Seemed to have forgotten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seemed to have forgotten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
казалось, забыли
Translate

- seemed [verb]

adjective: казавшийся

  • it seemed to be clear - это, казалось, ясно

  • seemed appropriate - представляется целесообразным

  • as bad as it seemed - так плохо, как казалось

  • seemed like a nice - Казалось, хороший

  • seemed to be trying - казалось, пытался

  • seemed to know who - Казалось бы знать, кто

  • seemed to be doing - Казалось бы делать

  • seemed to know - Казалось бы знать

  • it has seemed - она показалась

  • must have seemed - должно быть, казалось,

  • Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as

    Антонимы к seemed: disappear, vanish

    Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- forgotten [adjective]

adjective: забытый



Whenever you look at me you'll remember I'm a stranger and that you had a daughter of your own whom you'd forgotten, for you're a cruel man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как только вы на меня взглянете, так и вспомните, что я вам чужая и что у вас была своя дочь, которую вы сами забыли, потому что вы жестокий человек.

Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее.

Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уже забыл о средстве, к которому прибегнул, чтобы заставить Козетту молчать.

Besides, my parents and my friends' parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, для моих родителей и родителей моих друзей, работавших таксистами и уборщиками, это, похоже, было нормально.

Mr. Taylor seemed to think that Tobias Hall was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Тейлору показалось, что его устроил Тобиас Холл.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

Miss Tox seemed to be so little enlightened by this reply, as to find a difficulty in pursuing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, мисс Токс столь мало почерпнула из этого ответа, что затруднялась продолжать разговор.

Already he'd forgotten the pathetic fondness that his brush with death had generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел позабыть трогательную нежность к этому месту, порожденную прикосновением смерти.

I seemed to detect a slight flaw near to the stone's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, казалось, заметил легкий изъян неподалеку от центра Камня.

It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась.

Cast into the sea and forgotten forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброшенная в море и навсегда забытая.

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными.

Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кибержуки покончат с Сладким форсажем, они вторгнутся во все игры по очереди, пока вся аркада не превратится в дымящиеся обломки пошедших прахом надежд.

All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько лет, наблюдая за мистером Черчем, я впитала все это.

It seemed farther off than he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр взрыва оказался гораздо дальше, чем ожидал Лэнгдон.

Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов.

At one moment it seemed that the jolting of the droshky on the cobbles was bringing him to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту казалось, что от тряски пролетки по мостовой к нему возвращается сознание.

In the notseeing and the hardknowing as though in a cave he seemed to see a diminishing row of suavely shaped urns in moonlight, blanched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беспросветности тяжкого знания, как в пещере, он словно видел уходящий вдаль ряд мягкоконтурных ваз, выбеленных лунным светом.

It seemed to Kate that he had aged twenty years since Marianne's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт показалось, что со дня смерти Мэриен он постарел на двадцать лет.

His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова.

Yes, answered Philip uncertainly, for put in that way his question seemed impertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,- подтвердил Филип неуверенно, поскольку поставленный таким образом вопрос звучал дерзко.

Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы думаете, читатель, что среди всех этих перемен я забыла мистера Рочестера?

Pickering seemed particularly unwilling to forget that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг никак не мог простить партнерам этой неудачи.

It seemed to Meggie lately that she had gone a long way from blushing days; she looked at Luddie steadily without going the least bit pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Мэгги казалось, что она совсем уже разучилась краснеть; она встретила взгляд Людвига и ничуть не порозовела.

The old aunt received the two young people in her corner, but seemed desirous of hiding her adoration for Helene and inclined rather to show her fear of Anna Pavlovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной.

He went out into the sunshine, filled with a sense of euphoria, his aches and pains forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять очутился на улице, но на этот раз сгорал от радостного возбуждения, позабыв о боли и усталости.

He began to think of Paris as before he had thought of London, but he had no fear of a second disillusion; he yearned for romance and beauty and love, and Paris seemed to offer them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал теперь о Париже, как когда-то мечтал о Лондоне, но не боялся нового разочарования: он томился по романтике, красоте и любви, а Париж сулил ему все это.

It seemed boastful... while the papers were full of Michael's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, это воспримут как хвастовство. Все газеты писали о перелёте.

Your part in this shall not be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше участие не будет забытo.

And I would tear my hand free, swing, and ... Ah, I've forgotten myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вырвал бы руку, размахнулся, и... Ах, я забылся!

But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения.

There was a slight pause before Mrs. Waule replied, and when she did so, her voice seemed to be slightly moistened with tears, though her face was still dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уол ответила не сразу, а когда ответила, ее голос словно увлажнился слезами, хотя лицо осталось сухим.

He had not sat down, and now he seemed to be examining something on the table, almost as if he had discovered an unopened letter, which had made him forget the present company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сел и, казалось, что он рассматривает что-то на столе, словно обнаружил нераспечатанное письмо, которое заставило его забыть о гостях.

It was the type that seemed to flourish best under the dominion of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип как-то особенно процветал под партийной властью.

The waves of her vitality seemed to surge and eddy in the old-world air of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходившие от нее волны энергии словно захлестывали старомодную гостиную.

I've forgotten my prayer book, I'll see you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл свой молитвенник. Увидимся там.

The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу!

Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд.

How could he ever have forgotten such a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог забыть! Такой день!

I'd almost forgotten it could double as a pleasure craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти забыл, что она может быть еще и прогулочным катером.

At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее.

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

Oh, well, I've already forgotten that you said I was bad at my job, when everything TGS has been so great recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я уже почти забыл, что ты сказала, что я плохо делаю свою работу, в то время как на TGS всё идет просто бесподобно.

Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства.

They must have forgotten to disconnect this area from the mains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения.

The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

She had forgotten what it meant. She wondered whether she would ever be happy again, whether she would ever feel any normal emotions again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она забыла, что значит это слово. Интересно, сможет ли она когда-нибудь быть снова счастливой, сможет ли иметь нормальные человеческие эмоции.

You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных.

She itched to ask him whether he remembered that other relationship-how could he have forgotten it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастину так и подмывало спросить - помнит ли он все, что было между ними... неужели он мог забыть?!

A copy of an amateur painting by a Danish artist who was rightfully forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее копия аматорской картины какого-то безызвестного датского художника.

Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая.

Kesey is said to have told Dale that but for the play, the novel would have been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Кизи сказал Дейлу, что если бы не пьеса, роман был бы забыт.

Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике.

i hope hates get forgotten and friendship and loyality comes in place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надеюсь, ненависть забудется, а дружба и верность придут на смену!

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

By the end of it, I think I'd forgotten there even was a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого рассказа я, кажется, даже забыл о существовании пластинки.

Primarily, these are the separate sourcebooks and expansions for the Forgotten Realms, Al-Qadim and other campaign settings produced by TSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это отдельные справочники и дополнения для забытых Царств, аль-Кадима и других параметров кампании, созданных TSR.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seemed to have forgotten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seemed to have forgotten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seemed, to, have, forgotten , а также произношение и транскрипцию к «seemed to have forgotten». Также, к фразе «seemed to have forgotten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information