Be sick at heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| тосковать | yearn, long, pine, languish, sigh, be sick at heart | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be answerable to - отвечать на
be on the rampage - неистовствовать
be scared of - бояться
be at pains - болеть
be in absolute control of - полностью управлять
you will be - ты будешь
to be seen - чтобы увидеть
be exhausted - быть исчерпан
so be it - быть по сему
be well-off - быть обеспеченным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
noun: больные, болезнь, приступ тошноты
adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту
verb: натравливать
sick person - больной человек
get sick - заболел
nail-sick - имеющий течь вследствие ослабления крепежа
be sick and tired of - быть сытым по горло
getting sick - заболевание
sick economy - застойная экономика
sick list - больничный лист
care for sick children - уход за больными детьми
sick mind - больная психика
worried sick - обеспокоенный больной
Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious
Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean
Значение sick: affected by physical or mental illness.
at odds - в противоположность
at the beginning - в начале
at odds with - вступает в противоречие с
at the time that - в то время, когда
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
House at the End of the Street - Дом в конце улицы
at the evening of the life - на склоне лет
arrive at verdict - приходить к решению
at a quicker pace - более высокими темпами
at a given time - в определенное время
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart of the matter - суть вопроса
melt heart - растапливать сердце
dilator for heart strictures - расширитель для суженных отверстий сердца
faint heart - трусливое сердце
Chernobyl Heart - Сердце Чернобыля
keep a special place in heart - оставлять место в сердце
cathedral of the sacred heart in richmond - собор Святого Сердца Иисуса Христа в г. Ричмонд
sacred heart church - церковь священного сердца
heart breaker - разбиватель сердец
huge heart - огромная душа
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Once I tried to have a lover but I was so sick at the heart, so utterly worn out that I had to send him away. |
Одно время я была не прочь завести любовника. А потом мне стало так тошно, так невыносимо, что пришлось его выгнать. |
Какой урод забрал сердце несчастной женщины? |
|
He felt sick with apprehension. He wished with all his heart that he had not suggested the plan; but it was too late now; he must take the opportunity which he had made. |
Он чуть не заболел от страха и жалел, что затеял всю эту историю, но было уже поздно: теперь ему придется действовать,- ведь он сам развязал себе руки. |
He claims that he feels sick at heart, but dismisses this reaction as an effect of the dampness of the catacombs. |
Он утверждает, что у него болит сердце, но отвергает эту реакцию как следствие сырости катакомб. |
Her soul is turbulent within her; she is sick at heart and restless. |
Душа у нее в смятении; на сердце гнет, она страдает, места себе не находит. |
His heart on his lips, his empty stare and bleating like a sick lamb. |
Губы бантиком, замутненный взгляд и блеяние больного ягненка. |
During this time, she went about her business with her head high and her heart sick. |
Все это время она занималась своими делами, высоко держа голову и глубоко страдая в душе. |
There's a time when the operation of the machine... Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part. |
В наше время, действия всей машины становятся настолько очевидно гнусными, что сердце кровью обливается от нашей собственной беспомощности! |
Her heart leaped up in apprehension at every ring of the door-bell; and yet when it fell down to calmness, she felt strangely saddened and sick at heart at each disappointment. |
Ее сердце начинало тревожно биться от каждого звонка в дверь. И все же, когда звонок замолкал, она чувствовала странное сожаление и боль разочарования. |
Margaret gave it up in despair, and walked away sick at heart. |
Маргарет в отчаянии оставила свои попытки переубедить ее и ушла с тяжелым сердцем. |
But in the end, you get sick at heart. |
Но в конце концов у тебя начинает болеть душа. |
Dixon's manner was so flurried that Margaret turned sick at heart. |
Диксон была так взволнована, что Маргарет почувствовала недоброе. |
Why would any sane man swap his good heart for a sick one? |
Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное? |
With a sick heart Howard walked out into the sunlit square between his guards. |
Со сжавшимся сердцем Хоуард вышел между конвоирами на залитую солнцем площадь. |
You make me physically sick to my stomach, and I wish that you would get a heart attack. |
Меня просто физически тошнит от тебя. И я надеюсь, что тебя хватит сердечный приступ. |
I was running-running like a crazy person! she thought, her body shaking with lessening fear, her thudding heart making her sick. |
Я бежала... Бежала как сумасшедшая! - думала она, и хотя ее все еще трясло, но страх уже проходил, сердце же все еще колотилось до тошноты. |
When I think of the President, my heart grows sick within me. |
Когда я думаю о председателе, во мне все переворачивается. |
Then one boy snickered and another boy laughed and the merriment had a sick, dirty sound to it that tore at his heart. |
Один из парней презрительно хмыкнул, другой рассмеялся, и этот грязный смех болью пронзил его сердце. |
Elizabeth felt quite sick at heart on thinking of what this MIGHT have meant. |
У Элизабет замерло сердце при мысли о том, что все это могло означать. |
The feelings of yesterday pierced the sick heart with a fresh pang. |
Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце. |
Okay, now, heart stays here... as O makes his way over here. X counters thusly. |
Итак, сердечко остаётся здесь... пока о прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок. |
Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you. |
Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце. |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
Я думал, ты позвонишь и скажешь, что заболела. |
|
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. |
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. |
Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there. |
Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там. |
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die. |
Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер. |
Я думал, что мое сердце окаменело. |
|
And I'm sick to death of never having a date for national holidays. |
Страдаю, что ни разу в жизни меня не приглашали на свидание в праздничный день. |
'Hungry Joe's afraid he'll have to replace somebody who goes on sick call, even though there is no sick call. |
Заморыш Джо боится, что ему придется заменить кого-нибудь из больных, хотя, правда, освобождать по болезни запрещено. |
Лихорадка питает больного, любовь влюбленного. |
|
You got three minutes before Whiting gets sick of being on hold. |
У тебя 3 минуты, пока Витинг надоест ждать. |
Мы можем взять больничный в любое время, если у тебя проблемы. |
|
Vice had not so depraved my heart as to excite in it an insensibility of so much paternal affection, though so unworthily bestowed. |
Порок еще не настолько ожесточил мое сердце, чтобы сделать его бесчувственным к такому трогательному проявлению родительской любви, которой к тому же я был совершенно недостоин. |
Желудок - парадная дверь сердца мужчины. |
|
What started as a sick sisterly game soon became an act of defiance... |
То, что началось как ненормальная игра сестричек, вскоре превратилось в акт неповиновения. |
You don't cut back, and you're tempting the heart gods. |
Ты искушаешь бога сердечной мышцы. |
I felt a little sick whenever he came near the table, but he said nothing. |
Всякий раз, как он приближался к столику, мне делалось дурно от страха, но он ничего не сказал. |
Mom, being sick is not an imperfection. |
Мам, болеть - это не изъян. |
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет. |
|
Отец болен, сестра не может найти работу... |
|
I'm sick of Morley's death! |
Меня уже тошнит от смерти Морли! |
Ah! again! said Rodolphe. Always 'duty.' I am sick of the word. |
Опять! - сказал Родольф. - Все долг и долг - меня тошнит от этого слова. |
Are there not moments when one grows sick of grinning and tumbling, and the jingling of cap and bells? |
Разве не бывает таких минут, когда нам тошно от зубоскальства и кувырканья, от звона погремушек и бубенцов на шутовском колпаке? |
Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать. |
|
I took one glance at all that grub, and you wouldn't believe it, but ,I felt so sick I nearly vomited. |
Мигом оглядел я всю эту жратву, и - не поверишь - так меня замутило, что за малым не вырвало. |
He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree. |
Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен. |
Tuvok... assemble a rescue team and have them report to Sick Bay for arithrazine inoculations. |
Тувок... Соберите спасательную команду и направьте в медотсек для аритразиновой прививки. |
Live like some kind of sick animals, unable to fend for themselves? |
Жить как какие-то больные животные, не способные позаботиться о себе? |
I was too sick to drive, so I stayed the night and came home at dawn. |
Мне нездоровилось, я решила переночевать там и вернулась на рассвете. |
The last four are products of Stachybotrys chartarum, which has been linked with sick building syndrome. |
Последние четыре являются продуктами Stachybotrys chartarum, который был связан с синдромом больного здания. |
I have been blanked over and over, and attacked over and over, and I'm sick of it. Have fun, and improve the article. |
Меня снова и снова глушили, на меня нападали снова и снова, и я устал от этого. Получайте удовольствие и улучшайте статью. |
In its inception, the Lady Musgrave Sanatorium for Sick Children reflects prominent nineteenth-century ideas about health and childhood. |
В своем создании санаторий Леди Масгрейв для больных детей отражает выдающиеся представления девятнадцатого века о здоровье и детстве. |
This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year. |
Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sick at heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sick at heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sick, at, heart , а также произношение и транскрипцию к «be sick at heart». Также, к фразе «be sick at heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
