Severe winter weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный
becomes severe - становится серьезным
severe influence - тяжелое влияние
severe erosion - тяжелая эрозия
severe sweating - сильная потливость
severe hazard - сильная опасность
severe shortcomings - серьезные недостатки
overly severe - чрезмерно суровым
severe redness - сильное покраснение
severe food crisis - тяжелый кризис еды
severe sanctions against - суровые санкции против
Синонимы к severe: awful, dangerous, grave, terrible, serious, parlous, life-threatening, acute, critical, very bad
Антонимы к severe: soft, gentle
Значение severe: (of something bad or undesirable) very great; intense.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
winter fuel - зимнее топливо
winter wheat variety - сорт озимой пшеницы
winter sports - зимние виды спорта
winter sports region - зимний спортивный регион
every winter - каждую зиму
long winter - Долгая зима
winter food - зима еда
entire winter - вся зима
during the winter months - в течение зимних месяцев
i hate winter - я ненавижу зиму
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
weather cross - замыкание вследствие осадков
weather patterns - погодные условия
cold weather footwear - теплая обувь
erratic weather patterns - узоры неустойчивые погодные
improvement of weather - улучшение погоды
weather parameters - параметры погоды
weather disasters - погодные катаклизмы
weather volatility - изменчивость погоды
unusual weather patterns - необычные характеры погоды
airborne weather equipment - Оборудование бортовой погоды
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge. |
Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
I thought that the weather control malfunction was not severe. |
Я считал, что неполадки системы климат-контроля не были существенными. |
Gray weather, severe cold, and much contemplation of seemingly irreconcilable facts had reduced his spirits greatly. |
Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа. |
Those impacts included sea-level rise, melting ice caps and glaciers, severe weather events, drought, flooding and warming. |
Эти последствия включают в себя повышение уровня моря, таяние ледяного покрова и ледников, суровые погодные явления, засуху, наводнения и потепление. |
However, assessment of the Caribbean coast had not yet been completed owing to severe weather conditions, and would be finished in 2008. |
В то же время еще не завершена оценка ситуации на Карибском побережье из-за суровых погодных условий, и эта оценка будет завершена в 2008 году. |
There was also unusually severe weather during the early part of the decade. |
Кроме того, в начале десятилетия была необычно суровая погода. |
In hot weather, staphylococcal infection of the hair follicles and sweat glands can lead to severe and painful dermatitis. |
В жаркую погоду стафилококковая инфекция волосяных фолликулов и потовых желез может привести к тяжелому и болезненному дерматиту. |
Renamed AccuWeather Enterprise Solutions in 2011, the Wichita facility now houses AccuWeather's specialized severe weather forecasters. |
Переименованный в AccuWeather Enterprise Solutions в 2011 году, объект Wichita теперь содержит специализированные суровые синоптики AccuWeather. |
The area has in the past had very severe weather problems, luckily, often only affecting the surrounding areas. |
В прошлом этот район имел очень серьезные погодные проблемы, к счастью, часто затрагивающие только прилегающие районы. |
This process allows an insect to instantly adapt to the severe weather change without compromising function. |
Этот процесс позволяет насекомому мгновенно адаптироваться к суровым погодным условиям без ущерба для своей функции. |
Thailand is highly exposed to severe effects of climate change such as the rising sea levels and extreme weather events. |
Таиланд сильно подвержен серьезным последствиям изменения климата, таким как повышение уровня моря и экстремальные погодные явления. |
For Canada and the Northern USA, year round grazing is not possible due to the severe winter weather conditions. |
Для Канады и северной части США круглогодичный выпас скота невозможен из-за суровых зимних погодных условий. |
When warm weather returned, the ice thawed and flooding was severe in most low-lying areas. |
Когда снова установилась теплая погода, лед растаял, и в большинстве низменных районов начались сильные наводнения. |
Severe weather is not uncommon in the state, although there are typically fewer tornado reports in Ohio than in states located in what is known as the Tornado Alley. |
Суровые погодные условия не редкость в штате, хотя, как правило, меньше сообщений о торнадо в Огайо, чем в штатах, расположенных в так называемой Аллее торнадо. |
Epidemics are also made more likely after severe weather events, such as heavy rainfall or flooding. |
Эпидемии также становятся более вероятными после тяжелых погодных явлений, таких как сильные осадки или наводнения. |
While severe weather season is technically from March through May, tornadoes have touched down in North Carolina in every month of the year. |
Хотя сезон суровых погодных условий технически длится с марта по май, торнадо приземляются в Северной Каролине в каждом месяце года. |
Hail is the most commonly reported warm season severe weather hazard. |
Град является наиболее часто регистрируемой серьезной погодной опасностью теплого сезона. |
From planting, crops can be subjected to pest infestations and severe weather, which cause losses before harvest. |
Начиная с посадки, посевы могут подвергаться заражению вредителями и суровой погоде,что приводит к потерям урожая. |
In winter, severe cold weather can cause a surge in demand as people turn up their heating. |
Зимой сильные холода могут вызвать всплеск спроса, так как люди включают свое отопление. |
It said that the combination of severe weather and waves overturned the ship unexpectedly. |
В нем говорилось, что сочетание суровой погоды и волн неожиданно перевернуло судно. |
Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences. |
В связи с этим по мере повышения температуры и распространения неблагоприятных погодных явлений в общемировом масштабе Бангладеш скорее всего столкнется с неблагоприятными климатическими изменениями. |
Yearly fluctuations are attributed to severe weather effects, El Nino Southern Oscillation and volcanic eruption. |
Ежегодные колебания объясняются суровыми погодными явлениями, Южной осцилляцией Эль-Ниньо и извержением вулкана. |
Meanwhile, rapid advances in computer technology led to algorithms to detect signs of severe weather, and many applications for media outlets and researchers. |
Между тем, быстрое развитие компьютерных технологий привело к созданию алгоритмов для обнаружения признаков суровой погоды и многих приложений для средств массовой информации и исследователей. |
Но Стейси, у нас предупреждение о серьезном шторме. |
|
Climbing Chimborazo is dangerous due to risk of avalanches, the severe weather conditions, and the fact that it is covered in glaciers. |
Восхождение на Чимборасо опасно из-за опасности схода лавин, суровых погодных условий и того, что оно покрыто ледниками. |
The largest economic loss from severe weather in North Carolina is due to severe thunderstorms in the summer, although they usually only hit small areas. |
Наибольшие экономические потери от суровых погодных условий в Северной Каролине связаны с сильными грозами летом, хотя они обычно поражают только небольшие районы. |
The state may be subject to severe weather from spring through summer into autumn. |
Государство может быть подвержено суровой погоде с весны до лета и до осени. |
Due to severe cold weather in Massachusetts at the time, some of the filming of the water front scenes was done in Sebastian, Florida. |
Из-за сильных холодов в Массачусетсе в то время часть съемок сцен на воде была сделана в Себастьяне, штат Флорида. |
It is designed to operate in most weather conditions, including icing conditions, and it is usually equipped with weather radar to help pilots avoid severe weather. |
Он предназначен для работы в большинстве погодных условий, включая обледенение, и обычно оснащен метеорологическим радаром, чтобы помочь пилотам избежать суровых погодных условий. |
It is through September and into early November when North Carolina can typically expect to see that smaller, secondary, severe weather season. |
Это происходит в сентябре и в начале ноября, когда Северная Каролина обычно может ожидать увидеть этот меньший, вторичный, суровый сезон погоды. |
The failure of agricultural policies, the movement of farmers from agricultural to industrial work, and weather conditions led to millions of deaths from severe famine. |
Провал сельскохозяйственной политики, перемещение фермеров с сельскохозяйственных работ на промышленные и погодные условия привели к миллионам смертей от жестокого голода. |
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a severe thundershower... |
Повторяем прогноз погоды на сегодня. Ожидается сильнейшая гроза... |
Some of these stories include motifs from older folktales, such as absurdly severe weather and fearsome critters. |
Некоторые из этих историй включают мотивы из старых народных сказок, таких как абсурдно суровая погода и страшные твари. |
He grew up in India, and it was only later in life that he visited England for the first time, and he found the weather of Edinburgh severe. |
Он вырос в Индии и только позднее впервые посетил Англию, где погода в Эдинбурге показалась ему суровой. |
In Texas today, severe weather continues to plague the Gulf Coast. |
В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива. |
Another type of breaking news is that of severe weather events, which had such coverage evolve in a very similar manner. |
Другой тип срочных новостей - это новости о суровых погодных явлениях, которые имели такое освещение, развиваясь очень похожим образом. |
They also issue severe weather warnings, gather weather observations, and daily and monthly climate data for their assigned area. |
Они также выпускают предупреждения о суровых погодных условиях, собирают метеорологические наблюдения, а также ежедневные и ежемесячные климатические данные для своего назначенного района. |
In most years, the greatest weather-related economic loss incurred in North Carolina is due to severe weather spawned by summer thunderstorms. |
В большинстве лет наибольшие экономические потери, связанные с погодой, понесены в Северной Каролине из-за суровой погоды, вызванной летними грозами. |
Прерываем программу сообщением о тяжелых погодных условиях. |
|
It was forecasting four more days of perfect weather to be ended in the season's first severe cold front. |
Передавали прогноз, что после четырех ближайших дней прекрасной погоды нагрянет первый за сезон холодный фронт. |
Severe weather hampered efforts to remove the wreck, and Bismarck was not able to reach Kiel until March. |
Суровые погодные условия препятствовали усилиям по удалению обломков, и Бисмарк не смог добраться до киля до марта. |
Avalanche warnings have been issued in Austria today - due to severe winds and weather conditions. |
Об опасности снежных лавин были предупреждены в Австрии. |
The cause of the capsize is attributed to the ship's unseaworthiness as well as the severe weather conditions encountered by the ship during the storm. |
Причина опрокидывания объясняется немореходностью судна, а также тяжелыми погодными условиями, с которыми столкнулось судно во время шторма. |
During that winter, severe weather conditions and snow forced him to take shelter in a cave for five days. |
В ту зиму суровые погодные условия и снегопад вынудили его укрыться в пещере на пять дней. |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime. |
Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной. |
Also, June is the highest-risk month for severe weather throughout North Dakota, South Dakota, Minnesota, Iowa, Wisconsin and northern Illinois. |
Кроме того, июнь-самый опасный месяц для суровой погоды в Северной Дакоте, Южной Дакоте, Миннесоте, Айове, Висконсине и Северном Иллинойсе. |
They also found the boat's log, but had to suspend work because of severe weather. |
Они также нашли лодочный журнал, но были вынуждены приостановить работу из-за суровой погоды. |
Autumn weather in Minnesota is marked by the rapid decrease of severe thunderstorms, dramatic cooling, and eventually the possibility of blizzards. |
Осенняя погода в Миннесоте характеризуется быстрым уменьшением сильных гроз, резким похолоданием и, в конечном счете, возможностью метелей. |
Surgery known as reduction may be carried out on more severe breaks that cause dislocation. |
Хирургическое вмешательство, известное как редукция, может быть выполнено при более тяжелых переломах,которые вызывают вывих. |
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. |
|
We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation. |
Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена. |
You're obviously suffering from a severe emotional disturbance. |
Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств. |
Severe saturation in the dark side may even lead to physical degradation. |
Сильное насыщение в темной стороне может даже привести к физической деградации. |
The Ho-Chunk suffered severe population losses in the 17th century, to a low of perhaps as few as 500 individuals. |
В XVII веке Хо-Чанк сильно пострадал от потери населения, составив, возможно, всего 500 особей. |
Environmental enteropathy is a less severe, subclinical condition similar to tropical sprue. |
Экологическая энтеропатия-это менее тяжелое субклиническое состояние, сходное с тропическим спрутом. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
Most severe clinical events do not occur at plaques that produce high-grade stenosis. |
Наиболее тяжелые клинические события не происходят при бляшках, которые вызывают полноценный стеноз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severe winter weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severe winter weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severe, winter, weather , а также произношение и транскрипцию к «severe winter weather». Также, к фразе «severe winter weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
