Quickly release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
develop quickly - быстро развиваться
as quickly as possible - как можно быстрее
(very) quickly - очень быстро
look quickly - быстро взглянуть
leave quickly - мчаться со всех ног
quickly penetrating moisturizer - быстровпитывающееся увлажняющее средство
move too quickly - двигаться слишком быстро
quickly become - быстро стать
very quickly - очень быстро
come quickly - иди скорей
Синонимы к quickly: lickety-split, fast, posthaste, like lightning, at a gallop, at full tilt, swiftly, rapidly, like mad, speedily
Антонимы к quickly: gradually, progressively
Значение quickly: at a fast speed; rapidly.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release bar - отпускать перекладину
contractor claims release - отказ подрядчика от исков
maximum relay for slow release - максимальное реле с плавным размыканием
quick release sack clasp - быстродействующий зажим мешкодержателя
publicity release - рекламные материалы
release on parole - освобождение под честное слово
shutter release button - спусковая кнопка
final release version - окончательная версия
release further - пускать дальше
to release - выпустить
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
The album sold quickly; the Daily Mirror reported the day after release that central London HMV stores were selling copies of the album at a rate of two per minute. |
Альбом быстро разошелся; Daily Mirror сообщила на следующий день после релиза, что центральные лондонские магазины HMV продают копии альбома со скоростью две в минуту. |
and Jinjer was quickly signed with the label with which they were set to release a new and third album. |
и Джинджер быстро подписал контракт с лейблом, с которым они собирались выпустить новый и третий альбом. |
The album was released online a year later in 2011, quickly followed by a full release on 21 February 2011. |
Альбом был выпущен в интернете годом позже, в 2011 году, а затем был полностью выпущен 21 февраля 2011 года. |
An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc. |
Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу. |
The 1991 release was replaced very quickly. |
Выпуск 1991 года был заменен очень быстро. |
The release of this anti-aphrodisiac will quickly terminate the courtship. |
Высвобождение этого анти-афродизиака быстро прекратит ухаживание. |
It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly. |
Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы. |
Fast tissues absorb gas relatively quickly, but will generally release it quickly during ascent. |
Быстрые ткани поглощают газ относительно быстро, но обычно быстро высвобождают его во время подъема. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
Soon after release of the new coins, it was discovered that they tarnished quickly once in circulation. |
Вскоре после выпуска новых монет было обнаружено, что они быстро тускнеют, попав в обращение. |
With a small amount of space and resources within the prisons, prisoners progress more slowly through the steps to release, and their numbers accumulate more quickly. |
При небольшом объеме пространства и ресурсов внутри тюрем заключенные продвигаются медленнее по этапам освобождения, и их число накапливается быстрее. |
The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly. |
Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся. |
This song release quickly helped the band gain popularity. |
Этот релиз песни быстро помог группе завоевать популярность. |
Having grossed HK$72,828 in the first week of release in Hong Kong, the film quickly dropped in the subsequent week. |
Собрав в прокате 72 828 гонконгских долларов в первую неделю выпуска в Гонконге, фильм быстро упал на следующей неделе. |
Likewise, bony fish can release the ammonia into the water where it is quickly diluted. |
Точно так же костистая рыба может выпускать аммиак в воду, где он быстро разбавляется. |
For example when plants release isoprene, the isoprene reacts very quickly in the atmosphere with hydroxyl radicals. |
Например, когда растения выделяют изопрен, он очень быстро реагирует в атмосфере с гидроксильными радикалами. |
During spawning, a subordinate male will move quickly into the redd and release their sperm. |
Во время нереста подчиненный самец быстро перемещается в красную зону и выпускает свою сперму. |
The music videos for the album's singles were featured on the release Things That Go Pump in the Night, which quickly went platinum. |
Музыкальные клипы для синглов альбома были представлены на релизе Things That Go Pump in the Night, который быстро стал платиновым. |
Upon the release of the first film, Star Wars quickly grew into a popular media franchise. |
После выхода первого фильма Звездные войны быстро превратились в популярную медиа-франшизу. |
The game quickly gained popularity, gaining more than 4 million players within a few weeks of release. |
Игра быстро набрала популярность, набрав более 4 миллионов игроков в течение нескольких недель после релиза. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
We must release a statement, offering our condolences. |
Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование. |
Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени |
|
что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения... |
|
She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary. |
Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя. |
He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up. |
Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся. |
Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release. |
Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию. |
Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы. |
He quickly leafed through the collections and ran his eyes over the tables of contents, undistracted by anything and not looking to either side. |
Он быстро перелистывал сборники и пробегал глазами оглавления, ничем не отвлекаемый и не глядя по сторонам. |
solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence. |
Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме. |
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death. |
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
Since the news broke of the quarantine, extensive protests have erupted outside the area and in nearby towns, where people anxiously await a release of all the children. |
После новостей о карантине, недовольства вспыхнули вне зоны и в ближайших населённых пунктах, где люди с нетерпением ждут освобождение детей. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated. |
Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно. |
So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand. |
Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил. |
He's answering quickly, with no real elaboration. |
Отвечает быстро, без лишних подробностей. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post. |
Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их. |
Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this. |
Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал. |
Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door. |
Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери. |
This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target. |
Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель. |
Slowly, quickly, in a low voice, high? |
Медленно, быстро, тихо, громко? |
Where did you race off to so quickly this morning? |
Куда ты так быстро убежал утром? |
I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly. |
Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза. |
First you guys, and then me quickly thereafter. |
Сначала, конечно, вы, а потом я, сразу после вас. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0. |
TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0. |
U. F. O. F. получил признание критиков после выпуска. |
|
After the release of Bitcoin, alternatives to its PoW mining mechanism were researched and PoSpace was studied in the context of cryptocurrencies. |
После выпуска Биткойна были исследованы альтернативы его механизму добычи PoW, а PoSpace изучался в контексте криптовалют. |
The film grossed more than $188 million worldwide before its release on home video on November 18, 2008. |
Фильм собрал более 188 миллионов долларов во всем мире до его выхода на домашнем видео 18 ноября 2008 года. |
During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch. |
Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются. |
A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager. |
Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере. |
The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics. |
Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику. |
announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed. |
объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release. |
Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения. |
The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008. |
Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quickly release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quickly release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quickly, release , а также произношение и транскрипцию к «quickly release». Также, к фразе «quickly release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
