Shanghai municipality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shanghai grand theatre - Большой шанхайский театр
shanghai museum - Шанхайский музей
shanghai ocean aquarium - Шанхайский океанский аквариум
shanghai public library - Шанхайская публичная библиотека
shanghai municipality - шанхай муниципалитет
fob shanghai - фОБ Шанхай
from shanghai - из Шанхая
shanghai normal university - Наньпуский
to shanghai - в Шанхай
members of the shanghai cooperation organization - члены Шанхайской организации сотрудничества
Синонимы к shanghai: impress, hijack, kidnap, abduct, pirate, run away with, snatch, spirit away, grab, seize
Антонимы к shanghai: release, annoy, be sincere, displease, fail, free, get, give guidance, go on a wild goose chase, let go
Значение shanghai: force (someone) to join a ship lacking a full crew by drugging them or using other underhanded means.
municipality of domicile - местный орган самоуправления
competent municipality - компетентный муниципалитет
municipality administration - администрация муниципалитета
other municipality - другой муниципалитет
neighboring municipality - соседняя муниципалитет
inter municipality - между муниципалитетом
local municipality - местный муниципалитет
municipality building - коммуна здание
municipality officials - муниципальные чиновники
mayor of the municipality - Мэр муниципалитета
Синонимы к municipality: city, borough, district, town, township, precinct
Антонимы к municipality: village, country, desolate area, ends of the earth, federal agency, federal body, federal entity, federal office, federal organization, federal unit
Значение municipality: a city or town that has corporate status and local government.
The French opted out of the Shanghai Municipal Council and maintained its own concession to the south and southwest. |
Французы отказались от участия в Шанхайском Муниципальном совете и сохранили свои собственные концессии на юге и юго-западе. |
On 16 January 1941 the Russian Regiment became the Auxiliary Detachment of the Shanghai Municipal Police. |
16 января 1941 года русский полк стал вспомогательным отрядом Шанхайской муниципальной полиции. |
Li also helped found the Shanghai Municipal Air School and worked there as a flight instructor until civilian flights were grounded. |
Ли также помог основать Шанхайскую муниципальную авиашколу и работал там летным инструктором, пока гражданские полеты не были прекращены. |
The golden age of Shanghai began with its elevation to municipality on 7 July 1927. |
Золотой век Шанхая начался с его возведения в ранг муниципалитета 7 июля 1927 года. |
With the exception of the White Russians, the Corps were all unpaid Volunteers with the SVC financed by the Shanghai Municipal Council. |
За исключением белых русских, весь корпус состоял из неоплачиваемых добровольцев, финансируемых Шанхайским Муниципальным Советом. |
In 1870 the Shanghai Municipal Council took over the running of the SVC . . |
В 1870 году шанхайский Муниципальный Совет взял на себя управление SVC . . |
During an interview, she named Livelihood, a progressive movie banned by the Shanghai Municipal Council, as one of her favourite films. |
Во время интервью она назвала одним из своих любимых фильмов прогрессивный фильм Жизнь, запрещенный Шанхайским Муниципальным Советом. |
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями. |
In 1854, the Shanghai Municipal Council was created to manage the foreign settlements. |
В 1854 году для управления иностранными поселениями был создан Шанхайский муниципальный совет. |
He worked on the Shanghai edition of Stars and Stripes, produced by troops. |
Он работал над Шанхайским изданием звезд и полос, выпускаемым войсками. |
Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections. |
Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems. |
Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов. |
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities. |
Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти. |
Facts became visible that were never visible before, such as a tiny little statistic hidden in the heart of Shanghai Old Town. |
И факты, которые до этого были незаметны, стали видимыми, как, например, крошечные статистические данные, скрытые в центре старого города Шанхая. |
We have over ten battalions surrounding Shanghai. |
Мы подтянули к Шанхаю более 10 батальонов |
Palm Glade Municipal is hardly the Doral. |
Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда. |
However, she voted for him in the elections for the Municipal Council. |
Всё же она голосовала за него на выборах в магистрат. |
China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. |
Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
You're very far north for a Shanghai girl. |
Ты далековато на севере для девушки из Шанхая. |
В шахте в старом Шанхае я вернула миру смерть. |
|
like this 1950 model advertised in Shanghai, which never arrived. |
как, например, этой модели 1950 года, анонсированной в Шанхае, но так никогда и не выпущенной. |
When she arrived on Shanghai in mid-May 2007 for filming, more than 300 fans arrived at the airport to welcome her, and at the same time showering her with many gifts. |
Когда она прибыла в Шанхай в середине мая 2007 года для съемок, более 300 поклонников прибыли в аэропорт, чтобы приветствовать ее, и в то же время осыпать ее многими подарками. |
This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment. |
Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод. |
In 2007, Schwarzenegger was the official spokesperson for the Special Olympics which were held in Shanghai, China. |
В 2007 году Шварценеггер был официальным представителем Специальной Олимпиады, которая проходила в Шанхае, Китай. |
Barrie is one of the most populous municipalities and census metropolitan areas in the Greater Golden Horseshoe subregion. |
Барри - один из самых густонаселенных муниципалитетов и переписных центров в субрегионе Большой Золотой подковы. |
Ho Feng-Shan the Chinese Consul-General in Vienna in 1939, defied orders from the Chinese ambassador in Berlin to issue Jews with visas for Shanghai. |
Хо Фэн-Шань, Генеральный консул Китая в Вене в 1939 году, не подчинился приказу китайского посла в Берлине выдавать евреям визы в Шанхай. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
She went on to found a civilian flying school in Shanghai that same year. |
В том же году она основала гражданскую летную школу в Шанхае. |
According to the 2011 Census of Canada, the population of Montmartre and its municipal area is 476. |
По данным переписи населения Канады 2011 года, население Монмартра и его муниципального района составляет 476 человек. |
Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens. |
До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity. |
Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales. |
Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
Nixon held many meetings with Chinese Premier Zhou Enlai during the trip, which included visits to the Great Wall, Hangzhou, and Shanghai. |
Никсон провел много встреч с китайским премьером Чжоу Эньлаем во время поездки, которая включала посещение Великой Китайской стены, Ханчжоу и Шанхая. |
Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity. |
Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности. |
In 1915, he moved to Shanghai, where he made a living off commercial and private work. |
В 1915 году он переехал в Шанхай, где зарабатывал на жизнь коммерческой и частной работой. |
Arrived in November 1968 at Shanghai for scrapping. |
Прибыл в ноябре 1968 года в Шанхай на слом. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities. |
Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами. |
At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views. |
По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах. |
For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond. |
Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов. |
1 - Shanghai was a non-championship round. |
1-Шанхай был не чемпионским раундом. |
The championship would then visit China for the 6 hours of Shanghai. |
Затем чемпионат должен был посетить Китай на 6 часов в Шанхае. |
Manufactured by Shanghai Volkswagen Automotive and FAW-Volkswagen Automotive for the Chinese market. |
Произведено Шанхайским Volkswagen Automotive и FAW-Volkswagen Automotive для китайского рынка. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The company built the world with a team of 40 employees and contractors in Seattle, Shanghai, and India. |
Компания построила мир с командой из 40 сотрудников и подрядчиков в Сиэтле, Шанхае и Индии. |
Alan tells Lee that his family was moved to Canton—but he told his torturers they were in Shanghai. |
Кения представлена Лукасом Оньянго как профессиональным игроком регбийной лиги, который играет с английским клубом Олдхэм. |
On 8 February 2010, Chongqing became one of the four National Central/Core cities, the other three are Beijing, Shanghai and Tianjin. |
8 февраля 2010 года Чунцин стал одним из четырех национальных центральных/центральных городов, остальные три-Пекин, Шанхай и Тяньцзинь. |
Services go to Beijing, Shanghai, Hefei, Jinan and Tianjin. |
Услуги идут в Пекин, Шанхай, Хэфэй, Цзинань и Тяньцзинь. |
Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007. |
После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году. |
Suzhou dialect is spoken within the city itself and the surrounding area, including migrants living in nearby Shanghai. |
На Сучжоуском диалекте говорят в самом городе и его окрестностях, в том числе мигранты, живущие в соседнем Шанхае. |
For this reason, independent offices flocked to Shanghai. |
По этой причине независимые офисы стекались в Шанхай. |
And by the way tangbao is very popular in Shanghai and considered very similar to Xiaolongbao. |
И кстати танбао очень популярен в Шанхае и считается очень похожим на Сяолунбао. |
When the First World War broke out at least forty of the German volunteers in Shanghai left to join the 7. Kompagnie of the III. |
Когда разразилась Первая Мировая война, по меньшей мере сорок немецких добровольцев из Шанхая уехали, чтобы присоединиться к семерке. Compagnie of the III. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shanghai municipality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shanghai municipality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shanghai, municipality , а также произношение и транскрипцию к «shanghai municipality». Также, к фразе «shanghai municipality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
