Settled weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settled weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивая погода
Translate

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный

  • settled population - оседлое население

  • settled lifestyle - оседлый образ жизни

  • settled cost - погашенная стоимость

  • settled grained soap - ядровое мыло на клеевом осадке

  • settled grease - расслоенная смазка

  • settled sewage - осветленные сточные воды

  • settled sludge - осадок

  • settled wastewater - осветленные сточные воды

  • settled yeast - осевшие дрожжи

  • not settled - не урегулирован

  • Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided

    Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance

    Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • weather out - выгорать

  • clear weather - ясная погода

  • bad weather flight - полет в плохих метеоусловиях

  • hot weather test - испытание в теплых погодных условиях

  • gloomy weather - пасмурная погода

  • above maxima weather - метеоусловия выше максимума

  • weather en route forecast - прогноз погоды на маршруте

  • predict the weather - предсказывать погоду

  • extreme weather events - экстремальные явления

  • different weather conditions - различные погодные условия

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



According to the records, it had a fairly normal weather pattern when it was first settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по историческим заметкам, во времена его освоения погодные условия здесь были вполне сносными.

It was settled weather, warm and bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла светлая, теплая.

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

March is a spring month and usually the weather is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март — весенний месяц, и погода обычно теплая.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

He soon accustomed himself to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он привык к холодной погоде.

I have here a chart from the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть график от Национальной метеорологической службы.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

He turned and settled the apple box under his other arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ящик другой рукой и сунул его под мышку.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе.

i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

Pa told me only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is) that he couldn't weather the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дальше как вчера утром папа (он ужасно несчастный) сказал мне, что не в силах выдержать эту бурю.

So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап?

It was very hot weather, sunny all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все время была жара, в небе ни облачка.

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

You've settled that once, let it stay settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз решили, так и оставайтесь при своем решении.

The weather's great, people are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отличная, люди приятные.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье.

Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх.

As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного.

He immigrated to the United States with his family at age 14, and they settled in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 14 лет, и они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The Slavic tribes referred to as Pomeranians settled east of the Oder River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянские племена, именуемые Померанцами, расселились к востоку от реки Одер.

The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев.

James Henry Tevis and his family settled in Cochise County, Arizona in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Генри Тевис и его семья поселились в округе Кочиз, штат Аризона, в 1880 году.

The indigenous Chamorros settled the island approximately 4,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители Чаморро заселили остров примерно 4000 лет назад.

These include weather trends and their possible effects on launch day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся погодные тенденции и их возможное влияние на день запуска.

When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту.

In some cases, animals are kept in a barn or stable for ease of access by managers, or for protection from the weather for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях животных держат в сарае или конюшне для облегчения доступа менеджеров или для защиты от непогоды по различным причинам.

It features a sandstone plinth course with a chamfered weather which projects out from the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет плинтус из песчаника с фаской, которая выступает из стен.

Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

Unlike most of its competitors, A&P was in excellent position to weather the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства своих конкурентов, A&P была в отличном положении, чтобы пережить Великую депрессию.

Pelias' son, Acastus, drove Jason and Medea into exile for the murder, and the couple settled in Corinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующийся в Соединенных штатах Южный центр по борьбе с бедностью считает, что многие из этих организаций являются группами ненависти.

All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой.

As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.

Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения.

Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии.

A global forecast model is a weather forecasting model which initializes and forecasts the weather throughout the Earth's troposphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная прогнозная модель - это модель прогнозирования погоды, которая инициализирует и прогнозирует погоду во всей тропосфере Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, weather , а также произношение и транскрипцию к «settled weather». Также, к фразе «settled weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information