Significant new project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant new project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новый значительный проект
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Alan Stern would later cite that event as a significant factor towards the low enthusiasm for the Pluto Fast Flyby project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

The game was seen as an ambitious project by a small team by the gaming media, and Murray and Hello Games drew significant attention leading to its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра рассматривалась как амбициозный проект небольшой командой игровых СМИ,и Murray и Hello Games привлекли значительное внимание к ее выпуску.

The book sought in part to promote awareness of the significance and need for such a project in the face of its possible loss of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была написана отчасти для того, чтобы способствовать осознанию важности и необходимости такого проекта перед лицом возможной потери финансирования.

While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов.

The Inquiry Commission's unanimous opinion was that the Bystroe Canal Project was likely to have a significant adverse transboundary impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 и 28 июня 2007 года Комитет провел совещание с обеими делегациями, предложив вначале делегации Румынии, а затем делегации Украины соответственно изложить суть представления и содержание ответа на него, а после этого - ответить на представленные замечания другой Стороны.

A well-thought-out design procedure is considered to be the first significant step to a successful synthesizer project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продуманная процедура проектирования считается первым значительным шагом к успешному проекту синтезатора.

I believe the subject is significant enough to warrant its own project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта тема достаточно значима, чтобы оправдать свой собственный проект.

Conversely, it appeared the project would not be likely to significantly impact other, more important, research efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, оказалось, что этот проект вряд ли окажет существенное влияние на другие, более важные исследовательские усилия.

Known as the curtain wall, a specification has been selected for this significant portion of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого проекта выполнена по технологии «навесных стен».

His most significant 1970s project was the creation of hundreds of paintings and drawings for The Gospel of John, published by the Christian record label Maranatha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самым значительным проектом 1970-х годов было создание сотен картин и рисунков для Евангелия от Иоанна, опубликованных христианским лейблом звукозаписи Maranatha!

The Korean astronaut project has very important technical and social significance in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект подготовки корейских астронавтов очень важен для Кореи в техническом плане и с социальной точки зрения.

The project significantly exceeded its funding goals, and he regularly expressed his surprise and gratefulness through video updates on the PledgeMusic site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект значительно превысил свои финансовые цели, и он регулярно выражал свое удивление и благодарность через видео-обновления на сайте PledgeMusic.

The UNPROFOR pilot project represented a significant departure from the traditional methods of deploying personnel to peace-keeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект СООНО явился существенным отходом от традиционных методов набора персонала для миссий по поддержанию мира.

The E-1 also attracted the attention of the Soviet Navy; with significant modifications the E-1 became the E-2 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Е-1 также привлек внимание советского Военно-Морского Флота; с существенными изменениями Е-1 стал проектом Е-2.

The Conservapedia project has come under significant criticism for numerous factual inaccuracies and factual relativism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Conservapedia подвергся серьезной критике за многочисленные фактические неточности и фактический релятивизм.

Today Le Plessis-Robinson is considered as the most significant project of New Urbanism in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Le Plessis-Robinson считается самым значительным проектом нового урбанизма во Франции.

Significantly, one can even lay out a schedule for when the project will be completed — and one can accelerate that schedule to meet the demands of the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно и то, что можно составить расписание по срокам завершения проекта и даже ускорить его выполнение в соответствии с календарными требованиями.

Futurist Michio Kako has endorsed the nanotechnology project as holding significant benefit for targeting chemotherapy drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футуролог Митио Како одобрил нанотехнологический проект как обладающий значительной выгодой для таргетирования химиотерапевтических препаратов.

While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности.

Significant hopes were pinned on a covert program named the Cuban Project, devised under the Kennedy administration in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные надежды возлагались на секретную программу под названием кубинский проект, разработанную при администрации Кеннеди в 1961 году.

Significant rebuilding followed the war, including massive housing estates and the Seaforth Dock, the largest dock project in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За войной последовало значительное восстановление, включая массивные жилые массивы и Док Сифорт, крупнейший доковый проект в Британии.

The director wants to know if you've noticed any significant changes since the project 5 formula was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин директор желает знать, заметили ли вы изменения после возвращения к параметрам первоначального Пятого проекта.

This project attracts significant interest since it will connect vast Turkmen gas resources to major consumer geographies as Turkey and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект представляет значительный интерес, поскольку он свяжет огромные ресурсы туркменского газа с такими крупными географическими потребителями, как Турция и Европа.

On the other hand, Trump World Tower is a significant project of Trump's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Trump World Tower-это значительный проект Трампа.

With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен.

We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили значительные ресурсы в этот проект, д-р Чо.

Carlo Crippa, the project manager, said the dam structure now showed no significant signs of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло Криппа, руководитель проекта, сказал, что структура плотины теперь не проявляет никаких существенных признаков бедствия.

The cost line of triangle inner, however, was outside since the project ran significantly over budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако линия затрат на внутренний треугольник была внешней, поскольку проект значительно превышал бюджет.

Just the helicopters, though, so it wasn't that significant a dent when you consider the 1000's of articles within the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вертолеты, так что это была не такая уж существенная вмятина, если учесть 1000-е годы статей в рамках проекта.

But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS.

Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не имеет возможности в полном масштабе осуществлять свою власть, поскольку ее военно-морские силы закупорены, а оказывать поддержку основным силам только с воздуха невозможно.

In theory the project's success would lead to significant improvements in visual effects and in the editing process in film and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически успех проекта привел бы к значительному улучшению визуальных эффектов и процесса монтажа в кино и телевидении.

However, following significant crashes in the 1985 championship, Group B was banned and the 926R project was called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после значительных сбоев в чемпионате 1985 года группа B была запрещена, и проект 926R был отозван.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

And so, we decided to change the name of the project to Rekrei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы решили изменить название проекта на «Rekrei».

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку.

Neither the scope nor the budget of this project will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни бюджет, ни объём строительства меняться не будут.

Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение.

Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Will this project interfere with my teaching schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект помешает моему графику обучения?

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький проект Micintosh совсем отбился от рук, Стив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant new project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant new project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, new, project , а также произношение и транскрипцию к «significant new project». Также, к фразе «significant new project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information