Short verse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short verse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткий стих
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short term business relationship - краткосрочные деловые отношения

  • short sour method - однофазный способ приготовления за кваски

  • short multiply - краткое умножение

  • short staple - Короче штапельного

  • fall short of what is needed - не дотягивают то, что нужно

  • short timeout - короткий тайм-аут

  • this short - этот короткий

  • so short - так коротка

  • short-term profit - краткосрочная прибыль

  • against short-circuits - от короткого замыкания

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- verse [noun]

noun: стих, стихи, строфа, поэзия

verb: выражать в стихах, писать стихи

  • verse form - стихотворная форма

  • chapter and verse - глава и стих

  • bound verse - метрический стих

  • light verse - легкая поэзия

  • free verse - свободный стих

  • scripture verse - писание стих

  • line of verse - строка стиха

  • one verse - один стих

  • first verse - первый стих

  • verse on - стих на

  • Синонимы к verse: poesy, poems, balladry, versification, doggerel, poetic form, lines, poetry, lyrics, sonnet

    Антонимы к verse: prose, information, text, education, key theme, polite, take a course, central point, common speech, complicated song

    Значение verse: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.



Geoffrey McSkimming has published more than fifty short stories in magazines and has contributed verse to various poetry anthologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Макскимминг опубликовал более пятидесяти коротких рассказов в журналах и внес стихи в различные поэтические антологии.

Lovati's achievements which survive today are his Latin verse epistles, and his short commentary of Seneca's tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения Ловати, сохранившиеся до наших дней, - это его латинские стихотворные послания и краткий комментарий к трагедиям Сенеки.

He wrote a short account of Senecan meters, illustrating Latin poet's preference for two verse patterns, the pentameter and the hexameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал краткий отчет о сенеканских метрах, иллюстрируя предпочтение латинского поэта двум стихотворным образцам, пентаметру и гекзаметру.

Juan Manuel concludes the story with a short verse, condensing the moral of the story into short, concrete statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль завершает рассказ коротким стихом, сжимая мораль рассказа в короткие, конкретные утверждения.

There was no reason why she should not get some dramatist to write her a play on the subject, either in prose or in short lines of verse with rhymes at not too frequent intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда, что ей мешает заказать кому-нибудь из драматургов вариант на эту тему, в прозе или в стихах, только чтобы строчки были короткие.

A young author of the 1940s, Ștefan Baciu, drew inspiration from both Gastronomice and Caiet in his own humorous verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой автор 1940-х годов Штефан Бачю черпал вдохновение и в гастрономии, и в Кайете в своих юмористических стихах.

The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного.

The 34th verse is a key verse in feminist criticism of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34-й стих является ключевым стихом в феминистской критике Ислама.

Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

'Oh! the verse of a Psalm! angels sing Psalms;' says he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, стих из псалма!

Simon's verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над шишками до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков.

Next session, I expect to hear a verse and chorus for Spooning Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надеюсь услышать слова и ноты Воркующей мамы.

Seventh word, line nine, verse nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмое слово, девятая строка, стих номер девять.

Let me quote a verse... from The Book of Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне процитировать несколько строчек. из книги нашего города.

The new-comer formerly believed that he would be beaten by Monsieur Cabanon-Lebas, the author of the fine dramatic adaption of Don Quixote in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки Дон Кихота.

Will and George were doing well in business, and Joe was writing letters home in rhymed verse and making as smart an attack on all the accepted verities as was healthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл и Джордж преуспевали в своих делах, а Джо присылал из Станфордского университета письма в стихах, где лихо, но не слишком нападал на все общепринятые истины.

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

Very dangerous over short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротких дистанциях мы очень опасны.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива!

He took the MSS. from my hand and began unmercifully criticizing each verse, each word, cutting me up in the most spiteful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердо разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

The verse flowed from Vittoria's lips like a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устах Виттории это четверостишие звучало словно песня.

Well, your co-writer is not too happy with the tweak to the first verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, твой со-автор не так уж и счастлив с настройками к первому стиху.

He and his family of students are, for example, the author of the second verse of 10.137, and numerous hymns in the eighth and ninth mandala of the Rigveda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья учеников являются, например, автором второго стиха 10.137 и многочисленных гимнов в восьмой и девятой мандалах Ригведы.

The epitaph is a verse from The Ballad of Reading Gaol,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия - это стих из Баллады Редингской тюрьмы.

She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов.

Along with reports of events, executions, ballads and verse, they also contained jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с сообщениями о событиях, казнях, балладах и стихах, они также содержали шутки.

Most free verse maintains the poetic convention of the poetic line to some degree, at least in written representations, though retaining a potential degree of linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свободных стихов до некоторой степени поддерживают поэтическую условность поэтической строки, по крайней мере в письменных представлениях, хотя и сохраняют потенциальную степень связи.

Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and raised the tone of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СА де Миранда ввел итальянские формы стиха и повысил тон поэзии.

This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем.

However, French Montana claimed that Drake's verse was recorded before the release of Budden's diss tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Френч Монтана утверждал, что стихи Дрейка были записаны до выхода дисс-треков Баддена.

The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами.

Where is a general discussion of how syllabic verse normally works and how the rules are formed and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где общее обсуждение того, как обычно работает силлабический стих и как формируются правила и вещи?

The final section, verse five, begins piano with the three lower voices in homophony, about the friendliness of the Lord, growing toward mercy, and further to truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная часть, пятый стих, начинается с трех более низких голосов в гомофонии, о дружелюбии Господа, растущем к милосердию и далее к истине.

His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня.

The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение первоначально состояло из 2000 строк гекзаметрового стиха и было адресовано Павсанию.

Additionally, the group added a rash on the flea as a final verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа добавила сыпь на блохе в качестве заключительного стиха.

Baby's verse was on the remix of the song, which is on the compilation album JackBoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплет бэби был записан на ремикс песни, которая вошла в сборник альбома JackBoys.

The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций.

They had slaves prior to the actual reviled verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были рабы еще до того, как появился настоящий поруганный стих.

His verse was often compared to that of Charles Stuart Calverley and William S. Gilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихи часто сравнивали с стихами Чарльза Стюарта Калверли и Уильяма С. Гилберта.

He added a four-bar musical introduction to each verse and a coda, echoing melodic motifs of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил музыкальное вступление из четырех тактов к каждому куплету и коду, повторяя мелодические мотивы песни.

For example, this can be used to provide a special ending for the final verse of a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это может быть использовано для обеспечения специальной концовки для заключительного куплета песни.

I then highlight through a biblical passage that the New testament does not circumvent the old testament through a verse quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я подчеркиваю через библейский отрывок, что Новый Завет не обходит Ветхий Завет через цитату из стиха.

In the years before her death, she wrote much of the verse on which her reputation rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет до своей смерти она написала много стихов, на которых держится ее репутация.

This trip resulted in 49 poems and almost 3,000 new lines of verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стали 49 стихотворений и почти 3000 новых стихотворных строк.

Other less obvious differences are audible, for example at the section leading into the second verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее очевидные различия слышны, например, в разделе, ведущем ко второму стиху.

and about this verse because of that point there was many questions from unbelievers past time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и об этом стихе из-за этого момента было много вопросов от неверующих прошлого времени.

Despite the unconventional spelling, the verse is in Modern English, not the Middle English of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нетрадиционное написание, стих написан на современном английском языке, а не на среднеанглийском языке 13-го века.

And many creators of classical verse and prose were women themselves as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие создатели классических стихов и прозы тоже были женщинами.

Around mid-verse, the track adopts synths that mimic the melodies of the string section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине куплета трек использует синтезаторы, которые имитируют мелодии струнной секции.

Before the second verse, additional instrumentation enters; including a heavy bass-line, metallic percussion, and 808-handclaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вторым куплетом появляются дополнительные инструменты, включая тяжелую басовую линию, металлическую перкуссию и 808 хлопков в ладоши.

Arthur Schnitzler wrote a verse play Paracelsus in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Шницлер написал стихотворную пьесу Парацельс в 1899 году.

This is a complete sentence and yet it did not receive, in the Textus Receptus editions, a verse number of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли добавлять информацию и ссылки относительно источников СВС, таких как автомобили, дрова, угольные заводы и т.д.?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short verse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short verse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, verse , а также произношение и транскрипцию к «short verse». Также, к фразе «short verse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information