Shoulder turn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shoulder turn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плечо поворот
Translate

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход



Over my right shoulder I could hear the sound of a car braking as though to make a sharp turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади взвизгнули тормоза, как будто машина на полной скорости с трудом преодолела поворот.

These usually have sides sloping outwards, then a sharp turn in at the shoulder, and outside Etruria often a short narrower neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют скошенные наружу бока, затем резкий поворот в плече, а за пределами Этрурии часто короткую более узкую шею.

But when he became tired or weak with his shoulder, then we had to slightly move the setting away from braking and more towards sort of help it turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за плеча он стал уставать и ослабел, поэтому мы немного сместили акцент с торможения, облегчив мотоцикл в поворотах.

We went into a gentle banking turn as I bent over the radioman's shoulder again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина накренилась и плавно пошла на разворот, а я снова склонился над плечом радиста.

Now, who would Ligeia Willard turn to for a shoulder to cry on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь, кто подставит свое плечо Лиджие Вилард, чтобы она могла выплакаться?

He had an uneasy feeling that Lawson, after helping him, would turn the cold shoulder on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тревожило, что Лоусон, оказав ему помощь, сразу же к нему охладеет.

Make a pincer grip with your fingers and turn the neck until you get the shoulder out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зажать пальцами, повернуть шею и достать плечо.

'Turn off the light,' he said over his shoulder in a low, calm voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите свет, - бросил он через плечо негромким, спокойным голосом.

I'll crack your shoulder blade You'll drop so hard Elvis'll turn in his grave

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с тобой сделаю такое, что Элвис перевернется в гробу.

Such an imbalance could cause a forward head carriage which in turn can affect the range of movements of the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой дисбаланс может привести к тому, что голова будет наклонена вперед, что, в свою очередь, может повлиять на диапазон движений плеча.

If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее.

The line of his cheek silvered and the turn of his shoulder became sculptured marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высеребрился овал лица, и мрамором статуи засверкало плечо.

It's your turn, William, says he, putting his hand fondly upon Dobbin's shoulder; and Dobbin went up and touched Amelia on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь твоя очередь, Уильям, - сказал он, ласково кладя руку на плечо Доббина. Доббин подошел и прикоснулся губами к щечке Эмилии.

Shoulder to shoulder, unable to turn, from the side chapels, from the choir-lofts, down step after step the crowd slowly moved out of the cathedral in one heaving mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из боковых заколонных пространств, с хор, со ступени на ступень, плечо к плечу, не повернуться, не шелохнуться, тащило к дверям, вертело.

He stood before it, looking at the sweet, inscrutable face which looked in turn at something just beyond his shoulder, out of the dead cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял перед ней, глядя на нежное, непроницаемое лицо, вполоборота смотрящее с мертвого картона на что-то за его плечом.

I put her into a wide turn and tapped Forrester on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдя на разворот, я тронул Форрестера за плечо.

'And does Miss Linton turn a cold shoulder on him?' was the doctor's next question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мисс Линтон осталась к нему холодна? -продолжал доктор свой допрос.

Balaganov saw the blind man turn towards the millionaire, brush his leg with the cane, and then bump him with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов увидел, что слепой повернулся фронтом к миллионеру, зацепил его палочкой по ноге и ударил плечом.

You could as soon take up and shoulder an eight and forty pounder by your own strength as turn that man when he has got a thing into his head and fixed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорей вскинете на плечо сорокавосьмифунтовую пушку, чем разубедите этого человека, когда он забрал себе что-нибудь в голову и уперся на своем.

These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе.

I'm pretty sure I just dislocated my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что только что вывихнул плечо

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

Her falchion rested on his shoulder, the sharp edge next to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сабля лежала на его плече острием к горлу.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

Should turn up a suspect or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет всего один или два подозреваемых.

A lawsuit that did not turn out well for the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца.

If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины.

Or around the shoulder, over their coat like a shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.

Or, temporarily turn it off to see if your wireless network signal improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, временно выключите его, чтобы проверить, улучшается ли сигнал беспроводной связи.

My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться».

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах!

Our robbers fly in on a helicopter, turn the place into the O.K. Corral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши грабители прилетели на вертолете и превратили это место в О.К. Коррал.

She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума.

' I forgot to turn,' he explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыл повернуть, - объяснил он.

The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения.

Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо.

Don't use the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не напрягай особо левое плечико.

A little higher up, right under her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного повыше, прямо под плечом.

Yeah, you dislocated your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вывих плеча.

Taking her silence as acquiescence, Luke put his other hand on her shoulder, turned her to face him, and bent his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк счел молчание знаком согласия, взял Мэгги свободной рукой за плечо, повернул лицом к себе, наклонил голову.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече.

A gray hard-top Cadillac was parked on the shoulder, listing slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый серый кадилак, слегка накренившись, стоял у края дороги.

A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

Antique Japanese sode, iron plate shoulder protectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный японский sode, железные пластины плечевых протекторов.

This, he said, put the shoulder well to the left of the president's midline putting his right armpit in line with a right-to-left path through the President's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, по его словам, плечо располагалось значительно левее средней линии президента, а правая подмышка находилась на одной линии с правой и левой сторонами шеи президента.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

Longoria looked over his shoulder at umpire Angel Hernández, who called Uribe out for an 8-3-6-5 double play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгория оглянулся через плечо на судью Анхеля Эрнандеса, который вызвал Урибе для двойной игры 8-3-6-5.

The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть.

Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа.

It was also initially placed below the shoulder, however; this restricted the movements of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально он также располагался ниже плеча; это ограничивало движения руки.

Osteosarcoma tends to affect regions around the knee in 60% of cases, 15% around the hip, 10% at the shoulder, and 8% in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеосаркома имеет тенденцию поражать области вокруг колена в 60% случаев, 15% вокруг бедра, 10% в плече и 8% в челюсти.

Muscles around the left shoulder, seen from behind.3. Latissimus dorsi muscle5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы вокруг левого плеча, если смотреть сзади.3. Широчайшая мышца спины muscle5.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoulder turn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoulder turn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoulder, turn , а также произношение и транскрипцию к «shoulder turn». Также, к фразе «shoulder turn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information