Signed and authenticated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed and authenticated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписаны и засвидетельствованы
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed number - относительное число

  • signed before a notary - подписан до нотариуса

  • simply signed - просто подписан

  • signed a definitive agreement - подписали окончательное соглашение

  • signed invoice - подписал счет-фактура

  • also signed an agreement - Также было подписано соглашение

  • shall be duly signed - должны быть подписаны надлежащим образом

  • i signed up - Я подписал

  • signed in geneva - подписанный в Женеве

  • agreement signed between - Соглашение, подписанное между

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • both and and - как и и

  • and physically - и физически

  • careful and - осторожны и

  • and moderate - и умеренной

  • and timelines - и сроки

  • terminal and - терминал и

  • processor and - процессор и

  • and balls - и мячи

  • harold and - Гарольд

  • exhibit and - выставка и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- authenticated [verb]

verb: удостоверять, устанавливать подлинность



Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа.

To validate authenticity, it needs to be signed by the supervising officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения, она должна быть подписана вышестоящим начальником.

After you’ve signed in and been authenticated, you’ll be directed to the end user spam quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа и проверки подлинности вы будете перенаправлены на страницу карантина нежелательных сообщений конечного пользователя.

Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности.

This build may be digitally signed, allowing the end user to verify the integrity and authenticity of the software purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сборка может быть подписана цифровой подписью, что позволяет конечному пользователю проверить целостность и подлинность покупки программного обеспечения.

“Spike Lee picked up one of my records and I signed it for him, which I never ever expected,” Celeste told NME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк Ли взял одну из моих пластинок, и я подписала ее для него, чего я никогда не ожидала”, - сказала Селеста NME.

To be authentic is to be ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть настоящим — значит быть непривлекательным.

She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати.

A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис;

He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции.

And, most recently, it cannot excuse the failure to design a simple website more than three years since the Affordable Care Act was signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в последнее время он не может оправдать то, что не удается разработать простой веб-сайт в течение более чем трех лет после подписания закона о доступной медицинской помощи.

One week he's bald The next week he... looks like Shirley Temple signed Michelle M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То он лысый, то... выглядит как Ширли Темпл подписывающийся Мишель М

Jack soloff signed fletcher as a client, And now I have to let mckernon go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Солоф заключил сделку с Флетчер, и теперь я вынуждена отказать МакКернон.

Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб.

We can do Brooklyn things like go to the Dumpling Truck and play signed or unsigned on the promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем делать бруклинские штучки, например, пойти в Dumpling Truck и поиграть в Подписан или нет во время прогулки.

All in the same hand. Signed by an innkeeper at Pinon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написаны трактирщиком в Пиноне.

When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере.

Whatever I signed up for had something to do with bratwurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подписывал, рядом что-то делали с жаренными колбасками.

The kite you made me lose was an authentic Patang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг,

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения.

It's begin as a burlesque theatre called the Adison and later I'll show you where Gypsy Rose Lee signed her name on the wall backstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все началось как театр пародии под названием Эддисон. и я покажу вам надпись на стене, которую сделала Джипси Роуз Ли.

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

Robert signed the abandonment papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт подписал отказ от родительских прав.

Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.

But to sort it, to authenticate it with hard evidence... that could take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на то, чтобы разобрать это всё и подтвердить уликами, могут уйти годы.

You said the Hitlers were hard to authenticate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно.

I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, c какой преданностью вы вжились в роль, моя дорогая Самин, но не пора ли заканчивать эту игру, как вы полагаете?

His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе.

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

And I can confirm that I've signed on the dotted line to be on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу подтвердить, что я на него подписалась.

She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли?

You signed it, there's your X right there, ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписал его, вот твой крестик, видишь?

So which associate signed off on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто из сотрудников там подписался?

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

Excuse me. Uh, who signed you on to this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, кто играл до тебя в эту игру?

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

We're talking the authentic stuff, with the worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о подлинном рецепте, с гусеницами...

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини.

I signed a contract with your group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал договор с вашей ассоциацией.

It was duly signed, dated and witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата.

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

Anti-slavery treaties were signed with over 50 African rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антирабовладельческие договоры были подписаны более чем с 50 африканскими правителями.

Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге.

In February 2017, Singapore Airlines signed a letter of intent with Boeing for 20 777-9 and 19 787-10 airliners; this was firmed in June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года авиакомпания Singapore Airlines подписала соглашение о намерениях с Boeing на 20 777-9 и 19 787-10 лайнеров; это было подтверждено в июне 2017 года.

In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL.

The band was signed to Geffen records in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с Geffen records в 1991 году.

The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго.

Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году.

Lee's colonelcy was signed by the new President, Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковничье звание ли было подписано новым президентом Авраамом Линкольном.

During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре.

They then signed to Chiswick Records, recording two singles for the label, and building a loyal fanbase, before moving on to Raw Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они подписали контракт с Chiswick Records, записав два сингла для лейбла и создав лояльную фанатскую базу, прежде чем перейти к Raw Records.

A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами.

In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном.

In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records.

The Minister for Justice signed the commencement order for the act on 23 December 2010, and it came into force on 1 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2010 года министр юстиции подписал приказ о начале осуществления этого закона, и он вступил в силу 1 января 2011 года.

Vernon asked Carey to play the show with him that night, and officially signed him to the band later that same evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернон попросил Кэри сыграть с ним шоу в тот же вечер и официально подписал контракт с группой позже в тот же вечер.

That September, he signed with Chet Brewer's Kansas City Royals, a post-season barnstorming team in the California Winter League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года он подписал контракт с командой Chet Brewer's Kansas City Royals, послесезонной командой barnstorming в калифорнийской Зимней Лиге.

In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed and authenticated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed and authenticated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, and, authenticated , а также произношение и транскрипцию к «signed and authenticated». Также, к фразе «signed and authenticated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information