Shaking movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shaking movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встряхивая движение
Translate

- shaking [verb]

noun: сотрясение, покачивание, лихорадка

adjective: дрожательный, качающийся

  • shaking feeder - вибропитатель

  • shaking launders - качающиеся сплотки

  • shaking machine - аппарат для встряхивания

  • shaking predrier - вибросушилка для предварительной сушки

  • no shaking - не качая

  • shaking head - тряски головы

  • shaking tremors - тряски подземные толчки

  • shaking like - трясется, как

  • leg shaking - ноги встряхивания

  • he was shaking - он трясся

  • Синонимы к shaking: quiver, trembling, shakiness, quivering, vibration, palpitation, convulse, shudder, jiggle, sway

    Антонимы к shaking: placating, soothing, calming, reassuring

    Значение shaking: (of a structure or area of land) tremble or vibrate.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

  • signal movement - осигнализованное передвижение

  • execute movement in detail - выполнять прием по разделениям

  • environmental movement - движение за охрану окружающей среды

  • smooth and continuous movement - плавное и непрерывное движение

  • operator movement - движение оператора

  • brain movement - движение мозга

  • european movement - Европейское движение

  • efficient movement of goods - эффективное перемещение товаров

  • international movement against - Международное движение против

  • american indian movement - Движение американских индейцев

  • Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance

    Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage

    Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.



Early in the disease, the most obvious symptoms are shaking, rigidity, slowness of movement, and difficulty with walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале заболевания наиболее очевидными симптомами являются дрожь, ригидность, замедленность движений и трудности при ходьбе.

It is also included in the 3DS, Wii U GamePad, and Nintendo Switch Joy-Con controllers, which detect movement when turning and shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также входит в состав контроллеров 3DS, Wii U GamePad и Nintendo Switch Joy-Con, которые обнаруживают движение при повороте и встряхивании.

Epigrammatic, said the King, shaking his finger sadly at him. None of your daring scintillations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как злонамеренная эпиграмма,-заметил король и грустно погрозил пальцем,-однако же воздержитесь по мере сил от ваших блистательных дерзостей.

All the new ice spiking and earth shaking that the Snow Queen's been doing must've caused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, появилась в результате ледяного светопреставления, которое устроила Снежная Королева.

And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног.

Ged spoke in a hoarse, shaking voice, in the dragon's language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гед произнес хриплым, дрожащим голосом какую-то фразу на драконьем языке.

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

Should American pilots be shaking in their cockpits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли американским летчикам трястись от страха в кабинах своих самолетов?

Rick may gain, out of this, the quality he wants. Wants, at the core of so much that is good! said Mr. Jarndyce, shaking his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Рик, полюбив, приобретет те качества, которых ему недостает... недостает, несмотря на столько достоинств! - промолвил мистер Джарндис, качая головой.

Shaking things up keeps us alert and on our toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе.

You know, speaking of shaking things up, uh, Breena and I, we're... having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говоря о встрясках, Брина и я, у нас... будет ребенок.

'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера?

Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу.

Often a cart would pass near her, bearing some shaking scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо Эммы часто проезжали телеги с трясущимися декорациями.

Shaking off this dreamy mood as if it had been a light doze, I again asked the stoker about his life and what he had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стряхивая с себя это мечтательное настроение, как лёгкую дремоту, я снова выспрашиваю кочегара об его жизни, о том, что он видел.

Where's Lord Alfred? one of the men bellowed in his ear, shaking him roughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где лорд Альфред? - крикнул ему в ухо один из приехавших, с силой тряхнув его за плечо.

It all started with a great movement of population to Tanzania due to the brutal repression against the Tutsis in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало началу великого переселения в Танзании в связи с жестокими репрессиями против тутси в Руанде.

A bullfinch, driven from the flock, was perched on an alder-tree. Red, important, like a general, he chirped angrily, shaking his black beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегирь, отбившийся от стаи, сидит на ольхе, красный, важный, как генерал, и сердито поскрипывает, качая чёрным носом.

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии.

The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти?

You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием.

Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись! Его живот трясётся, как лохань с нитроглицерином!

“So that’s why you’re putting it on,” said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger, “To try to get Hagrid fired.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот зачем тебе понадобился этот театр, - сказал Гарри, случайно обезглавив мёртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости, - хочешь, чтобы Огрида уволили.

It's a kind of earth-shaking one,I have to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это одна из тех, что равносильна землетрясению, должен признаться.

Do not let us talk of my affairs, she said shaking her head mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим разговор обо мне, - сказала она мрачно, покачав головой.

Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой.

And he retreated a couple of paces with a movement of indescribable horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, полный невыразимого ужаса, отшатнулся.

What, are you shaking me down, now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты трясешь из меня деньги?

MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу.

Well, well! he cried, shaking it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будет, будет! - воскликнул он, стараясь развеселиться.

There was movement in the bed but no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кровати пошевелились, но не ответили.

It would appear that you are a supporter of the temperance movement. Mr. Cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, вы сторонник движения за трезвость, мистер Каттер.

Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая.

Then she looked across at me, a frown on her face, and began shaking her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова взглянула на меня, нахмурилась и покачала головой.

The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар.

You just keep on shaking it, he'll see ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто продолжай трястись, скоро увидимся.

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

He can sing, muttered my master, shaking his head and smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поет,- пробормотал хозяин, качая головой и усмехаясь.

That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень.

His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце.

'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах.

The sudden movement sent everything and everyone on the deck staggering sidelong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное движение заставило противника резко пошатнуться, теряя равновесие.

We got no movement, not a sign of a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни движения, ни намека на тень

On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев.

Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.

The only thing that saved him was the man was so frightened his hand was shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло его - стрелявший был очень напуган, и его рука дрогнула.

What? Why are you shaking me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты меня трясёшь?

Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости.

Thus, such people are ripe to participate in a movement that offers the option of subsuming their individual lives in a larger collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, такие люди созрели для участия в движении, которое предлагает возможность объединить их индивидуальную жизнь в более широкий коллектив.

Those with this ailment often experience violent shaking or shivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто страдает этим недугом, часто испытывают сильную дрожь или дрожь.

Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии.

That ended the pro-reformation movement in Bohemia and also ended the role of Prague as ruling city of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило конец прореформационному движению в Чехии, а также положило конец роли Праги как правящего города Священной Римской Империи.

He favoured development of the mass Ukrainian societies, units of intellectuals, peasants, youths, the Sokil-Sich movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за развитие массовых украинских обществ, объединений интеллигенции, крестьян, молодежи, Сокольнического движения.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам.

As Berlusconi was shaking hands with the public, a man in the crowd stepped forward and launched the statuette at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Берлускони пожимал руку публике, какой-то человек из толпы вышел вперед и запустил в него статуэткой.

Hand-held binoculars typically have magnifications ranging from 7x to 10x, so they will be less susceptible to the effects of shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручной бинокль обычно имеет увеличение от 7х до 10х, поэтому он будет менее восприимчив к эффектам рукопожатия.

Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaking movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaking movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaking, movement , а также произношение и транскрипцию к «shaking movement». Также, к фразе «shaking movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information