Sick in your stomach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sick in your stomach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больных в желудке
Translate

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

  • feel sick - чувствовать себя больным

  • be sick at heart - тосковать

  • as sick as a dog - очень больной

  • go sick - заболеть

  • i become sick - я заболеваю

  • sick benefits - пособия по болезни

  • has fallen sick - Упал больных

  • i was on sick leave - я был на больничном

  • am sick of it - тошнит от него

  • sick and dying - больные и умирающие

  • Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious

    Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean

    Значение sick: affected by physical or mental illness.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- your

твой

  • your forefathers - ваши предки

  • uses your - использует ваш

  • your voice - твой голос

  • keeping your - Поддержание вашей

  • review your - Просмотрите свои

  • your man - твой мужчина

  • your classroom - ваш класс

  • your hobby - ваше хобби

  • your association - ваша ассоциация

  • with your hands on your head - с руками на голове

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- stomach [noun]

noun: желудок, живот, аппетит, мужество, вкус, склонность, отвага

verb: стерпеть, быть в состоянии съесть, быть в состоянии переварить, сносить

  • stomach ache - боль в животе

  • on an empty stomach - на голодный желудок

  • lesser curvature of stomach - малая кривизна желудка

  • stomach acid - кислота желудочного сока

  • stomach infection - желудочная инфекция

  • my stomach is - мой желудок

  • stomach inflammation - воспаление желудка

  • stomach it - переварить

  • stomach tumor - опухоли желудка

  • lower stomach - ниже живота

  • Синонимы к stomach: middle, belly, gut, abdomen, insides, tummy, paunch, pot, spare tire, beer belly

    Антонимы к stomach: refuse, reject

    Значение stomach: the internal organ in which the major part of the digestion of food occurs, being (in humans and many mammals) a pear-shaped enlargement of the alimentary canal linking the esophagus to the small intestine.



Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс.

After viewing the images in the editing room, Cayrol became sick to his stomach and was unable to write further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра снимков в монтажной комнате у Кайрола заболел живот, и он не мог писать дальше.

It makes me sick to my stomach that that bastard is out there somewhere breathing, eating, living, while Julie-Ann is in the mortuary being prodded and poked and sliced open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воротит оттого, что этот ублюдок где-то ходит, дышит, ест, живёт, в то время как Джули-Энн в морге разрезанная и выпотрошенная.

The pellets make me sick to my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от этих гранул.

Then she remembered with a sick dropping in her stomach how few Confederates there were and how many men Sherman had and how well fed they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сердце ее упало, когда она подумала о том, как мало осталось конфедератов и как много солдат у Шермана, сытых солдат!

I feel sick to my stomach knowing our friends, our neighbors, are being swindled and that you continue to work for the man responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от того, что наших друзей, наших соседей обманывают, а ты продолжаешь работать на того, кто за этим стоит.

Oh, you make me sick to my stomach, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня от тебя тошнит, от вас обоих.

'Cause at some point, you have heard everything this person has to say... and it makes you sick to your stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в какой-то момент ты уже слышал все, что этот человек может сказать ... и тебя начинает понемногу тошнить.

Floating makes me a little sick to the stomach at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мутит сперва от этого плавания.

Yeah, but I have been up all night, literally sick to my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я всю ночь не спала, меня мутит, в прямом смысле.

It makes me sick to my stomach, but you're gonna give me something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от этого тошно, но ты мне дашь кое-что взамен.

Jennie felt a sick feeling in her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово больно кольнуло Дженни.

Well, I feel sick to my stomach about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от этого.

You make me physically sick to my stomach, and I wish that you would get a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня просто физически тошнит от тебя. И я надеюсь, что тебя хватит сердечный приступ.

Simon knelt on all fours and was sick till his stomach was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон снова упал на четвереньки, и его вырвало, вывернуло наизнанку.

You make me sick to my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня достал до самых костей.

As you may have heard, Mrs. Shoop went home sick with the stomach flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли слышать, миссис Шуп заболела и ушла домой.

Stop drinking, you're making me sick to my stomach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончай пить, у меня от этого желудок болит!

The thought of losing you, it made me sick to my stomach, so I ended it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одной мысли потерять тебя, мне стало не по себе, и я все закончил.

When she reached Wesley Chapel, she was breathless and dizzy and sick at her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добежав до часовни Уэсли, она вдруг почувствовала, что у нее перехватило дыхание, голова кружится и ее мутит.

Just makes me sick to my stomach to think that we live in a world where there are Satanic cults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит при одной мысли, что где-то существуют эти сатанинские культы.

Makes me sick to my stomach, but I'm gonna live with it, because you're gonna give me something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от этого тошно, но я с этим справлюсь, потому что ты мне дашь кое-что взамен.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

Feeling sick to her stomach, Gabrielle wondered what she should do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая едва ли не тошноту, Гэбриэл пыталась решить, что же делать.

I have this sick feeling in the pit of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня это болезненное ощущение глубоко в животе.

He was at this stage permanently sick, suffering from stomach related ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на этой стадии постоянно болен, страдая от желудочных недугов.

It made me sick to my stomach seeing Olivia batting her eyes at Allen in exchange for his hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня тошнило от того, как Оливия строила глазки Алену в обмен на его тяжёлую работу.

It makes me feel sick at my stomach to look at this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне делается дурно, как только взгляну на нее.

And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает.

My psychiatrist said, It's clear you're really sick, but not with anything psychiatric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой психиатр сказал: Очевидно, вы действительно больны, но болезнь не психиатрическая.

Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких.

I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи.

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

Getting sick is for weaklings, it's for pansies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болеть - это для нытиков и слабаков.

Technically, he's not a patient anymore, but it's taken me this long to coax him out of Sick Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, он больше не мой пациент, но у меня столько времени ушло на то, чтобы выманить его из медотсека.

It's only some little things that Florinda has put up; some cordials and jellies and the like, such as sick people at times have a craving for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда Флоринда положила всякие пустячки: немного освежающих напитков, немного варенья и еще кое-что.

You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто...

A sour-pussed associate could make him sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было тошно смотреть на кислую рожу коллеги.

It burns out the stomach completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно выжигает внутренности.

Stupid bastard blew a hole through my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой подонок, сделал мне дырку в животе.

Mom, too many painkillers will hurt your stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, вредно пить слишком много болеутоляющих.

Well... why don't we give her a stomach ache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... Добьемся, чтобы у нее заболел животик?

I had a stomach ache, Sister Hildegarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

I know I'm going to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что меня сейчас стошнит.

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

Oh, my God, I'm going to be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я с ума сойду!

As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой.

I love the feeling of an empty stomach and holding back when I need to take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чувство пустого живота и последующее его очищение.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

A sick d.J.,a packed dance floor,beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот.

Through his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ублажить его желудок.

People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает.

Kennedy dropped in to see her usual hairdresser, Lawrence, and found he was off work sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди заглянула к своему обычному парикмахеру Лоуренсу и обнаружила, что он ушел с работы по болезни.

Sick and frustrated with the Nashville music industry he was considering retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной и разочарованный музыкальной индустрией Нэшвилла, он подумывал об отставке.

Hello, I was so sick and I just got out from ER. I'm fine now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мне было так плохо, и я только что вышел из больницы скорой помощи. Теперь я в порядке.

Afterwards, Renton meets Veronika and pays Sick Boy back his original share of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Рентон встречает Веронику и возвращает больному мальчику его первоначальную долю денег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sick in your stomach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sick in your stomach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sick, in, your, stomach , а также произношение и транскрипцию к «sick in your stomach». Также, к фразе «sick in your stomach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information