Serving as a deterrent to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entire file serving environment - среда файловых серверов
serving customers' needs - удовлетворение потребностей клиентов
serving as examples - выступающий в качестве примеров
office locations serving - Адреса отделений, обслуживающих
serving you - служить вам
serving president - выступающей президент
person serving - отбывающего
serving fish - выступающая рыба
serving as a backup - выступающий в качестве резервного
serving world markets - выступающий на мировые рынки
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as dead as mutton - как мертвый, как баранина
as time goes by - с течением времени
except as otherwise noted - если не указано иное
can be found as follows - можно найти следующим образом
proceed fast as possible - приступить как можно быстрее
as stand-in - в качестве дублера
as inside building - а внутри здания
applies here as well - применяется здесь также
as well as possibility - а также возможность
be amended as indicated - быть изменены, как указано иное
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a justification for - дать обоснование
in a perfunctory manner - поверхностно
a mere - просто
a whale at - кит при
knee-high to a mosquito - колено до комара
put a sock in it - Замолчи
person with a drinking problem - человек с проблемой питья
(have a) peep - (есть) подглядывать
take a scunner - испытывать отвращение
a trance - транс
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: сдерживающий, отпугивающий, устрашающий, удерживающий, предохранительный
noun: средство устрашения, средство сдерживания
multilateral deterrent - многосторонние силы устрашения
as a deterrent - в качестве сдерживающего фактора
preserve deterrent - сохранить сдерживающий фактор
act as a deterrent against - действовать в качестве сдерживающего средства против
not a deterrent - не является сдерживающим фактором
deterrent measures - сдерживающие меры
deterrent value - предупредительное значение
to deterrent - для устрашения
deterrent mechanism - сдерживающий механизм
as a deterrent against - как сдерживающий фактор против
Синонимы к deterrent: block, obstacle, curb, disincentive, hindrance, restraint, inhibition, obstruction, barrier, damper
Антонимы к deterrent: encouragement, incentive, catalyst
Значение deterrent: able or intended to deter.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to rest - отдыхать
put a question to - задал вопрос
closeness to/with - близость
attestation to - аттестация
bring pressure to bear on - оказывать давление на
take to each other - подходить друг к другу
worn to a frazzle - изнашивается
take to heart - принимать близко к сердцу
hard to read - трудно читать
invite to speak - предлагать высказаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
This routine of serving so close to home had serious disadvantages. |
Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома. |
Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers. |
За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков. |
Я быть полезен на службе на ещё более высоком посту. |
|
Ну, я еще получаю по 50 долларов за вручение повесток. |
|
His father, the terrorist Dementy Dudorov, was serving at hard labor, which by grace of the sovereign had replaced the hanging to which he had been sentenced. |
Его отец, террорист Дементий Дудоров, отбывал каторгу, по высочайшему помилованию взамен повешения, к которому он был приговорен. |
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог. |
All of those soldiers fighting shoeless and without weapons on the Russian front in World War II were not serving the common good. |
Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага. |
Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped. |
Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям. |
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay? |
Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо. |
Do you not remember scolding that waiter at Chuck E. Cheese for serving you from the right? |
Ты не помнишь, как ругал официанта в Чак И. Чиз за то, что он ставил твою тарелку справа? |
It seemed to him that ever since he had been left without a wife, he had in these very projects of reform been serving the Lord more zealously than before. |
Ему казалось, что с тех пор, как он остался без жены, он этими самыми проектами более служил господу, чем прежде. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
Старший советник, без официальной должности. |
|
Mother Duroy kept passing to and fro, serving the customers, with her melancholy air, taking money, and wiping the tables with the corner of her blue apron. |
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы. |
Это намного лучше тех дорогостоящих помоев, которое вы подаёте. |
|
This is cold, hard, self-serving revenge. |
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002. |
Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
Но мне посчастливилось служить делу Свободы. |
|
Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister. |
Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий. |
|
As of his appearances on Discovery, Spock is a Lieutenant, serving under Captain Christopher Pike on the Enterprise. |
На момент своего появления на Дискавери Спок был лейтенантом и служил на Энтерпрайзе под командованием капитана Кристофера пайка. |
One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place. |
Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс. |
The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner. |
Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. |
Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан. |
Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic. |
Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения. |
US 2A connects Old Town and Orono, primarily serving the University of Maine campus. |
US 2A соединяет Старый город и Ороно, в основном обслуживая кампус Университета штата Мэн. |
In 1678 he was serving on the Lincolnshire mission at Blyborough. |
В 1678 году он служил в Линкольнширской миссии в Блайборо. |
He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival. |
Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре. |
The decree may spare the applicant from serving the balance of his or her sentence, or commute the sentence to a lesser one. |
Указ может освободить заявителя от отбывания оставшегося срока наказания или смягчить наказание до более мягкого срока. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
Web servers can also frequently be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network. |
Веб-серверы также часто можно найти встроенными в такие устройства, как принтеры, маршрутизаторы, веб-камеры и обслуживающими только локальную сеть. |
Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal. |
Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду. |
Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder. |
Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners. |
Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных. |
All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements. |
Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений. |
Additionally, the onset of the Great Depression in the 1930s acted as a deterrent to further immigration to the United States from Europe. |
Кроме того, начало Великой Депрессии в 1930-х годах стало сдерживающим фактором для дальнейшей иммиграции в Соединенные Штаты из Европы. |
By 2012, QAIA was serving on average more than 6 million passengers and 40 airlines from around the world. |
К 2012 году QAIA обслуживала в среднем более 6 миллионов пассажиров и 40 авиакомпаний со всего мира. |
Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer. |
Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила. |
While illusory superiority has been found to be somewhat self-serving, this does not mean that it will predictably occur—it is not constant. |
Хотя было обнаружено, что иллюзорное превосходство является в некоторой степени эгоистичным, это не означает, что оно будет предсказуемо происходить—оно не является постоянным. |
Discharged veterans and fathers of serving men proved most effective. |
Наиболее эффективными оказались уволенные ветераны и отцы служилых людей. |
She mixed milk and poison within a porringer, serving it to Thomas for breakfast. |
Она смешала молоко и яд в порринджере, подавая его Томасу на завтрак. |
He was also absent while serving as Minister of Foreign Affairs, not wishing to combine the two roles. |
Он также отсутствовал на посту министра иностранных дел, не желая совмещать эти две роли. |
Указанный ранг - это ранг при исполнении служебных обязанностей. |
|
Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit. |
Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
It is a two-year college, serving a nine-county area in the Middle Tennessee area. |
Это двухлетний колледж, обслуживающий девять округов в районе Среднего Теннесси. |
Нут перед подачей на стол пропаривают и очищают от скорлупы. |
|
Some tajines, however, are intended only to be used as decorative serving dishes. |
Некоторые таджины, однако, предназначены только для использования в качестве декоративных сервировочных блюд. |
Some Chinese people feel that using serving chopsticks is more sanitary. |
Некоторые китайцы считают, что использование сервировочных палочек для еды более гигиенично. |
The theory of self-serving biases first came to attention in the late 1960s to early 1970s. |
Теория корыстных предубеждений впервые привлекла к себе внимание в конце 1960-х-начале 1970-х годов. |
I was serving the interests of the Soviet Union and those interests required that these men were defeated. |
Я служил интересам Советского Союза, и эти интересы требовали, чтобы эти люди потерпели поражение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving as a deterrent to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving as a deterrent to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, as, a, deterrent, to , а также произношение и транскрипцию к «serving as a deterrent to». Также, к фразе «serving as a deterrent to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
