Short trek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short trek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткий путь
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short lunge - короткий выпад

  • short code - короткий код

  • short setting - быстрое свертывание

  • short-time withstand current - кратковременный выдерживаемый ток

  • short-term contract - краткосрочный контракт

  • short-term debt - краткосрочная задолженность

  • fall short of goal - не достигать перед целью

  • short tracker - шорт-трековик

  • short-circuit relay - реле короткого замыкания

  • short stubble - короткая щетина

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- trek [noun]

noun: путешествие, переход, переселение

verb: переселяться, пересекать, делать большой переход

  • star trek - Звездный путь

  • mountain trek - горный поход

  • Синонимы к trek: walk, safari, journey, slog, voyage, hike, tramp, odyssey, long haul, trip

    Антонимы к trek: stay, delay, catch the bus, short trip, small trip, be at home, day trip, have a ride, not cross the sea, not go abroad

    Значение trek: a long arduous journey, especially one made on foot.



On March 11, 1964, Gene Roddenberry, a long-time fan of science fiction, drafted a short treatment for a science-fiction television series that he called Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1964 года Джин Родденберри, давний поклонник научной фантастики, написал короткометражный сценарий для научно-фантастического телесериала, который он назвал Звездный путь.

After signing a deal to expand the Star Trek franchise on television, Kurtzman announced Short Treks as the first such project in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания соглашения о расширении франшизы Star Trek на телевидении, Куртцман объявил Short Treks первым подобным проектом в июле 2018 года.

Many trekkers short on time choose to fly out from Jomsom Airport, which shortens the trek by 6 days compared to the original AC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие треккеры, которым не хватает времени, предпочитают вылетать из аэропорта Джомсом, что сокращает маршрут на 6 дней по сравнению с оригинальным AC.

The short takes place across 30 years of Star Trek history, and Giacchino was excited to include several easter eggs to other parts of the Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражка проходит через 30 лет истории Star Trek, и Джаччино был рад включить несколько пасхальных яиц в другие части франшизы Star Trek.

Visitors to Drukpa Kunley's monastery in Bhutan are welcome to enjoy a short trek up a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители монастыря Друкпа Кунли в Бутане могут насладиться короткой прогулкой вверх по холму.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Nausicaans are a race of tall, strong, aggressive humanoids in the Star Trek universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навсиканцы-это раса высоких, сильных, агрессивных гуманоидов во вселенной Звездного пути.

The only person who could really fit into this costume would have to be a short, stocky man of somewhat generous proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот костюм пойдёт только маленькому коренастому человеку с очень широкой костью.

Illescue was on the short side, dark-haired, and slightly built, with a closely trimmed beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллеску был низкорослым, темноволосым, чуть полноватым мужчиной с коротко подстриженной бородкой.

But what I do know is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения.

You get a lot of whistles and howls and all sorts of weird stuff on short wave that you can't identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротких волнах обычно слышно много свистов, подвываний и прочих помех, так что и разобрать бывает сложно что там звучит.

Short-term interests must be sacrificed so that together we can shape our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо пожертвовать краткосрочными интересами во имя того, чтобы совместно определить, каким быть нашему общему будущему.

How many Star Trek uniforms do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько у тебя разновидностей формы из Стар Трека?

Short of which, I will not fail to dispel the chill now afflicting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же я не умру, то обязательно развею прохладу, доставляющую вам дискомфорт.

On Star Trek, not my brother's sphincter-based cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Стартрек, а не парфюмерную линию сфинктера брата.

Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься успокоить меня, напевая тему из Стартрека вместо колыбельной?

If we can get that guard away, we can short the circuits, cause a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отвлечем охрану, сможем устроить короткое замыкание

Nothing short of dynamite would open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ее можно было разворотить только динамитом.

Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.

Very dangerous over short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротких дистанциях мы очень опасны.

That said, I expect your work to be nothing short of exemplary moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я надеюсь, ваша работа будет не чем иным, как образцом самосовершенствования.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

The old fellow stopped short, glanced round the table with his pale eyes and resumed his look of a meditative animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик сразу остановился, обвел всех мутным взглядом и снова понурился в каком-то тупом оцепенении.

Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива!

Alexey Alexandrovitch sternly cut her short, roundly declaring his wife to be above suspicion, and from that time began to avoid Countess Lidia Ivanovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович строго остановил ее, высказав мысль, что жена его выше подозрения, и с тех пор стал избегать графини Лидии Ивановны.

He just got back from a four-month trek in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернулся из четырехмесячного путешествия по Андам.

Wait a minute, he might well have been on the trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите минуту, он мог быть в походе.

Like the time Star Trek went to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в те времена, когда Стар Трек отправился в Чикаго.

Scientists see themselves as steps in a trek towards truth, which causes them to depict history that way, even if history is more complicated than that, so says Kuhn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые рассматривают себя как ступени на пути к истине, что заставляет их изображать историю именно так, даже если история сложнее, чем это говорит Кун.

The two remained friends to the point where Asimov even served as an advisor on a number of Star Trek projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались друзьями до тех пор, пока Азимов не стал советником по ряду проектов Звездного пути.

Other similar games included trading card games based on Star Trek and Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные игры включали в себя карточные игры, основанные на Star Trek и Star Wars.

The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе.

On January 6, 2014, Trek announced the acquisition of the Electra Bicycle Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2014 года компания Trek объявила о приобретении компании Electra Bicycle Company.

In 2009, Trek created the Trek Women Triathlon Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, трек создал Трэк женщин триатлону серии.

But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уроки, извлеченные из 5000, окажутся полезными в продвижении Trek к развитию собственных возможностей производства углерода в ближайшие годы.

She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS.

Reaching the start of the trek requires a bus or van trip of approximately 5 hours from the village of Lares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до начала маршрута, необходимо доехать на автобусе или микроавтобусе примерно за 5 часов от деревни Ларес.

Consensus has not been reached at WikiProject Star Trek in favor of merging all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В WikiProject Star Trek не было достигнуто консенсуса в пользу объединения всех этих проектов.

Some of the earliest and more influential space simulator video games were Star Trek simulations designed to run on mainframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одними из самых ранних и наиболее влиятельных видеоигр space simulator были симуляторы Star Trek, разработанные для работы на мэйнфреймах.

The commemoration sparked mass enthusiasm amongst Afrikaners as the re-enactment trek passed through the small towns and cities of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование вызвало массовый энтузиазм среди африканеров, поскольку путь реконструкции проходил через небольшие города и поселки Южной Африки.

The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь.

This list also includes the stardate on which the events of each episode take place within the fictional Star Trek universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список также включает звездную дату, на которой события каждого эпизода происходят в вымышленной вселенной Star Trek.

In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии.

Netflix began online streaming of five of the six Star Trek television series on July 1, 2011; Deep Space Nine followed on October 1, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix начал онлайн-трансляцию пяти из шести телесериалов Star Trek 1 июля 2011 года; Deep Space Nine последовал 1 октября 2011 года.

The show is set in the science fiction universe of Star Trek, aboard a titular Deep Space Nine space station in the 24th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в научно-фантастической вселенной Star Trek, на борту титульной космической станции Deep Space Nine в 24-м веке.

One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке.

Produced by the non-profit charity Trek Continues, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится некоммерческой благотворительной организацией Trek Continues, Inc.

Shortly thereafter, the producers announced that additional private donations to the Trek Continues Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого продюсеры объявили, что дополнительные частные пожертвования в Trek Continues Inc.

DS9 was the sole Star Trek series on the air during the fall of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DS9 была единственной серией Star Trek в эфире осенью 1994 года.

Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic.

Eisner announced that Academy Award-winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series titled Star Trek—The Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйснер объявил, что удостоенный премии Оскар Режиссер Роберт Уайз снимет экранизацию телесериала Звездный путь-кинофильм.

once they are moved by someone we'd have all Trek hooks in with two spots open, so close to a clean sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как только они будут перемещены кем-то, у нас будут все дорожные крючки с двумя открытыми пятнами, так близко к чистому зачисту.

In 2018, CBR ranked Sisko the third best Starfleet character of Star Trek, in between Janeway and Picard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году CBR поставил Сиско третьим лучшим персонажем Звездного Флота Star Trek, между Джейнвей и Пикардом.

In 2018, TheGamer ranked this one of the top 25 creepiest episodes of all Star Trek series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году TheGamer включил этот эпизод в топ-25 самых жутких эпизодов всех серий Звездного пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short trek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short trek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, trek , а также произношение и транскрипцию к «short trek». Также, к фразе «short trek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information