Bad weather flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bad weather flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полет в плохих метеоусловиях
Translate

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • bad faith negotiation - недобросовестные переговоры

  • look bad - выглядеть плохо

  • bad patch in life - чёрная полоса в жизни

  • bad check restitution program - программа возмещения убытков по поддельному чеку

  • bad aibling - Бад-Айблинг

  • bad bentheim - Бад-Бентхайм

  • bad debt reserve - резерв на покрытие безденежных долгов

  • bad cluster - поврежденный кластер

  • bad advice - вредный совет

  • bad vibes - плохие вибрации

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • hot weather - жаркая погода

  • fair weather - хорошая погода

  • bad weather of that day - стоявшая в тот день непогода

  • murky weather - мрачная погода

  • weather lurch - внезапный крен на наветренный борт

  • weather forecast - прогноз погоды

  • bad weather conditions - неблагоприятные погодные условия

  • difficult weather conditions - сложные погодные условия

  • terrible weather conditions - ужасные погодные условия

  • weather stripping - отгоняющая погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



Different programs in North America use regular weather radars and specialized radar data to determine the paths, height of flight, and timing of migrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные программы в Северной Америке используют регулярные метеорологические радары и специализированные радиолокационные данные для определения траекторий, высоты полета и времени миграций.

Our Golden Argosy, flight two. It departs at 10pm, only it's delayed one hour due to weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Золотой Арго, рейс номер 2, вылет в 10 часов, только из за погоды он отложен на 1 час.

For an unpowered aircraft, the maximum flight time is limited by factors such as weather conditions and pilot endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самолета без двигателя максимальное время полета ограничено такими факторами, как погодные условия и выносливость пилота.

A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер.

The weather in Kubinka that winter was nasty, so for the flight, in a MiG-29UB, Menitsky took the front seat, and Lambeth climbed into the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в Кубинке той зимой была отвратительная, поэтому перед вылетом на МиГ-29УБ Меницкий занял переднее кресло, а Лэмбет забрался в заднее.

Hooper's flight to meet the group encountered lightning and the bad weather and was diverted to Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Хупера, летевший навстречу группе, столкнулся с молнией и плохой погодой и был перенаправлен в Бангкок.

The flight was tasked with providing basic weather data on which the Command meteorologists could base their forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полетом была поставлена задача предоставить основные метеорологические данные, на которых командование метеорологов могло бы основывать свои прогнозы.

A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз.

The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным

However, weather near the landing site is a major factor in flight safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако погода вблизи места посадки является главным фактором безопасности полетов.

On 10 March 1989, Air Ontario Flight 1363 crashes just after takeoff in snowy weather, killing 24 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1989 года рейс 1363 авиакомпании Air Ontario потерпел крушение сразу после взлета в снежную погоду, в результате чего погибли 24 человека.

Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе.

Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться.

However, due to bad weather the flight was postponed till 4 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за плохой погоды вылет был отложен до 4 мая.

In the hold, the flight crew requested weather conditions for Waterford, which were below minimums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем открыть дверь, вероятность того, что у нас есть машина и коза, в два раза выше, чем если бы у нас было две машины.

The flight to Tribhuvan International Airport in Kathmandu encounters rough weather after the meal, and Zhang gets his sickness bag ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда рейс в Международный аэропорт Трибхуван в Катманду сталкивается с плохой погодой,и Чжан получает свою сумку для болезни.

The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки.

The weather on the day was unfavourable, and the flight was rescheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в тот день была неблагоприятной, и вылет был перенесен.

The loss of Flight 8501 also brought attention to the lack of weather radar at Indonesian air traffic control centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря рейса 8501 также привлекла внимание к отсутствию метеорологических радаров в индонезийских центрах управления воздушным движением.

The flight crew nominated Shannon Airport as their alternate and requested the latest weather; again the weather there was below minimums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный экипаж назначил аэропорт Шеннон своим заместителем и запросил последнюю погоду; опять же погода там была ниже минимумов.

The flight has also been shown on the show When Weather Changed History on the US based The Weather Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет также был показан на шоу, когда погода изменила историю на американском канале Weather Channel.

On a flight from Easton, Pennsylvania, on August 11, 1838, in bad weather, the design was put to an impromptu test when Wise's balloon was punctured at 13,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета из Истона, штат Пенсильвания, 11 августа 1838 года, в плохую погоду, конструкция была подвергнута импровизированному испытанию, когда воздушный шар Уайза был пробит на высоте 13 000 футов.

Weather for Dublin was passed on to the flight crew and was also below minimums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы сказать это словами, которые можно легко понять?

Bad weather forced them down in Sumatra, but they continued on, and after 159 days she finally arrived as the first woman to complete an England-to-Australia flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода вынудила их сесть на Суматре, но они продолжали путь, и через 159 дней она наконец прибыла как первая женщина, совершившая рейс Англия-Австралия.

The specific choice of flight path will depend on the weather over the Atlantic, and availability in the presence of other air traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный выбор траектории полета будет зависеть от погоды над Атлантикой и наличия в наличии других воздушных сообщений.

On 23 December 1946, the couple caught a flight to Rio de Janeiro but bad weather caused the plane to fly into a mountainside, killing all on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1946 года пара вылетела в Рио-де-Жанейро, но из-за плохой погоды самолет врезался в склон горы, убив всех находившихся на борту.

We regret to announce cancellation of Flight 105 to Jaipur, owing to bad weather at the destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, рейс 105 в Джайпур о тменяе тся... из-за тяжелых погодных условий в пункте прибытия.

Flight safety critical aircraft part... I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически важная деталь самолета для безопасного полета...я знаю.

The only interesting lead I turned up was his name on a number of flight manifests to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный интересный факт который я выявил было его имя на нескольких декларациях полётов в Финикс.

Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.

We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.

I got us a flight to Calgary in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вылетим в Калгари.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

A building with a kind of a triangular porch and pillars in front, and a big flight of steps.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с портиком и колоннами, с широкой лестницей.

This is the final boarding call for British Airways Flight 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

Aftermath of what, another flight 197?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия чего, еще одного рейса 197?

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

The willful stubbornness of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полета вольное упорство.

I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том...

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса.

Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45?

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий.

Ephyrae that developed in microgravity had significantly more abnormal arm numbers as compared with 1-G flight and ground controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиры, которые развивались в условиях микрогравитации, имели значительно более аномальные номера рук по сравнению с 1-G полетом и наземным управлением.

They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями.

This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета.

These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bad weather flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bad weather flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bad, weather, flight , а также произношение и транскрипцию к «bad weather flight». Также, к фразе «bad weather flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information