Sensorial disability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensorial disability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сенсорные инвалидности
Translate

- sensorial [adjective]

сенсорное

- disability [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства для пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности предоставляются застрахованными лицами, работодателями и государством.

People with disabilities need job training as much as their able-bodied peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с инвалидностью в такой же мере нуждаются в профессиональной подготовке, как и их трудоспособные сверстники.

Its advantage is that people with disabilities who cannot press two keys at the same time will still be able to use it to type in Hangul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преимущество заключается в том, что люди с ограниченными возможностями, которые не могут нажать две клавиши одновременно, все равно смогут использовать его для ввода в хангыль.

He was on the disability pension, which he supplemented quite nicely ... by taking action in the neighborhood bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал пенсию по инвалидности, которую он пополнял весьма серьезно принимая ставки в соседних барах.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

Disabled women suffer from double discrimination, one related to disability and another related to gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-инвалиды страдают от дискриминации по двум причинам, одна из которых связана с их инвалидностью, а другая - с их полом.

Article 12 Permanent mental and intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 12 Постоянная психическая или умственная неполноценность.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

However, teachers are not trained to teach children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов.

A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей.

The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери.

When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности.

But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями?

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

Let us know if you hear of anyone nearby struggling to make ends meet or on disability or headed for incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите нам, если услышите, что кто-то рядом сводит концы с концами или инвалид, или приговорен к тюрьме.

And if you've had enough, we'll support you going out on three-quarters disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если тебе надоест, мы поможем тебе с пенсией на 3/4 инвалидности.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

My mom's a housekeeper, my dad's on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама - домработница, отец нетрудоспособен.

With no wedding ring, I have no claim to Joel's disability checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обручального кольца я не могу претендовать на пособие по безработице Джо.

I learned that a patient of mine who spoke English without accent was illiterate, when he asked me to please sign a social security disability form for him right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что мой пациент, говоривший по-английски без акцента, не умел читать, когда он попросил меня подписать заявление на получение пособия по инвалидности без промедления.

Many with ADHD also have associated learning disabilities, such as dyslexia, which contributes to their difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с СДВГ также имеют связанные с ними нарушения в обучении, такие как дислексия, что усугубляет их трудности.

In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития.

Contaminated water together with lack of sanitation was estimated to cause about one percent of disability adjusted life years worldwide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2010 году загрязненная вода вместе с отсутствием санитарных условий стала причиной примерно одного процента лет жизни с поправкой на инвалидность во всем мире.

One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия.

These reactions can, and often do, exclude persons with disabilities from accessing social spaces along with the benefits and resources these spaces provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции могут, и часто так и происходит, лишать людей с ограниченными возможностями доступа к социальным пространствам наряду с преимуществами и ресурсами, которые эти пространства предоставляют.

There are thousands of agencies around the world that provide assistance for people with developmental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют тысячи агентств по всему миру, которые оказывают помощь людям с ограниченными возможностями развития.

During the 1930s, the March of Dimes constructed a swimming pool so that Franklin Roosevelt could exercise, as therapy for his polio-related disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах Марш десяти центов построил плавательный бассейн, чтобы Франклин Рузвельт мог заниматься спортом в качестве терапии своей инвалидности, связанной с полиомиелитом.

Effects of the disease range from mild discomfort to severe disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия заболевания варьируются от легкого дискомфорта до тяжелой инвалидности.

Motor skills are particularly susceptible to the low-tone disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательные навыки особенно восприимчивы к низкотональной инвалидности.

The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA.

IDIRIYA was founded in 2005 by disability activist Ajith C. S. Perera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDIRIYA была основана в 2005 году активистом-инвалидом Аджитом С. С. Перерой.

Classes 1-5 are for those in wheelchairs and classes 6-10 for those who have disabilities that allow them to play standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы 1-5 предназначены для тех, кто находится в инвалидных колясках, а классы 6-10-для тех, кто имеет инвалидность, которая позволяет им играть стоя.

Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, существуют специальные программы, в которых люди с ограниченными возможностями развития могут принимать участие, обучаясь основным жизненным навыкам.

A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that 'retard' was the most offensive disability-related word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Би-би-си, проведенный в Соединенном Королевстве, пришел к выводу, что умственно отсталый - самое оскорбительное слово, связанное с инвалидностью.

In children they may be used in those with disruptive behavior disorders, mood disorders and pervasive developmental disorders or intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей они могут быть использованы в тех, кто имеет расстройства нарушенного поведения, расстройства настроения и распространенные нарушения развития или умственной отсталости.

Strong caution needs to be taken with applying results from studies about specific disabilities, as these results may not apply to other types of disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проявлять большую осторожность при применении результатов исследований, касающихся конкретных видов инвалидности, поскольку эти результаты могут не относиться к другим видам инвалидности.

This study showed that children with disabilities were vulnerable to child abuse in their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что дети-инвалиды уязвимы для жестокого обращения с детьми в своих школах.

There was also previously a mixed boat classification called LTAIDMix4+ which included rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее существовала также смешанная классификация лодок под названием LTAIDMix4+, которая включала гребцов с интеллектуальными нарушениями.

Bioethicists associated with the disability rights and disability studies communities have argued that his epistemology is based on ableist conceptions of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэтики, связанные с правами инвалидов и изучением инвалидности, утверждают, что его эпистемология основана на аблеистских концепциях инвалидности.

For some individuals with disabilities, assistive technology is a necessary tool that enables them to engage in or perform many tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей с ограниченными возможностями вспомогательные технологии являются необходимым инструментом, позволяющим им заниматься или выполнять многие задачи.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

A website for Simple Jack, a faux film exhibited within the film, was removed by DreamWorks on August 4, due to protests from disability advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт для Simple Jack, фальшивый фильм, выставленный в фильме, был удален DreamWorks 4 августа из-за протестов защитников инвалидов.

Some priests and scholars took the view that disability was a punishment from God for committing sins, as is often described in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые священники и ученые считали, что инвалидность-это наказание от Бога за совершение грехов, как это часто описывается в Библии.

Although it might have something to do with age- and disability-adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, возможно, это как - то связано с адаптацией к возрасту и инвалидности.

Persons with serious disabilities may be dress inappropriately, denying their desired expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с серьезными нарушениями могут одеваться неподобающим образом, отказывая себе в желаемом самовыражении.

Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами.

Vocational training varies considerably depending on the student's disability, but the options are limited for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка значительно варьируется в зависимости от инвалидности студента, но для некоторых варианты ограничены.

In the United States, the Americans with Disabilities Act requires that employers make reasonable accommodations for employees with sleeping disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы работодатели предоставляли разумные условия для работников с нарушениями сна.

Additionally, parents whose children had disabilities changed their view on their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, родители, чьи дети были инвалидами, изменили свое мнение о своих детях.

The word disability carries few positive connotations for most employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства работодателей слово инвалидность имеет мало положительных коннотаций.

It also analyses race, ethnicity, location, nationality, and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также анализирует расу, этническую принадлежность, местоположение, национальность и инвалидность.

The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья.

It has also been applied to children, including those living with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также применяется к детям, в том числе к инвалидам.

Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции.

Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non-specific intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пользователей сервиса-взрослые люди с синдромом Дауна, расстройствами аутистического спектра, синдромом хрупкого х и неспецифическими интеллектуальными нарушениями.

Since current therapies improve motor symptoms, disability at present is mainly related to non-motor features of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку современные методы лечения улучшают двигательные симптомы, инвалидность в настоящее время в основном связана с немоторными особенностями заболевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensorial disability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensorial disability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensorial, disability , а также произношение и транскрипцию к «sensorial disability». Также, к фразе «sensorial disability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information