Sentence of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
indeterminate sentence - неопределенный приговор
passive sentence - предложение в пассиве
serve out sentence - отбывать срок
mandatory sentence of death - обязательный смертельный приговор
closing sentence - закрытие предложение
independent sentence - независимое предложение
the sentence could be - предложение может быть
type of sentence - Тип предложения
amend the last sentence - последнее предложение изменить
issue a sentence - выносить приговор
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
chest of drawers - комод
become mindful of - осознать
scene of action - сцена действия
peal of laughter - смех
in the last couple of weeks - за последние пару недель
out of fashion - вышедший из моды
doctor of medicine - доктор медицины
prayer of thanks - благодарственная молитва
department of justice - Департамент правосудия
element of surprise - фактор внезапности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life annuity insurance policy - страховой полис пожизненного аннуитета
debar from the joys of life - лишать радостей жизни
sanctity of human life - неприкосновенность человеческой жизни
infuses life - жизнь вливает
every aspect of life - каждый аспект жизни
structured life - структурированная жизнь
you made my life - Вы сделали мою жизнь
real life testing - тестирование реальной жизни
realms of life - сферы жизни
civilian life - гражданская жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
away for good, imprisonment for life, life imprisonment
Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example. |
Жизнь - это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком. |
The woman you married might be serving a life sentence in some prison, or she might be confined in a lunatic asylum. |
Ваша жена могла отбывать пожизненное заключение или находиться в сумасшедшем доме. |
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole. |
Отпусти заложницу невредимой, и я гарантирую пожизненное в изо-кубе без права досрочного освобождения. |
И отсидел 10 лет из пожизненного заключения. |
|
I'm 39 years old, and I'm serving a life sentence to my wife, without the possibility of parole. |
Мне 39 лет и я мотаю пожизненное с моей женой, без права на досрочку. |
There seemed no likelihood that she could make out this complicated sentence; but he looked at her as though his life depended on her understanding the words. |
Не было никакой вероятности, чтоб она могла понять эту сложную фразу; но он посмотрел на нее с таким видом, что жизнь его зависит от того, поймет ли она эти слова. |
Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence. |
Эстер и Томас Блатт давали показания по делу сержанта Френцеля который был осужден и до сих пор отбывает пожизненое заключение. |
We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there. |
Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже. |
Knizac is serving a life sentence for the murder of Caitlin Marwood, Tom Marwood's late wife. |
Книзач отбывает пожизненное за убийство Кейтлин Марвуд, покойной жены Тома Марвуда. |
That's a life sentence each, right? |
Это же целая жизнь, верно? |
Oh, I hate to spoil the announcement of your death sentence, but life does go on. |
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь-то продолжается. |
You know, you got the amazing ability... to sum up a man's whole life in a single sentence. |
Знаешь, у тебя потрясающая способность подводить итог целой человеческой жизни одним предложением. |
But if he sends bugs to tech employees looking for corporate secrets, why make the jump to SECNAV and a crime that carries out a life sentence? |
Но если он подсаживает жучки техническим специалистам в поиске корпоративных секретов, почему он переключается на министра ВМС, и совершает преступление, за которое грозит пожизненное заключение. |
But pursuant to the statute, I must nevertheless sentence you to a life term. |
Но в соответствии с уставом, я, несмотря ни на что, должна приговорить вас к пожизненному заключению. |
Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment. |
Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное. |
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
Этот убийца получил пожизненное заключение. |
|
A long custodial sentence would devastate his life, all because of a minor error. |
Долгий тюремный срок разрушит его жизнь, и все из-за одной маленькой ошибки. |
We're not talking about a life sentence here, just... seeing where it goes. |
Мы говорим не о пожизненном сроке, просто... посмотрим, куда всё приведёт. |
When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment. |
При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением. |
Do you think I care about adding another life sentence to my term? |
Думаете, меня волнует, если мне добавят еще один пожизненный срок? |
A doomed man with a life sentence, what was he trying to achieve? |
Обречённый на пожизненное - чего он тут добивался?.. |
Заметка была озаглавлена: Боксер приговорен к пожизненному заключению. |
|
Jack Tarrant- he's currently serving a sentence of life plus a 1,000 years and will be back in court today to face a ninth homicide charge after |
Джек Таррант в настоящее время отбывает наказание в виде пожизненного заключения, плюс 1000 лет и сегодня предстанет перед судом, где ему предъявят обвинение в девятом убийстве после... |
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence. |
А мое признание, ну, я дал его, после того, как мой адвокат убедил меня, что это был единственный способ избежать гарантированного пожизненного приговора. |
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment. |
Больше тонны. Приговор будет больше трех пожизненных. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
I gave up books and bells and church-going because I'd a life sentence, so that I had a very long time to finish my term. |
Сдал книги и колокола и церковные дела, потому я был решен вдоль по каторге-с, так оченно долго уж сроку приходилось дожидаться. |
They are now married. Serving a life sentence in New York. |
Ныне они женаты и отбывают пожизненный срок в Нью-Йорке. |
So, Odell Dwyer, eight years into a life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos, with a bullet to the back of the head. |
Итак, Оделл Дуайер, отсидел восемь лет из пожизненного заключения за убийство своей подруги, Анны Рамос, выстрелом в затылок. |
Wow, it was amazing how one intuitive sentence spoken by Luke could so easily sum up my life. |
С ума сойти, что одно незамысловатое предложение, произнесенное Люком, так точно описывало мою жизнь. |
Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital. |
Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице. |
The Missouri Supreme Court unanimously handed down a sentence of life imprisonment for his... |
Верховный суд штата Миссури единогласно вынес приговор, пожизненное заключение. за его... |
My husband got a life sentence, and a month into it, he hung himself, all because of that son of a bitch who I thought was my friend. |
Мой муж получил пожизненный срок и через месяц он повесился, и все это из-за этого сукина сына, которого я считала своим другом. |
A man named Peter Thompson is serving a life sentence at Albatross Bay Supermax. |
Человек, по имени Питер Томпсон отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима Альбатрос. |
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. |
Если же кто-то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. |
In exchange for my bone marrow, I want my life sentence reduced to time served. |
В обмен на мой костный мозг я хочу пересмотра наказания с пожизненного на конкретный срок. |
I'm gonna enjoy seeing that smirk disappear when that foreman hands down a life sentence. |
Посмотрим, как ты будешь ухмыляться, когда этого урода посадят на всю жизнь. |
See, a life sentence, doesn't really mean a life sentence anymore, even for a stone cold psycho like Blackjack Mullin. |
Видишь ли, пожизненное заключение на самом деле больше уже не значит пожизненное, даже для такого хладнокровного психа как Блэкджек Маллин. |
Tried and convicted, the perpetrator is serving a life sentence for murder to this day. |
По окончании суда, преступник получил пожизненный срок, который он отбывает и по сей день. |
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary. |
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии. |
After 4 months of intense deliberation, she was sentenced to a life sentence |
После 4 месяцев интенсивного обсуждения она была приговорена к пожизненному заключению. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
|
Life became about survival and survival became a life sentence. |
Жизнь превратилась в выживание, выживание стало пожизненным приговором. |
Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the Demolition Man for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death. |
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный подрывником за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. |
This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002. |
Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году. |
Anyone would think I was condemning you to a life sentence over a sink and stove! |
Можно подумать, будто я тебя приговариваю к пожизненной каторге у плиты! |
А твои обеспечивают тебе пожизненное заключение. |
|
It'll go a long way toward softening the sentence on the four murders. You will stay in one place for the rest of your life, but you'll be able to write to each other. |
И послужит смягчением приговора за 4 убийства. но вы сможете писать друг другу. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentence of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentence of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentence, of, life , а также произношение и транскрипцию к «sentence of life». Также, к фразе «sentence of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
