Seems to be noticeable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seems to be noticeable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кажется, заметно
Translate

- seems [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- noticeable [adjective]

adjective: заметный, приметный, достойный внимания



At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным.

Rather, the opposite seems to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно с точностью до наоборот.

The latest numbers from the U.S. Energy Information Administration, released Tuesday, suggest this isn't quite as self-sacrificing – or bullish for oil prices – as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по последним данным американского Управления по энергетической информации (УЭИ), которые были опубликованы во вторник, их деятельность совсем не выглядит самопожертвованием — и росту цен на нефть также не слишком способствует.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

The Earth’s closest celestial neighbour seems likely to play a major role and already a number of private companies have been created to explore the possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшему космическому соседу Земли отведена важная роль, и несколько частных компаний были созданы, чтобы проверить имеющиеся возможности.

However, some confusion seems to exist in the minds of investors as to what gives adequate protection in this regard and what does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в умах инвесторов существует известная путаница относительно того, что в этом вопросе считать надежной защитой.

Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели.

It seems like we're back to square one here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже мы вернулись к тому, с чего начали.

Incredibly, supernova 2006GY, as astronomers have dubbed it, seems to have signalled the death of a star 150, or even 200 times more massive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительным образом, сверхновая 2006 джи-уай, как ее назвали астрономы, означает смерть звезды, которая массивнее в 150, а то и в 200 раз.

THERE SEEMS TO BE AN ENDLESS FASCINATION AMONG THE MASSES WITH REVELLING IN THE DOWNFALL OF THE ONCE MIGHTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что массы неизменно наслаждаются историями падения тех, кто когда-то были великими.

And it seems the tea is also natural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, чай натуральный?

That seems most unlikely, said Miss Marple, but I dare say it's what he told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный инженер? - удивилась мисс Марпл. - Вот уж вряд ли. Хотя рискну предположить, что ей он отрекомендовался именно так.

Seems a shame to throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалко такое выбрасывать.

Okay, seems a little intense, but given how your other weirdness lined up, I say go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного чересчур, но, учитывая твои другие странности, я скажу - дерзай.

The valuation seems fine to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня устраивает ваша оценка.

And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным.

And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео.

Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами.

Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил.

It seems the wellbeing of this creature is linked to Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется благополучие этого существа связано с Джонатаном.

From Lamentations, he said. It seems appropriate if somewhat melodramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Плача Иеремии, - объяснил он. -Кажется, подойдет, хотя звучит немного мелодраматично.

This is apt to happen as it were by accident, and the more gentlemanly the man the more noticeable it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то нечаянно, невольно делается, и даже чем благороднее человек, тем оно и заметнее.

There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его.

His arrival on foot would therefore be noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пришел пешком, это бросилось бы в глаза.

During these last two days she got noticeably thinner and wept from morning to night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно похудела за эти дни и, где только ни появлялась, всюду плакала.

Gervaise limped with her right leg, though it was scarcely noticeable except when she was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза прихрамывала на правую ногу, но это было заметно только, когда она особенно уставала и уже не в состоянии была следить за собой.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

The tail pattern is particularly noticeable during the display flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок хвоста особенно заметен во время демонстрационного полета.

For some genes the phenotypic consequences of a decrease in gene dosage are noticeable but not catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых генов фенотипические последствия снижения дозы генов заметны, но не катастрофичны.

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

Orbison's severe stage fright was particularly noticeable in the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный страх Орбисона перед сценой был особенно заметен в 1970-х и начале 1980-х годов.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

The backdrop, which later ended up noticeably known as Rives du Bosphore, was planned before 1812 and publicized in the United States by 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон, который позже получил заметную известность как Rives du Bosphore, был запланирован до 1812 года и опубликован в Соединенных Штатах к 1817 году.

Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время.

Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи.

Glacial effects are noticeable on the north-northwest flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледниковые явления заметны на северо-северо-западном фланге.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

Floaters are particularly noticeable when looking at a blank surface or an open monochromatic space, such as blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавки особенно заметны при взгляде на пустую поверхность или открытое Монохроматическое пространство, например голубое небо.

But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо.

The practice started becoming noticeable towards the late 20th century, as dowry costs became prohibitive and organised gangs came forward to carry out the abductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика стала заметной в конце 20-го века, когда расходы на приданое стали непомерно высокими и организованные банды начали осуществлять похищения.

Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна.

Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы.

Unless otherwise noted, the root colours are shades of red and dark red with different degrees of zoning noticeable in slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указано иное, корневые цвета - это оттенки красного и темно-красного с разной степенью зональности, заметной в срезах.

Discharge from the nipples can appear without squeezing or may only be noticeable if the nipples are squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделения из сосков могут появиться без сдавливания или могут быть заметны только при сдавливании сосков.

During his birthday party and Cheo's blood treatment, Doug was noticeably sick onscreen, coughing almost nonstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечеринки по случаю Дня рождения и лечения крови Чо Дуг был заметно болен на экране, кашляя почти без остановки.

This door is noticeably simpler in style than the doors of the main portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дверь заметно проще по стилю, чем двери главного портала.

When down-time of a VM during a live migration is not noticeable by the end user, it is called a seamless live migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время простоя виртуальной машины во время динамической миграции не заметно конечным пользователем, это называется плавной динамической миграцией.

This is very noticeable in the early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень заметно в ранний период.

The most severe manifestation on the SMA spectrum can be noticeable to mothers late in their pregnancy by reduced or absent fetal movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее тяжелое проявление в спектре СМА может быть заметно у матерей на поздних сроках беременности по снижению или отсутствию движений плода.

Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны.

The head is sharply differentiated from the body in that it is noticeably wider than the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного внедрения в Дели и Мумбаи эта система будет использоваться для охвата других крупных городов страны.

There was no noticeable difference in either the positive or negative events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было заметной разницы ни в положительных, ни в отрицательных событиях.

The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пипилы жили в западной части Сальвадора, говорили на языке нават и имели там много поселений, особенно в Кускатлане.

Even memory is often noticeably affected, as we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже память часто заметно страдает, как мы уже видели.

Itchy rash is particularly noticeable on head and scalp, neck, inside of elbows, behind knees, and buttocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зудящая сыпь особенно заметна на голове и волосистой части головы, шее, внутренней стороне локтей, за коленями и ягодицами.

Males are identified by their swollen cloacae lined with papillae, while females are noticeable for their wider bodies full of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы идентифицируются по их раздутым клоакам, выстланным сосочками, в то время как самки заметны по их более широким телам, полным яиц.

There were fewer participants than the previous occurrence, although the presence of men was more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было меньше участников, чем в предыдущем случае, хотя присутствие мужчин было более заметным.

Polygon found the service's audio compression noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polygon обнаружил, что сжатие звука в сервисе заметно.

For example, in Western art the figure occupies a larger part of the frame and is clearly noticeably separated from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в западном искусстве фигура занимает большую часть рамы и явно заметно отделена от Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seems to be noticeable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seems to be noticeable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seems, to, be, noticeable , а также произношение и транскрипцию к «seems to be noticeable». Также, к фразе «seems to be noticeable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information