Severe burns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Severe burns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелые ожоги
Translate

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- burns [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burns monument - памятник Бернсу

  • burns night - Ночь Бернса

  • burns for - ожоги для

  • may cause burns - может вызвать ожоги

  • cigarette burns - сигаретные ожоги

  • minor burns - слабые ожоги

  • that burns - что ожоги

  • burns energy - энергия сгорает

  • burns hotter - ожоги горячее

  • can cause burns - может вызвать ожоги

  • Синонимы к burns: burn mark, burning, sunburn, tan, suntan, go up, go up in smoke, be alight, be on fire, be ablaze

    Антонимы к burns: aids, helps, smothers, cools, extinguishes, quenches, wets, subdues, stifles

    Значение burns: an injury caused by exposure to heat or flame.



This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.

Abdominal compartment syndrome with visceral hypoperfusion is associated with severe burns of the abdomen and torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдоминальный компартмент-синдром с висцеральной гипоперфузией связан с тяжелыми ожогами живота и туловища.

A report by Dr. H.D. Hawks, of his suffering severe hand and chest burns in an X-ray demonstration, was the first of many other reports in Electrical Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет доктора Х. Д. Хоукса о его тяжелых ожогах рук и груди во время демонстрации рентгеновского снимка был первым из многих других отчетов в Electrical Review.

Nonetheless, like other basic amines, it can cause serious burns and severe irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как и другие основные Амины, он может вызвать серьезные ожоги и сильное раздражение.

On 15 August 1982, an electrical short circuit resulted in severe burns to two sailors; one, V. A. Kravchuk, died five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 1982 года в результате короткого замыкания электропроводки два моряка получили сильные ожоги, один из них, В. А. Кравчук, скончался через пять дней.

Derby Chasen's death was obviously caused by the concussive force of the blast combined with severe burns and smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Дерби Чейзена очевидно была вызвана силой взрыва в сочетании с сильными ожогами и вдыханием дыма.

Skalski bailed out with severe burns, and was hospitalized for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скальски спасся с тяжелыми ожогами и был госпитализирован на шесть недель.

When inhaled, this ionized gas can cause severe burns to the airways and lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вдыхании этот ионизированный газ может вызвать серьезные ожоги дыхательных путей и легких.

Battery explosions are caused by an increase in internal battery temperature and some have resulted in severe skin burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы батарей вызваны повышением внутренней температуры батареи, и некоторые из них привели к серьезным ожогам кожи.

Officially my report will indicate Dr Collins died due to radiation exposure, causing severe burns to well over 90% of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально мой отчет покажет, что доктор Коллинс умер вследствие облучения, вызвавшего тяжелые ожоги более 90% его тела.

One with multiple fractures and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с множественными ранениями и сильными ожогами

Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные, однако, показывают, что они могут улучшить показатели выживаемости у людей с большими и тяжелыми ожогами.

Button cells that are swallowed can cause severe internal burns and significant injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглоченные клетки пуговицы могут вызвать серьезные внутренние ожоги и значительные травмы или смерть.

The victim may take up to 20 minutes to die, suffering severe burns in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшему может потребоваться до 20 минут, чтобы умереть, получив при этом сильные ожоги.

The burns were so severe she required amputation of both her thumbs and six of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги были настолько сильными, что ей пришлось ампутировать оба больших и шесть пальцев.

His mother found her son with severe burns below the waist and a charred face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая фру Вергерус обнаружила своего сына со сгоревшей нижней частью тела и обуглившимся лицом.

Mild burns produce conjunctivitis, while more severe burns may cause the cornea to turn white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие ожоги вызывают конъюнктивит, в то время как более сильные ожоги могут привести к тому, что роговица побелеет.

The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

Several others in the area suffered severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько человек в этом районе получили сильные ожоги.

Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие от более тяжелых ожогов, могут указывать на дискомфорт или жаловаться на ощущение давления, а не боли.

While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как поверхностные ожоги обычно красного цвета, тяжелые ожоги могут быть розовыми, белыми или черными.

I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии.

Because each of the victims had severe burns around their eyes, hands, and feet, puncture wounds through the backs of their hands, eyes and internal organs liquefied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой из жертв были сильнейшие ожоги вокруг их глаз, рук и ног, колотые раны на их спинах и руках, глаза и внутренние органы превратились в жидкость.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

Strong Alkali Drain cleaners are equally capable of causing rapid, severe burns, as seen in the cases of a woman doused with concentrated lye in an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные щелочные очистители стока одинаково способны вызывать быстрые, сильные ожоги, как это наблюдается в случаях, когда женщина обливается концентрированным щелоком во время приступа.

Both survived the blast, but sustained severe burns, dying the next day at Harborview Medical Center in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выжили после взрыва, но получили сильные ожоги и на следующий день скончались в Медицинском центре Харборвью в Сиэтле.

Neglected children or adults can have physical injuries like fractures or severe burns that go untreated, or infections, lice and other signs of lack of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безнадзорные дети или взрослые могут иметь физические травмы, такие как переломы или тяжелые ожоги, которые остаются необработанными, или инфекции, вши и другие признаки отсутствия ухода.

NAC protects actin filaments from reorganization by mustard gas, demonstrating that actin filaments play a large role in the severe burns observed in victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAC защищает актиновые нити от перестройки горчичным газом, демонстрируя, что актиновые нити играют большую роль в тяжелых ожогах, наблюдаемых у пострадавших.

Patient has partial thickness burns on his chest and abdomen and severe smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента ожоги 2 степени груди и живота и серьезное отравление дымом.

Her injuries included burns, severe bruising, and extensive muscle and nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее травмы включали ожоги, сильные ушибы и обширные повреждения мышц и нервов.

181 of the dead were children; many survivors received severe burns and brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

181 погибший был ребенком; многие выжившие получили тяжелые ожоги и черепно-мозговые травмы.

The metal bikini - unfortunately, this is where panic sets in - like the modern bra, we have to make sure we remove, because this can cause severe arcing along with burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическое бикини — к сожалению, вот где начинается настоящая паника — как и современный лифчик, мы должны обязательно убрать, потому что он может вызвать сильное искрение и ожоги.

People suffered severe burns and were struck by shrapnel, flying glass and debris; some were hurled through the windows of shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди получили сильные ожоги и были поражены осколками, летящими стеклами и обломками; некоторые были брошены в окна магазинов.

In August 1896 Dr. HD. Hawks, a graduate of Columbia College, suffered severe hand and chest burns from an x-ray demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1896 года Доктор ХД. Хоукс, выпускник Колумбийского колледжа, получил сильные ожоги рук и груди от рентгеновской демонстрации.

They escape unharmed, but their mother dies from severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спасаются невредимыми, но их мать умирает от сильных ожогов.

Previously, due to Robbins' hypnosis, Hal saw Cadence as a perfect little girl; he now sees that there are severe burns all over Cadence's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, благодаря гипнозу Роббинса, Хэл видел в Кэденс идеальную маленькую девочку; теперь он видит, что все лицо Кэденс покрыто сильными ожогами.

Rojas was killed, while Quintana survived but with severe burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рохас был убит, а Кинтана выжил, но с тяжелыми ожогами.

Combined with strong draft coming in through the wheel wells, fuel tank fires invariably resulted in rapid engulfment of the cockpit and severe burns to the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с сильной тягой, поступающей через отверстия колес, возгорание топливных баков неизменно приводило к быстрому затоплению кабины и тяжелым ожогам пилота.

Chemical injuries, particularly alkali burns, are medical emergencies, as they can lead to severe scarring and intraocular damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические травмы, особенно ожоги щелочью, являются неотложной медицинской помощью, поскольку они могут привести к серьезным рубцам и повреждению внутриглазного пространства.

Intense radiant heat from a fireball can ignite the surroundings, or cause severe skin burns in unprotected persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный лучистый жар от огненного шара может воспламенить окружающую среду или вызвать сильные ожоги кожи у незащищенных лиц.

One day, a young girl arrives with severe burns, and Gallant insists that she has to be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды приходит молодая девушка с сильными ожогами, и Галлант настаивает, что ее нужно спасти.

Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

Stand forth, Yokel, Burns, and Hodge-show your adornments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте-ка, Йокел, Бэрнс и Г одж, покажите ваши украшения!

He had short side-burns-reddish brown-which stuck out quite defiantly, and his eyebrows were heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Сиппенса украшали воинственно топорщившиеся рыжевато-каштановые бачки и кустистые брови.

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!

Of course he burns the candles, because he reads books. He gets them from the shop. I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он жгёт свечи, потому что книжки читает, у лавочника берёт, я знаю!

While some characteristics may be milder, others may be more severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые характеристики могут быть более мягкими, другие могут быть более серьезными.

Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше.

It is formed in the oxidation of diethylene glycol in the body and can lead to severe complications with fatal outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется при окислении диэтиленгликоля в организме и может привести к тяжелым осложнениям с летальным исходом.

He died in 1970, following severe goring by a Cape buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1970 году в результате сильного ожога, нанесенного Капским буйволом.

During the war, Fanon was exposed to severe European racism towards black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Фанон подвергся жестокому европейскому расизму по отношению к чернокожим людям.

The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти.

After 30 minutes of moderate-to-severe turbulence, the flight continued normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 30 минут средней и сильной турбулентности полет продолжался в обычном режиме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe burns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe burns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, burns , а также произношение и транскрипцию к «severe burns». Также, к фразе «severe burns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information