Shifting policies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shifting policies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдвигая политики
Translate

- shifting [adjective]

noun: переключение, перевод

adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной

- policies [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка



Shifting the Overton Window involves proponents of policies outside the window persuading the public to expand the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение Окна Овертона вовлекает сторонников политики за пределами окна, убеждая общественность расширить окно.

In recent years several governments, at various levels, have enacted policies shifting state-owned computers to Linux from proprietary software regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы несколько правительств на различных уровнях ввели политику перевода государственных компьютеров на Linux из режима несвободных программ.

So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

The water in the turquoise pool reflected shifting blobs of sunlight on the palm fronds above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде бирюзового озерца отражались солнечные зайчики, мечущиеся по пальмовым листьям над головой.

I thought they were shifting to a northern strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что они перешли на северную стратегию.

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года.

It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии.

Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки.

In other cases, there are no policies in writing - a situation which may lead, and has led, to inconsistent application of policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вопросах каких-либо правил в письменной форме не существует, и такая ситуация может привести и приводила к непоследовательному применению инструкций.

Non-technological innovation has different dynamics and presents a potential that should be actively exploited by regional innovation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетехнологические инновации имеют иную динамику; они обладают потенциалом, который необходимо активно использовать в региональной инновационной политике.

Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.

We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера.

Concealing a human player in a shifting compartment amid a maze of impressive-looking gadgetry, it took decades for outsiders to correctly guess how the Turk really worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он всего лишь представлял собой шахматиста, который был спрятан в выдвигающемся отсеке, расположенном посреди огромного количества внушительно выглядящих механизмов, потребовались десятилетия для тех, кто этого не знал, чтобы разгадать загадку работы «Турка».

With all respect, they were bad policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, это была плохая политика

The new insurance policies you ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказала новую страховку, вот полис.

The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать.

I'll be shifting accounts from several different financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел изменить учетные записи от некоторых разных финансовых учреждений.

Shifting the barrow from my hand to his, he told me a funny story about the first wheelbarrow he had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватывая у меня рукоятки тачки, он рассказал мне забавную историю о том, как он увидел тачку впервые.

The subterranean miner that works in us all, how can one tell whither leads his shaft by the ever shifting, muffled sound of his pick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можем мы по приглушенному, то тут, то там раздающемуся стуку лопаты угадать, куда ведет свою штольню тот подземный труженик, что копается внутри каждого из нас?

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.

I know it might seem a bit retrogressive, as policies go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю,это может показаться откатом от существующих правил.

The two Martians guarding us were shifting restlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое наших конвойных беспокойно пошевелились.

Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад.

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение не движется, меняется точка обзора.

The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут.

It's another one of Adam and Fergus' 'Pop Up Book of Policies'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно из Всплывающей Книги Методик Фергуса и Адама.

You'll see my weight is shifting to my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я переношу вес на правую ногу.

I think these economic policies have been disastrous and I challenge you to give me an example of a country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта экономическая политика была разрушительной и я прошу дать мне пример хотя-бы одной страны, которая последовала бы ей...

Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне.

The bullet is still shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля все еще перемещается.

'The world was shifting on its axis in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля вращалась вокруг своей оси в 1961 году.

In December 1935, she underwent a forced surgical sterilisation in the Dresden-Friedrichstadt women's hospital on the grounds of Nazi eugenicist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1935 года она подверглась принудительной хирургической стерилизации в Дрезден-Фридрихштадтской женской больнице на основании нацистской евгенической политики.

Evidence for this merger has been proposed by some Anatolian researchers, but it seems the communis opinio is shifting to disfavor the merger hypothesis again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этого слияния были предложены некоторыми анатолийскими исследователями, но, похоже, communis opinio снова начинает отвергать гипотезу слияния.

Maximilian established the Second Mexican Empire in 1864, quickly surrounding himself with liberals and adopting many of the policies of the Reforma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан основал вторую мексиканскую империю в 1864 году, быстро окружив себя либералами и приняв многие из стратегий реформы.

Within the country, anti-British policies among white South Africans focused on independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны антибританская политика среди белых южноафриканцев была направлена на независимость.

Schlesinger's work along with Richard Neustadt's and other thinkers were key influences in the development of the New Frontier-era policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Шлезингера вместе с Ричардом Нойштадтом и другими мыслителями оказала ключевое влияние на развитие новой политики пограничной эпохи.

User Samp4ngeles disagrees with this understanding of these policies as he explained there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь Samp4ngeles не согласен с таким пониманием этих политик, как он объяснил там.

Bush's policies met with criticism, including demands domestically to set a timetable to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Буша была встречена критикой, в том числе и требованиями внутри страны установить график вывода войск из Ирака.

He worked in the cycle trade for Sam Stedman before shifting to Invercargill in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в цикловой торговле на Сэма Стедмана, прежде чем перейти в Инверкаргилл в 1893 году.

New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века.

The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы.

Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

Yes, I know that this is not the article namespace, and so it does not necessarily have to follow the Verification policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, что это не пространство имен статьи, и поэтому оно не обязательно должно следовать политике проверки.

The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор.

I am quite new editor, lacking knowledge of all the policies and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем новый редактор, мне не хватает знаний всех правил и опыта.

It reached a consensus on certain policies that tended towards a progressive, secular and highly democratic social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла консенсуса по некоторым направлениям политики, которые были направлены на прогрессивную, светскую и высокодемократическую социал-демократию.

La Follette supported some of President Woodrow Wilson's policies, but he broke with the president over foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Фоллетт поддерживал некоторые направления политики президента Вудро Вильсона, но он порвал с президентом из-за внешней политики.

The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

The policy seems to have enough teeth, because the perp is almost always breaking other policies in addition to COI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У политика, похоже, достаточно зубов, потому что преступник почти всегда нарушает другие политики В дополнение к COI.

Quickly, however, the government tried to establish a stricter control in its press policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре правительство попыталось установить более строгий контроль за своей политикой в отношении прессы.

Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны.

The oppose rationales highly outweigh the support vote, which is not based on any policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Бангкоке и Амстердаме есть большие кварталы красных фонарей.

A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifting policies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifting policies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifting, policies , а также произношение и транскрипцию к «shifting policies». Также, к фразе «shifting policies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information