Sharply circumscribed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharply circumscribed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резко ограниченный
Translate

- sharply [adverb]

adverb: точно

- circumscribed [verb]

verb: ограничивать, описывать, обозначать пределы



If you have taken a look at boundary markers before in statistics, you will notice they do not sharply cut off, but leaves a gap for +/- errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы раньше смотрели на маркеры границ в статистике, вы заметите, что они не резко обрезаются, но оставляют пробел для ошибок+/ .

A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх.

She blinked at me, then twitched and pulled her hand sharply away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уставилась на меня, потом вздрогнула и поспешно отвела руку подальше от двери.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане.

In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

The graph of hope for disarmament rose sharply at the end of the cold war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце холодной войны надежды на разоружение существенно возросли.

Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора.

We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.

Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

Greece’s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг Греции следует резко сократить, страна должна остаться в еврозоне.

Yossarian straightened sharply when he spied the tiny silver cross on the other side of the chaplain's collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан резко выпрямился. Только сейчас он заметил на воротнике у капеллана тонкий серебряный крестик.

With these words he grabbed hold of my left leg. I kept my wits and turned sharply to a side, wrenching free of Omar, though leaving in his grasp one of my slippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он вцепился в мою левую ногу, но я не растерялся, резко свернул в сторону и вырвался из рук Омара, оставив в них одну из моих туфель.

This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана.

Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился.

No, Tom said sharply. By Monday, nobody will be able to do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - резко возразил Том. - В понедельник никто уже ничего не сможет сделать.

Well, speak up, said Grandma, looking sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же ты молчишь? - произнесла бабушка, уставя на нее пронзительный взгляд.

I wavered close to self-pity, but brought myself sharply back from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже был близок к тому, чтобы распустить нюни и пожалеть себя, но быстро преодолел минутную слабость.

The Party's line was sharply defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийный курс определен абсолютно четко.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.

Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?

On either hand the land dropped more sharply; a broad flat dotted with small cabins whose weathered roofs were on a level with the crown of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны ее, под откосами насыпи, широко стлалась низина, усеянная хибарками, обветшалые крыши которых были вровень с полотном дороги.

She drew in her breath sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайсли тяжело вздохнула.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

He was. Gerald let go of his daughter's arm and turned, peering sharply into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эшли был, - Джералд выпустил руку дочери и, повернувшись, пытливо На нее поглядел.

Perhaps your father has expressed his regret for your birth a little too sharply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец чересчур грубо попрекал вас тем, что вы появились на свет?

“Showyourself!” Snape said, tapping the map sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.

The nurse brought out some knitting, and clicked her needles sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиделка вынула вязанье, звонко постукивали спицы.

He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы.

Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров.

The use of lead for potable water declined sharply after World War II because of increased awareness of the dangers of lead poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свинца для питьевой воды резко сократилось после Второй мировой войны из-за возросшего осознания опасности отравления свинцом.

Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги резко выросли во время войны и так и не вернулись на прежний уровень.

During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

Public opinion in Italy was sharply divided, with Catholics and socialists calling for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение в Италии было резко разделено, католики и социалисты призывали к миру.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

Wages began rising in 1987 as the value of the yen sharply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата начала расти в 1987 году, когда стоимость иены резко возросла.

The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг.

Latvia's unemployment rate rose sharply in this period from a low of 5.4% in November 2007 to over 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Латвии резко вырос в этот период с 5,4% в ноябре 2007 года до более чем 22%.

The crop failures in New England, Canada, and parts of Europe also caused the price of wheat, grains, meat, vegetables, butter, milk, and flour to rise sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неурожаи в Новой Англии, Канаде и некоторых частях Европы также привели к резкому росту цен на пшеницу, зерно, мясо, овощи, масло, молоко и муку.

President Yushchenko stated that during the course of the day Gazprom had sharply cut supplies to Europe via Ukraine from 262 mmcm to 73.6 mmcm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ющенко заявил, что в течение дня Газпром резко сократил поставки в Европу через Украину с 262 млн куб. м до 73,6 млн куб. м.

The purple finch population has declined sharply in the East due to the house finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяция пурпурного зяблика резко сократилась на Востоке из-за домового зяблика.

This is sharply in contrast to Senghor’s anthology, which would be published two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резко контрастирует с антологией Сенгора, которая будет опубликована два года спустя.

From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма.

In the presence of astigmatism, an off-axis point on the object is not sharply imaged by the optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии астигматизма внеосевая точка на объекте не получает резкого изображения оптической системой.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться.

However, close to the critical point, the density can drop sharply with a slight increase in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вблизи критической точки плотность может резко упасть при незначительном повышении температуры.

It dropped sharply in late 2014 to below $US70 where it remained for most of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она резко упала в конце 2014 года до уровня ниже $ 70, где и оставалась большую часть 2015 года.

The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели.

Historians have differed sharply on the authorship, the accuracy and veracity of these documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки резко разошлись во мнениях относительно авторства, точности и достоверности этих документов.

In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников.

Opinion among African archaeologists is sharply divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения среди африканских археологов резко разделились.

The monument was sharply opposed by the clerical party, but was finally erected by the Rome Municipality and inaugurated in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был резко отвергнут клерикальной партией, но в конце концов был установлен Римским муниципалитетом и торжественно открыт в 1889 году.

The results of the invasion could not have contrasted more sharply with those of the 1241 invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого вторжения не могли бы более резко контрастировать с результатами вторжения 1241 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharply circumscribed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharply circumscribed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharply, circumscribed , а также произношение и транскрипцию к «sharply circumscribed». Также, к фразе «sharply circumscribed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information