Sent back and forth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sent back and forth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересылаться туда и обратно
Translate

- sent [noun]

adjective: посланный

  • will be sent to you by mail - будет отправлен вам по почте

  • was been sent - был отправлен

  • sent notification of - отправлено уведомление

  • an e-mail will be sent - электронной почты будет отправлено

  • which was sent to you - который был послан к вам

  • that i sent you - что я послал вас

  • sent a copy - послал копию

  • sent to belarus - отправлен в беларусь

  • were sent away - были отпущены

  • passwords are sent - пароли пересылаются

  • Синонимы к sent: sent forth, consigned, expressed, committed, charged, mailed, posted, commissioned, driven, transported

    Антонимы к sent: kept, restrained, held-back, unsent, received, displeased

    Значение sent: (until the introduction of the euro in 2011) a monetary unit of Estonia, equal to one hundredth of a kroon.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- forth [adverb]

adverb: вперед, дальше, наружу, впредь

preposition: из



That was when your mom sent us that tin of cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда твоя мама прислала нам ту баночку с печеньем.

I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам.

I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов.

Why did you copy me on all these e-mails you sent planning your wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем добавил меня в рассылку всех писем по поводу планирования свадьбы?

She took the swabs from the test tubes I'd sent up to her, moistened them with water and smeared filter paper with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынимала тампоны из пробирок, смачивала их водой и мазала каждым по фильтровальной бумаге.

I sent them a polite little note explaining my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал им учтивую записку, в которой объяснил свои намерения.

I called a few friends in Chicago and St. Louis. They sent telegrams to my wife, signed with my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал друзьям в разных городах отправлять телеграммы от моего имени моей жене.

I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял.

I went through the login of everyone who signed into the computers at the headquarters the night that e-mail was sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел логины всех, кто пользовался компьютерами в штабе в ночь отправки письма.

Ever since John Andre sent me to this backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Джон Андре послал меня в это болото.

I think this is the message that should be sent out from this session of the Disarmament Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, именно такова основная идея, которую нужно вынести из этой сессии Комиссии по разоружению.

Everything was bagged, tagged and sent to forensics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что собрано, запаковано и отправлено криминалистам.

If an application or request is approved, an application is sent to the vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заявление или запрос утверждены, заявление отправлено поставщику.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

Depending on your organization's requirements, you may also need to control the messages sent to executive mailboxes or partner contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от требований организации может также понадобиться управлять сообщениями, отправляемыми на почтовые ящики руководителей или партнеров.

Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено.

They could get scooped up from wherever they were and sent to Vietnam to killed by the Viet Cong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могли загрести, где угодно, и послать во Вьетнам, чтобы там их убивали вьетконговцы.

Don’t allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретить отправку уведомлений о переадресации собрания пользователям в удаленном домене.

The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын рыбака вернулся с войны в гробу, и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти.

It would either be put in his room or sent on after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы оставили в комнате мистера Лоуренса, либо отправили вслед за ним.

As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно по приезде я послал Джо искупительную треску и бочонок устриц (в утешение за то, что не побывал у него сам), а затем отправился в Подворье Барнарда.

This was sent on a VHS. Whoever sent it is completely offline, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно записано на видеокассету, а значит, пославшие его тоже от всего отключены.

Rita sent me a list of her maligned products, so I went out and bought every last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита прислала мне список товаров, которые она не рекомендовала клиентам, так что я сходила в магазин и купила все.

Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие.

Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.

That binder contains all the texts sent on Dentelco phones this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(лив) В этой папке все сообщения, с корпоративных телефонов за этот месяц.

That is it - Madeleine, said Poirot. Lady Horbury sent her along to the end of the plane to fetch a case - a scarlet dressing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, Мадлен, - подтвердил Пуаро. - Леди Хорбери послала ее в конец салона за сумкой -красным дорожным несессером.

And they sent up a space shuttle yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вчера запустили космический Шаттл.

I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал клинике официальный запрос от налогового управления с требованием предоставить данные пожертвователя и с угрозой пересмотреть их благотворительный статус, если они быстро не отреагируют.

He sent the railroad fare in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послал в конверте деньги на билет.

After I'd already approved it, which you knew because I sent you a memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я одобрил её, о чем вы знали, так как я оставил записку.

Stepan Trofimovitch sent me that evening to cette ch?re amie to implore her to allow him to come to her, but she would not see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович посылал меня вечером к cette ch?re amie вымолить ему разрешение явиться к ней, но меня не приняли.

He began writing home for the money he had sent back in better days; soon that was almost gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милоу пришлось обратиться к родным с просьбой выслать ему те сбережения, которые он отправил домой в лучшие времена. Скоро высох и этот родничок.

They patched me up and then sent me to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня залатали, а потом отправили в Россию.

God said, I sent you a radio report, a helicopter and a guy in a rowboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ответил: Я послал тебе радиорепортаж, вертолет и парня в шлюпке.

I'm sure you do, Colonel. She leaned forward. 'I've heard rumors about Jews being sent to concentration camps and being exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, полковник, - кивнула Кейт, - но до меня дошли слухи о том, что евреев посылают в концлагеря и там уничтожают.

I sent in a seasoned professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал (а) опытного профессионала.

Mrs. Hale called her unfeeling for saying this; and never gave herself breathing-time till the basket was sent out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл назвала ее бесчувственной и не успокоилась, пока корзину не отослали.

By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю.

He thinks they'll separate the camps, and we'll be sent the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот думает - лагеря разделят, зашлют нас в разные стороны.

When she did, the stepfather was sent to jail, and he left the mother destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она это сделала, отчима посадили в тюрьму, и они остались без средств к существованию.

So they sent in 20 elite operatives to retire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

The publicist sent an e-mail blast to the congregation announcing your return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист прислал мне письмо, про твоё возвращение пастве.

Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных.

Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу.

A clipping and some pictures were sent me from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кто-то прислал из Нью-Йорка газетную вырезку и несколько ее фотографий.

We have sent unmanned probes into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже посылали зонды.

Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы намного безопасней если бы кое-что подстроили, Марти... как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение.

The first time... he sent John into a Mayan ambush, unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз... он отправил Джона в засаду майянцев, без защиты.

He was the only person in Boston without a cellphone, but at least he sent a lot of e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным человеком в Бостоне без мобильного телефона, но, по-крайней мере, он отправлял много электронной почты.

Some one sent him an anonymous letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то написал ему анонимное письмо.

So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас?

I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом.

The school... the school sent out samples, and out of the piles of pretentious fire, my hot, throbbing phoenix rose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша школа отсылала отрывки работ издателю и из этого полыхающего огня восстал мой горячий, пульсирующий феникс!

I once had a wing drop that sent me into an uncontrolled roll at 1,000 feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я потерял контроль и меня завертело в воздушную воронку в трехстах метрах над землей...

All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все это не имеет никакого касательства к моему пребыванию здесь и, вероятно, нисколько не интересно такому сугубо практическому человеку, как вы.

Heaven must have sent you to us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он послан нам небесами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sent back and forth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sent back and forth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sent, back, and, forth , а также произношение и транскрипцию к «sent back and forth». Также, к фразе «sent back and forth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information