Sharp claws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp claws - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острые коготки
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

  • Sharp’s the word! - Это слово!

  • sharp slope - крутой скат

  • f sharp minor - фа-диез минор

  • e sharp major - ми-диез мажор

  • f sharp major - фа-диез мажор

  • needle sharp - острый как игла

  • sharp tussle - ожесточенный спор

  • sharp distinction - четкое разграничение

  • sharp sting - острый укол

  • sharp tongue - острый язычок

  • Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing

    Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp

    Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

- claws [noun]

noun: пальцы

  • get claws - вцепляться

  • retracting claws - втяжные когти

  • strong claws - сильные когти

  • Синонимы к claws: nail, unguis, talon, nipper, pincer, chela, hook, tear, rip, graze

    Антонимы к claws: cures, challenge, contest, contradict, controvert, counter, counteract, deny, disagree, dissent

    Значение claws: a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.



This keeps the claws sharp by preventing wear from contact with the ground and allows the silent stalking of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет когти острыми, предотвращая износ от контакта с Землей и позволяет бесшумно выслеживать добычу.

They have short legs, with sharp claws which they use for burrowing into ant and termite mounds and for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них короткие ноги с острыми когтями, которые они используют для того, чтобы зарываться в муравьиные и термитные курганы и лазать по ним.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

It raised a spindly hand, claws sharp as razors, and brought it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужой поднял свою длинную руку с острыми, как бритвы, когтями и нанес свой удар.

Like the cassowary, the emu has sharp claws on its toes which are its major defensive attribute, and are used in combat to inflict wounds on opponents by kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у казуара, у эму есть острые когти на пальцах ног, которые являются его основным защитным атрибутом и используются в бою, чтобы нанести раны противнику ударами ног.

Make me a mask of the sharp, enameled eyes and the spectacled claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепите мне маску... чтобы скрыться от доносчивых глаз фарфоровых...

The thoughts circled and swooped above her, dived down and drove tearing claws and sharp beaks into her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли против воли кружились в мозгу как хищные птицы, когтили его, вонзали в него свои клювы.

Grasshopper mice move swiftly, while centipedes can only inject their toxin if their prey is held by the centipede's needle-sharp claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши-кузнечики двигаются быстро, в то время как сороконожки могут вводить свой токсин только в том случае, если их добыча удерживается острыми как иглы когтями сороконожки.

Well they wear claws and sharp pointed teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, пока они ещё паиньки, но скоро у них отрастут клыки и когти.

While modern in most respects, most of these birds retained typical reptilian-like teeth and sharp claws on the manus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи современными во многих отношениях, большинство этих птиц сохранили типичные рептилиеподобные зубы и острые когти на Манусе.

With sharp claws and flashing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми коготками и блестящими глазами.

In Japan, fossil shark teeth were associated with the mythical tengu, thought to be the razor-sharp claws of the creature, documented some time after the 8th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии ископаемые зубы акулы были связаны с мифическим тенгу, считавшимся острыми как бритва когтями этого существа, документально подтвержденными спустя некоторое время после 8-го века нашей эры.

Each of the beetle's legs ends in a pair of sharp claws, which provide a strong grip useful for climbing on tree trunks and branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из ног жука заканчивается парой острых когтей, которые обеспечивают сильную хватку, полезную для лазания по стволам и ветвям деревьев.

A nocturnal feeder, it subsists on ants and termites, which it will dig out of their hills using its sharp claws and powerful legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная кормушка, она питается муравьями и термитами, которых она выкапывает из своих холмов с помощью своих острых когтей и мощных ног.

They have longish bills with hooked tips and webbed feet with sharp claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные клювы с крючковатыми концами и перепончатые лапы с острыми когтями.

They can dismember people in seconds with razor-sharp claws, and their preferred food is human brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут расчленять людей в считанные секунды острыми, как бритва, когтями, и их любимая пища-человеческие мозги.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку.

He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны .

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое.

So, the probability for a sharp move higher is there, particularly if Greece reaches a deal with the troika this week or at some point this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть вероятность резкого движения вверх здесь, особенно если Греция придет к соглашению с Тройкой на этой неделе или в этом месяце.

But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными. Именно поэтому она является также и геополитической революцией.

Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых.

Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

My husband, Jimmy, sometimes he has these fits where he claws at things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего мужа Джимми случаются припадки, когда он что-нибудь царапает.

And your little friend Miss Sharp must learn her station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя подружка мисс Шарп должна понимать, где ее место.

With my glasses on, everything is too sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в очках, вокруг все слишком четкое.

They lay in the water and looked across at the sharp peaks called Needles, and at the white rock mountains of Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели в воде, глядя на остроконечные вершины гор и на белые скалы Аризоны.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хитер и вероломен, это мерзавец.

I see'd thet varmint myself, an war jest in time to save the young fellur from its claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам видел эту тварь и едва поспел, чтобы спасти парня от его когтей.

I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

Keep your claws off him and your nose out of our marriage, or next time, you won't have a nose left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не цепляйтесь к нему и не суйте свой нос в наш брак, или в следующий раз у Вас вообще не будет носа.

Look sharp...put out the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить огонь, разобрать завалы!

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.

She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк.

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами.

Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный.

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации.

It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий.

Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая.

More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы.

However, the Kyocera system was designed as a peer-to-peer video-phone as opposed to the Sharp project which was initially focused on sharing instant pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система Kyocera была разработана как одноранговый видеотелефон в отличие от проекта Sharp, который изначально был ориентирован на обмен мгновенными фотографиями.

The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями.

I didn't find any other errors, but keep a sharp eye out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашел никаких других ошибок, но держи ухо востро.

Sharp corners, bevels, pierce holes, and shapes with minimal inner radii are all possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые углы, скосы, отверстия для прокалывания и формы с минимальными внутренними радиусами-все это возможно.

One does not use the sharp side of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не использует острую сторону лезвия.

Despite agreeing this fee, Doncaster offered Sharp a new deal which was said to be the most lucrative deal in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на согласие на этот гонорар, Донкастер предложил Шарпу новую сделку, которая, как говорили, была самой прибыльной сделкой в их истории.

Sharp's major works, including both authored and edited books, have been published since the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные работы Шарпа, включая как авторские, так и отредактированные книги, были опубликованы с 1950-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp claws». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp claws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, claws , а также произношение и транскрипцию к «sharp claws». Также, к фразе «sharp claws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information