Send out a press release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Send out a press release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разослать пресс-релиз
Translate

- send [verb]

verb: отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать, заслать, засылать

  • please, send me news - пожалуйста, пришлите мне новости

  • shall send - высылает

  • could always send - всегда может послать

  • should also send - следует также отправить

  • send money quickly and safely - отправить деньги быстро и безопасно

  • reserves the right to send - оставляет за собой право отправить

  • i asked her to send - я попросил ее прислать

  • to send them back - отправить их обратно

  • will send them - пошлет их

  • to send for - отправить на

  • Синонимы к send: email, mail, radio, communicate, post, telephone, forward, wire, address, telegraph

    Антонимы к send: receive, bring, get, take, bring in, detain, take up, arrest, delay

    Значение send: cause to go or be taken to a particular destination; arrange for the delivery of, especially by mail.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • drawing out - вытягивание

  • read out - зачитать

  • out (cold) - (холодный)

  • out going - выход

  • promoted out - повышен из

  • Turns out - Оказывается

  • rushing out - выпускающий

  • crawling out - выползать

  • switched out - потушил

  • threw out - выбросил

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • blank press - вырубной пресс

  • isostatic press - изостатический пресс

  • upstream press - вверх по течению пресса

  • press reviews - обзоры прессы

  • immediately press - немедленно нажмите

  • momentarily press - кратковременно нажмите

  • press section - пресс-раздел

  • guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы

  • when you press this - При нажатии этой кнопки

  • press the eject button - нажмите кнопку извлечения диска

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Not the sunshiny press release version you told everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ту прекрасную версию, которую ты сказал остальным.

Press the release valve for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажми на выпускной клапан.

Within 20 seconds of pressing the connect button, press and release connect button on your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 секунд после нажатия кнопки подключения нажмите и отпустите кнопку подключения на консоли.

And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on Scofield, Burrows, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подготовьте пресс-релиз... с фотографиями, а также досье... на Скофилда, Берроуза и всю их команду.

It's written in big, bold, capital letters in this press release, so I couldn't quite make it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе это написано с большой жирной, заглавной буквы, чтобы я спокойно смогла это прочесть.

Send a press release out and attach 13x and ask the lawyers if we can report Bremer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте пресс-релиз и приложите 13-Х, и попросите юристов.

I enclose a copy of the press release which we shall be disseminating today, Tuesday, 5 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю копию пресс-релиза, который мы распространим сегодня во вторник, 5 октября.

The Chancellor is just about to release his press statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кацлер почти готов опубликовать своё заявление для прессы.

Let's get a press release out, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускаем пресс-релиз, срочно.

According to this press release, Lisa Tabak is being honored

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой газете, Лиза Тэбэк будет присутствовать сегодня

The second your tax bill passes, this press release goes wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован.

The Norman studio had it in their press release, together with the story about your flying out here to see her. I shut my lips tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия Нормана опубликовала сообщение, в котором также говорится о том, что ты полетел сюда повидаться с ней. - Я стиснул зубы.

He wrote a parody press release about Apple buying next for your OS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал пародийный пресс-релиз Apple, покупающих NeXT из-за вашей ОС.

Amy, let's put out that press release that Chief Taylor is so anxious about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, давай выпустим этот пресс-релиз, которым так озабочен шеф Тэйлор.

It was just typical press-release crap, Requests for donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один стандартный бред для печати, просьбы о дотации.

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

The gathering will be the final one in a series of meetings held by the agency over the course of the year, reports a press release delivered to the editorial offices of Lenta.ru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание станет заключительным в серии встреч, проводимых агентством в течение года, сообщается в пресс-релизе, поступившем в редакцию Ленты.Ру.

Herman Gref, CEO and Chairman of the Management Board of Sberbank in Russia, said in a press release, “We are taking the scope of our business to the next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и председатель правления Сбербанка Герман Греф заявил в своем пресс-релизе: Мы переводим масштаб нашего бизнеса на новый уровень.

And that's what my press release says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это написано в моём пресс-релизе.

Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100,000 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтическая компания УилФарма опубликовала пресс-релиз сообщающий об основании производства в Гарвардвиллe родине для 100.000 жителей.

It's more than just a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто пресс-релиз.

There'll be a press release in due course. Do you mind standing behind the cordon, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление для прессы, а пока отойди за периметр.

Hamian Chen, an associate professor at the USF College of Public Health and the study’s lead author, expressed surprise at the results in a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший профессор Колледжа общественного здоровья университета Южной Флориды и ведущий автор исследования Хамьян Чэн (Hamian Chen) выразил свое удивление результатами исследования.

She wished to know why only the Economic Commission for Europe received press releases and reports intended for release to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, почему только Европейская экономическая комиссия выпускает сообщения для прессы и отчеты для средств массовой информации.

Let's put out a press release saying the rumors of molestation are groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выпустим пресс-релиз, в котором будет сказано, что слухи о растлении малолетних безосновательны.

And you think smoking him out with a press release is gonna do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, что выкурив его с помощью СМИ, вы этого добьетесь?

Oh, and get a hold of PR, have them start drafting a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи, чтобы начинали готовить пресс-релиз.

I'm going to issue a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпущу пресс-релиз.

It can't be just some mealy-mouthed press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пресс-релиз не может быть мягким.

Obama had to issue a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.

You know, it's funny, there's something about your body language right now that tells me that if that press release hits, you're gonna feel safer in here with us than you are out there on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, смешно, кое-что в твоем языке жестов сейчас говорит мне, что если этот пресс релиз выйдет, тебе будет безопаснее тут, с нами, чем там, на улице.

You can use the numeric keypad to press and hold the active mouse button and to release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нажимать, удерживать и отпускать активную кнопку мыши, можно использовать цифровую клавиатуру.

I'd like to issue a press release That you came up to visit our glorious campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел опубликовать то, что вы приезжали в наш знаменитый кампус.

I may have instructed my comms team to issue a press release announcing the recall... and it should be going out at...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил своих ребят дать пресс-релиз об отзыве, и он в процессе выпуска...

Have you written the press release without talking to me first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты написал это сообщение для прессы? Не поговорив со мной?

The second my punishment is handed down, I'll release his classified testimony to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторых, мое наказание обратится против вас, я запущу его секретные показания в прессу.

“The tension of the performance is in the seductiveness and fear of the ultimate moment,” describes the exhibit’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Весь драматизм действия заключается в сочетании соблазна и страха – чем все кончится, когда наступит решающий момент, - так описывают арт-проект журналисты.

D.B., the press release already went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиБи, пресс-релиз уже опубликован.

Press release for Selina approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-релиз Селине на утверждение.

A Chinese newspaper that made a front-page appeal for the release of a reporter accused of defamation is to be overhauled, a press regulator says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская газета, опубликовавшая на первой полосе призыв к освобождению обвиняемого в клевете репортера, должна быть реорганизована, сообщает регулятор прессы.

They discuss their discoveries in the journal, Evolution and Human Behavior, but a summary of them can be read in a press release from the University of California, Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своих открытиях они рассказали в журнале Evolution and Human Behavior, а коротко о них можно прочитать в пресс-релизе Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

Press up, down, it could release him or it could tear his head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нажать вверх или вниз, то либо мы освободим его, либо ему оторвет голову.

We don't send out a press release every time we save lives, we can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни.

The night crew puts together every story and every press release from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.

They're sending out a press release...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовятся выпустить пресс-реп из...

So first order of business is to issue a press release, which I already have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что первым делом я приказываю выпустить пресс-релиз который я уже написал.

I'll fib and triple the amount on the press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в пресс-релизе опубликую сумму в три раза больше.

Like the press release said, in the wake of an unprecedented attack on the governor's mansion, he has been moved to an undisclosed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написали в пресс-релизе, в свете невиданной атаки на особняк губернатора, его перевезли на секретную территорию.

Not that he's gonna be putting a press release out about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что он выпустит пресс-релиз по этому поводу.

The eyes of the world are now on Senator Mellie Grant, whose team has called a press conference for this afternoon. In the wake of Cyrus Beene's exoneration and release from pris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза всего мира сейчас прикованы к сенатору Мелли Грант, чья команда назначила на сегодня пресс-конференцию в связи с освобождением Сайруса Бина из-под стражи...

After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку.

For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности.

Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра.

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь затягивать, пресса скажет, что это грубо.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Once I press enter, there's no going back. Are you sure about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажание на пуск и возврата не будет. ты увен в это?

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «send out a press release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «send out a press release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: send, out, a, press, release , а также произношение и транскрипцию к «send out a press release». Также, к фразе «send out a press release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information