гражданам лишь на основании их гражданства.

Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений.

The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне.

If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику.

This makes apps more efficient, as they know exactly when a change has happened, and don't need to rely on continuous or even periodic Graph API requests when changes aren't happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому приложение получает точные данные о любых изменениях. Как следствие: повышается его эффективность, поскольку больше не приходится отправлять в API Graph запросы об изменениях в периоды, когда их нет.

In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.

We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России.

And now, my dear boy, continued Noirtier, I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этих вещей, которые я оставляю на твое попечение, то я полагаюсь на твою осмотрительность. Ты сумеешь припрятать их.

Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность.

We will say that she is seeking for something and has not yet found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается найти какой-то документ.

Egg was clearly seeking for a more romantic explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эгг явно хотела услышать более романтическое объяснение.

We'll have to rely on DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на ДНК.

Therefore, we may only rely upon her victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы можем положиться только на ее жертвы.

Mr. Poe says we can always rely on Mulctuary Money Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер По сказал, мы всегда можем положиться на Управление Денежными Штрафами.

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне.

Not the State as such, but a great many people rely on income from the Ports of New York and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все, только те, что получают хорошую прибыль с портов Нью-Йорка и Нью-Джерси.

I am an illegitimate child. I can rely on myself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — внебрачный ребенок и могу положиться только на себя.

You may rely upon it, said Richard in his off-hand manner, that I shall go at it and do my best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете на меня положиться, - недолго думая, отозвался Ричард, - дайте мне только взяться за ученье, и я сделаю все, что в моих силах.

All GeoNav satellite systems rely on ground monitoring stations to provide coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все геонавигационные спутниковые системы основаны на наземных станциях мониторинга, чтобы подтверждать координаты.

Upon this she threw me a long, questioning glance, as though she were seeking to probe me to the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на меня долгим, пытливым взглядом, как бы пронзить меня им хотела.

And if you're found guilty, the prosecution will be seeking life without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебя признают виновной, обвинение будет добиваться того, чтобы у тебя не было права досрочного освобождения.

We can't quantify or rely on our emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем определять количество или полагаться на наши эмоции

Sometimes when you want things done right, you have to rely on others to do them for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда вы хотите сделать все правильно вы должны полагаться на других, чтобы они сделали это для вас.

These individuals rely heavily on vision to regulate their posture and balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди в значительной степени полагаются на зрение, чтобы регулировать свою позу и равновесие.

Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка.

However, it was clear to other investigators that Rely was not the only culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другим следователям было ясно, что он не единственный виновник случившегося.

The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат.

The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком.

Posthumanism represents an evolution of thought beyond that of the contemporary social boundaries and is predicated on the seeking of truth within a postmodern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постгуманизм представляет собой эволюцию мышления за пределами современных социальных границ и основывается на поиске истины в контексте постмодерна.

The semantics of propositional logic rely on truth assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантика пропозициональной логики опирается на задания истинности.

Online communities rely on volunteers' contribution, and most online communities face high turnover rate as one of their main challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновые сообщества полагаются на вклад добровольцев, и большинство онлайновых сообществ сталкиваются с высокой текучестью кадров в качестве одной из своих основных проблем.

The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога.

Although most articles should rely predominantly on secondary sources, there are rare occasions when they may rely on primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство статей должны опираться преимущественно на вторичные источники, в редких случаях они могут опираться на первичные источники.

He later instilled the concept in Mahatma Gandhi through his A Letter to a Hindu when young Gandhi corresponded with him seeking his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он привил эту концепцию Махатме Ганди в своем письме к индусу, когда молодой Ганди переписывался с ним, ища его совета.

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля.

This means we must rely on the user's judgement as little as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мы должны как можно меньше полагаться на мнение пользователя.

On the contrary, they rely on the regulated entity to collect, store and update this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, они полагаются на регулируемую организацию для сбора, хранения и обновления этой информации.

Many marginalized populations rely on the welfare system to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие маргинализованные группы населения полагаются на систему социального обеспечения, чтобы выжить.

Instead, the cryptanalysts had to rely on exploiting the operator weaknesses described below, particularly the cillies and the Herivel tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого криптоаналитики должны были полагаться на использование слабых мест операторов, описанных ниже, особенно cillies и herivel tip.

Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности.

This happens because AIMs rely on a '100% purity' assumption of reference populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что цели опираются на предположение о 100% чистоте референтных популяций.

The definitions of other physical units, e.g., the volt and the metre, rely on the definition of the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения других физических единиц, например вольта и метра, основаны на определении второго.

International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине.

It is true that they could skip the review process, or rely on WikiProjects for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что они могут пропустить процесс проверки или полагаться на WikiProjects для проверки.

Two of them rely on the forces observed on charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них полагаются на силы, наблюдаемые при предъявлении обвинений.

In general, the methods rely on communication in all its possible forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти методы опираются на коммуникацию во всех ее возможных формах.

By mid-December 1914, the Russians were pounding the fortress with ceaseless artillery fire seeking to compel the town's surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине декабря 1914 года русские обстреливали крепость непрерывным артиллерийским огнем, стремясь принудить город сдаться.

Many guerrilla movements today also rely heavily on children as combatants, scouts, porters, spies, informants, and in other roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие партизанские движения сегодня также в значительной степени полагаются на детей в качестве комбатантов, разведчиков, носильщиков, шпионов, информаторов и в других ролях.

They had learned from the past that they could no longer rely on sympathisers from the poor or village people for their food and logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прошлого они узнали, что больше не могут рассчитывать на сочувствие со стороны бедных или деревенских жителей в вопросах продовольствия и снабжения.

The bastard children of lower families had to rely on relations for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконнорожденные дети из низших семей должны были полагаться на родственные связи, чтобы выжить.

The endangered piping plover and some tern species rely on beaches for nesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто - то назвал цифру населения, которую я добавил, - вероятно, потому, что она была из ЦРУ?

Ultimately he's no worse than any other character seeking power, and does appreciate the protagonist's aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он ничем не хуже любого другого персонажа, стремящегося к власти, и действительно ценит помощь главного героя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeking to rely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeking to rely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeking, to, rely , а также произношение и транскрипцию к «seeking to rely». Также, к фразе «seeking to rely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information